Johannes Vermeer – Dame en dienstbode

vanaf 1.310 €

Wij kunnen alle schilderijen in elk gewenst formaat schilderen. Op bestelling schilderen wij ook schilderijen die niet in ons aanbod staan. Neem contact met ons op: info@svetslik.si

Beschrijving

Dame en dienstbode is een schilderij van Johannes Vermeer van omstreeks 1666–1667: een dame in een geel jak, afgezet met wit hermelijn, zit aan een tafel met een blauw kleed en brengt haar vingertoppen naar haar kin, terwijl een dienstbode in het bruin haar een brief aanreikt en haar iets vertelt. Het origineel, olieverf op doek, is 90,2 cm hoog en 78,7 cm breed en wordt bewaard in The Frick Collection in New York. Onze schilder schildert het na uw bestelling met olieverf op canvas, in een van 8 staande formaten van 45 x 50 tot 172 x 200 cm of op maat, en vóór verzending krijgt u van ons een foto van het voltooide schilderij.

Titel:Dame en dienstbode
Andere titels:Mistress and Maid
Schilder:Johannes Vermeer (1632–1675)
Jaar van ontstaan:omstreeks 1666–1667
Afmetingen van het origineel:90,2 cm x 78,7 cm (hoogte x breedte)
Oorspronkelijke techniek:Olieverf op doek
Stijl:Barok, Nederlandse Gouden Eeuw
Locatie:The Frick Collection, New York (inv. 1919.1.126)
Onze reproductie:Handgeschilderd in olieverf op canvas, 8 formaten of op maat

Dame en dienstbode – Johannes Vermeer

Wat is er te zien op Dame en dienstbode?

Het tafereel heeft bijna iets van een toneel: twee vrouwen, de een zittend, de ander staand, en achter hen alleen een donkere achtergrond zonder raam, landkaart of schilderij aan de muur. Vermeer haalt alles weg wat het oog zou afleiden en laat gebaren en blikken het verhaal vertellen.

De dame zit aan een tafel met een blauw kleed. Ze draagt een geel jak, afgezet met wit hermelijn, en in het haar en aan haar oor glanzen parels. Voor haar liggen schrijfspullen, alsof iemand haar midden in haar werk heeft gestoord.

Uit de schaduw achter haar is een dienstbode naar voren gekomen, in een bruine jurk met een blauw schort. Ze houdt een brief in de hand, biedt die haar meesteres aan en zegt er iets bij. De dame heeft haar hand naar haar kin gebracht en kijkt haar aan, alsof ze afweegt wat ze te horen krijgt.

Het licht komt van links en valt op het gezicht van de dame, op het gele jak en op het blauwe kleed. De dienstbode blijft meer in het halfdonker, zodat meteen duidelijk is om wie het verhaal draait.

Waarover gaat de brief die de dienstbode brengt?

De inhoud van de brief verraadt Vermeer niet, en juist daarin zit de spanning van het schilderij. De lippen van de dame zijn licht geopend en ze heeft haar vingertoppen naar haar kin gebracht, alsof ze zich iets afvraagt. Volgens de tekst op Wikipedia wijzen de gebaren en gezichtsuitdrukkingen van beide vrouwen op ongerustheid over de brief en over wat erin zou kunnen staan.

Brieven zijn een veelvoorkomend thema op de doeken die Vermeer in de jaren zestig van de 17e eeuw schilderde. Op eerdere werken is de vrouw met de brief alleen; hier komt er een dienstbode bij, en dat is bij Vermeer nieuw. Het stille lezen wordt zo een gesprek tussen twee mensen.

Ook de parels hebben een betekenis. In die tijd waren ze een belangrijk teken van maatschappelijke status; ze laten zien dat de dame een welgestelde vrouw is die personeel heeft.

Wie de brief heeft gestuurd en wat erin staat, blijft open. Elke kijker vult het verhaal op zijn eigen manier aan, en daarom keert men graag naar dit schilderij terug.

Waarom kijken mensen zo graag naar dit schilderij?

Er komen twee kleuren samen waar Vermeer bijzonder van hield: geel en blauw. Het geel gloeit in het jak van de dame, het blauw in het zijden kleed op de tafel en in het schort van de dienstbode.

De belichte delen van het jak schilderde hij met grote, zwierige streken loodtingeel, de schaduwen zette hij duidelijk af. Daardoor lijken bont en stof bijna tastbaar, hoewel ze van dichtbij met een paar krachtige penseelhalen zijn gemaakt.

Een donkere achtergrond gebruikte Vermeer ook elders, bijvoorbeeld op Meisje met de parel. Ook hier komen de twee figuren uit het donker naar voren, alsof ze het toneel op stappen, en niets leidt de aandacht af van hun gezichten en handen.

Het doek is goed bewaard gebleven, wat voor een werk van meer dan driehonderdvijftig jaar oud niet vanzelf spreekt. Meer over het schilderij en over Vermeers leven in Delft vindt u in een artikel op Wikipedia (in het Engels).

Waar hangt het origineel van Dame en dienstbode?

