Beschrijving
De doorwaadplaats (De vlucht) – een paard, groen geschilderd
Twee ruiters steken ondiep water over (Frans: Le Gué (La Fuite)). De voorste zit op een paard dat van snuit tot staart bleek geelgroen is; de ruiter draagt een roze doek op het hoofd, is in profiel naar links gekeerd en heeft blote dijen. Achter hem rijdt een tweede, tot het middel naakt, met een witte doek langs de heup; met zijn rechterhand houdt hij zich vast aan een tak boven zich. Zijn paard is gewoon donkerbruin. Onder de hoeven strekt zich een lichte zandige ondiepte uit met roze en blauwe weerspiegelingen, links ligt donker water met rode bloemen. Langs de linkerrand rijzen boomstammen op, en daartussen gloeit oranjerood struikgewas. Rechtsboven zijn in het groen twee kleine figuren bij een lange boot te zien. Rechtsonder is op de roze grond een signatuur met jaartal geschilderd.
Het groene paard
De kleur van het voorste paard is het vreemdste aan het schilderij. Het is niet grijs, niet wit, niet vaal, maar bleekgroen, met geaccentueerde, geelachtige manen. En het gaat niet om een schaduw of een weerspiegeling van het groen: het tweede paard, dat er vlak naast staat, in hetzelfde licht, is heel gewoon bruin. Het groen is dus een beslissing en geen waarneming. Juist dit paard geeft de voorstelling haar vreemdheid, hoewel er verder niets ongewoons gebeurt.
Twee beschrijvingen die verschillend veel vertellen
Hier moeten wij nauwkeurig zijn. De collectiepagina van het museum die wij konden lezen, vermeldt de titel, de schilder, de techniek olieverf op doek en het inventarisnummer Zh-3270, maar niet de afmetingen en het jaartal. Afmetingen en jaartal staan in de beschrijving van het voormalige Staatsmuseum voor Nieuwe Westerse Kunst, waarvan de collectie naar het Poesjkinmuseum is overgegaan: 1901 en 76 x 95 cm, als hoogte maal breedte. Wij noemen beide beschrijvingen en zeggen welke van de twee wat vertelt.
Een jaartal dat het doek zelf bevestigt
Het jaartal hoeft u niet alleen op ons woord aan te nemen. In de rechterbenedenhoek zijn een signatuur en het getal 1901 geschilderd, zodat beschrijving en schilderij overeenkomen. Bovendien vermelden de herkomstgegevens dat de schilder het doek in april 1903 aan Daniel de Monfreid stuurde om het te verkopen, en dat Gustave Fayet het op 4 augustus 1903 van hem kocht, dus enkele maanden na de dood van de schilder in datzelfde jaar.
Met de hand geschilderd, streek voor streek
Schilderijen van beroemde schilders ontstaan bij ons uitsluitend met de hand, in olieverf op doek, streek voor streek. Het moeilijkste aan dit motief is juist het groene paard: het moet groen blijven en er toch nog uitzien als een dier, anders verandert het in een vlak. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring.
- Onderwerp: twee ruiters in ondiep water, de voorste op een bleekgroen paard, de ander op een bruin.
- Techniek: olieverf op doek, sterke tegengestelde kleuren en donkere stammen langs de linkerrand.
- Formaten: liggend formaat, van 40 x 32 cm tot 200 x 160 cm; vaak gekozen worden 80 x 64 cm en 100 x 80 cm.
- Goed om te weten: het paard op de voorgrond is groen geschilderd, het tweede paard vlak ernaast gewoon bruin.
Bent u benieuwd naar dezelfde periode, bekijk dan ook Waar komen wij vandaan? Wat zijn wij? Waar gaan wij heen?, Te arii vahine (De vrouw van de koning) en Arearea (Vrolijkheid).









