Het origineel hangt in New York, in The Frick Collection, waar het inventarisnummer 1919.1.126 heeft. Het is 90,2 cm hoog en 78,7 cm breed.

Vermeer schilderde langzaam, zo’n twee of drie schilderijen per jaar, en vandaag kennen we er maar enkele tientallen. Hij woonde en werkte zijn hele leven in Delft en stierf in 1675, nog maar 43 jaar oud.

Wie in New York komt, kan het doek in het echt bekijken en van dichtbij zien hoe zacht het geel van het jak overgaat in de schaduw.

Dame en dienstbode of een ander schilderij van Vermeer?

Dame en dienstbode is kunst aan de muur voor ruimtes waar wordt geschreven, gelezen en gepraat: de werkkamer, de bibliotheek, het kantoor of de eetkamer. Door de donkere achtergrond en het warme geel past het ook mooi in een slaapkamer met donkerdere muren.

Houdt u van het motief van de brief, bekijk dan ook Schrijvende vrouw met dienstbode en De liefdesbrief, waarop een dame en een dienstbode elkaar eveneens bij een brief treffen.

Dezelfde New Yorkse collectie bezit ook De soldaat en het lachende meisje, een levendiger tafereel met een soldaat in een rode mantel en een jonge vrouw die lacht.

Dit tafereel met de brief en alle andere schilderijen van Vermeer die wij op bestelling schilderen, vindt u op de pagina Johannes Vermeer.

Hoe schildert onze schilder uw Dame en dienstbode?

Het schilderen begint zodra wij uw bestelling ontvangen. Onze schilder bouwt het schilderij op met olieverf op canvas, laag voor laag, en zet eerst de donkere achtergrond en de omtrekken van de twee vrouwen neer.

Dan is het gele jak aan de beurt. De lichte delen schildert hij met brede, losse streken, de schaduwen houdt hij duidelijk gescheiden van het licht. Daarna volgen het blauwe kleed en het schort van de dienstbode, die met het geel in evenwicht moeten blijven.

De meeste aandacht krijgen de gezichten en de handen: de peinzende blik van de dame, de vingers bij haar kin en de hand van de dienstbode met de brief. De parels in het haar en aan het oor ontstaan helemaal aan het eind, met kleine lichte stipjes.

Zo ontstaat een handgeschilderde reproductie met zichtbare penseelsporen, die een gedrukte reproductie niet heeft. Zoals elk olieverfschilderij verandert ook dit met het licht in de kamer: overdag is het geel helder, bij avondlicht wordt het warmer.

Welk formaat voor welke muur?

Kort gezegd: voor een smalle muur of boven een bureau 45 x 50 of 50 x 60 cm, boven een ladekast of in de slaapkamer 64 x 76 of 80 x 96 cm, boven de bank 90 x 107 of 120 x 140 cm, en voor een hoge muur of het trappenhuis 133 x 160 of 172 x 200 cm.

Er zijn 8 staande formaten (breedte x hoogte): 45 x 50, 50 x 60, 64 x 76, 80 x 96, 90 x 107, 120 x 140, 133 x 160 en 172 x 200 cm. Het dichtst bij het origineel komt 80 x 96 cm, dat 1,3 cm breder en 5,8 cm hoger is.

In de kleinere formaten werkt het tafereel intiem en geconcentreerd; in de grotere krijgen de twee vrouwen ruimte en wordt het gesprek over de brief het middelpunt van de muur.

Als schilderij voor de woonkamer boven de bank doet 90 x 107 cm het goed. Hang het zo op dat het gezicht van de dame ongeveer op ooghoogte zit.

Kan ik het in mijn eigen formaat en met een lijst bestellen?

Ja. Het origineel heeft een verhouding van ongeveer 7:8, dus zetten wij het zonder moeite om naar een formaat dat niet in de lijst staat, zonder dat een van de vrouwen een hand of de brief kwijtraakt. De gewenste breedte en hoogte geeft u ons door via de pagina voor maatwerk, dan antwoorden wij met de prijs en de doorlooptijd.

Wij versturen Dame en dienstbode opgerold, opgespannen op een spieraam of al ingelijst. Het opspannen en inlijsten gebeurt in onze lijstenmakerij in Slovenië, waar wij al onze schilderijen op canvas klaarmaken voordat ze het huis verlaten.

De lijst voor de dame in het geel kiest u in onze 3D-app, die uitsluitend dient om de lijst te kiezen; een voorbeeld op uw eigen muur is een aparte dienst.

Bij het gele jak en de donkere achtergrond past een gouden of bronzen lijst die de warmte van het bont herhaalt; in een modernere ruimte volstaat een smal zwart lijstprofiel.

Wanneer komt Dame en dienstbode?

Het schilderij is binnen 15 tot 45 werkdagen na de bestelling klaar voor verzending. Voordat wij het versturen, ontvangt u een foto van het voltooide schilderij, en als u iets veranderd wilt hebben, passen wij het aan.

Wij leveren naar Nederland, België en de meeste EU-landen, zonder invoerrechten binnen de EU, en voor elke bestelling geldt ons retourbeleid.

Het tafereel van twee vrouwen bij een brief is een mooi cadeau voor iemand die nog met de hand brieven schrijft, voor een vriendin of voor een liefhebber van Hollandse schilderkunst. Laat u het formaat liever aan de ontvanger over, geef dan in plaats van het schilderij een cadeaubon.

Veelgestelde vragen

Waar kan ik het origineel zien?

In The Frick Collection in New York, onder inventarisnummer 1919.1.126.

Wie zijn de twee vrouwen op het schilderij?

Een welgestelde dame in een geel jak met hermelijn en haar dienstbode, die haar een brief brengt.

Is dit een gedrukte reproductie?

Nee. Elk exemplaar is een handgeschilderde kopie met echte penseelstreken en olieverf op canvas.

Hoe groot is het origineel?

Het is 90,2 cm hoog en 78,7 cm breed; ons formaat dat er het dichtst bij komt, is 80 x 96 cm.

Past het in een slaapkamer?

Ja, de donkere achtergrond en het warme geel geven een rustige sfeer die goed bij een slaapkamer past.

Kan ik het in een ander formaat krijgen?

Ja, wij schilderen het in de breedte en hoogte die u zelf bepaalt en sturen u de prijs en de doorlooptijd.

Hoe lang moet ik op het schilderij wachten?

15 tot 45 werkdagen; de foto van de voltooide dame met de brief ziet u nog vóór verzending.

Wat betekent de hand die ze naar haar kin brengt?

De dame is peinzend en onzeker; het gebaar is als een stille vraag naar wat de brief haar brengt.

  • Onderwerp: een dame in een geel jak met hermelijn zit aan een tafel met een blauw kleed en raakt met haar vingers haar kin aan, een dienstbode in het bruin geeft haar een brief.
  • Origineel: omstreeks 1666–1667, olieverf op doek, 90,2 x 78,7 cm, The Frick Collection, New York.
  • Onze versie: handgeschilderd in olieverf op canvas op bestelling, 8 staande formaten van 45 x 50 tot 172 x 200 cm of een formaat naar uw wens.
  • Goed om te weten: de dienstbode is in Vermeers taferelen met een brief een nieuw element; op eerdere schilderijen is de vrouw met de brief alleen.
UITSTEKEND
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Op basis van 108 beoordelingen
Geplaatst op Google Google
Profielfoto van Anton Vivoda
Anton Vivoda
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
Pri vas sem naročil kopijo slike pok. Katarine Zupanič , ki jo narisal leta 1924 Ivan Vavpotič.Z izdelkom sem zelo zadovoljen kakor tudi s samim postopkom do realizacije.Priporočam vsem , če bom imel še kakšno reprodukcijo se zagotovo obrnem na Vas.Sliko je namenjena kot darilo za njeno pravnukinjo. Lep pozdrav iz gostoljubje Bele krajine 🥂
Geplaatst op Google Google
Profielfoto van Kristina Duka
Kristina Duka
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
Tražila sam slike po fotografiji za poklon. Komunikacija s njima super, slike došle brzo i točno to što sam tražila. Jako zadovoljna!
Geplaatst op Google Google
Profielfoto van Aleksandra Nađ
Aleksandra Nađ
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
Odlična usluga! Naručena slika za poklon. Jasna i brza komunikacija, slane fotografije slike tijekom izrade, dani savjeti za veličinu slike u skladu s mojim željama, veliki izbor ponuđenih okvira te isporuka unutar predviđenog roka (čak i prije). Naravno slika uživo izgleda lijepo, okvir je ljepši nego li sam mislila i ispunila je moja očekivanja. Preporučam!
Geplaatst op Google Google
Profielfoto van Silvia Orrù
Silvia Orrù
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
⭐⭐⭐⭐⭐ Li ho trovati per caso e sono davvero felice di averli scoperti! Sono artisti che realizzano dipinti su commissione, proprio come li desideri, e io ho trovato esattamente il quadro che cercavo. Non volevo una semplice stampa, ma un quadro vero e vivo. Sono stati gentilissimi nel consigliarmi il dipinto, le dimensioni più adatte alla parete, anche con delle simulazioni, e la scelta della cornice. Il quadro è arrivato già incorniciato e perfettamente imballato. Dal vivo è ancora più bello e tutti mi fanno i complimenti! Davvero bravissimi, professionali e attenti ad ogni dettaglio. Consigliatissimi!
Geplaatst op Google Google
Profielfoto van Nataša Nolde
Nataša Nolde
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
Naročena reprodukcija je bila darilo, ki je zadelo v polno. Kvaliteta, profesionalnost in časovnica perfektna. Vsekakor priporočam vsem, ki si želijo da njihov dom ali dom njim ljube osebe krasi delo, ki se skoraj ne loči od originala stvaritve svetovno priznanega umetnika
Geplaatst op Google Google
Profielfoto van Irenej Kolšek
Irenej Kolšek
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
Zelo zadovoljen! Naročil kopijo Klimta, detajl Mati z otrokom. Prišla v cca 7 tednih, zelo dobra kopija. V podjetju so zelo odzivni, tudi svetovanje glede okvirja je šlo gladko in uokvirjanje je bilo opravljeno vrhunsko. Priporočam! Bom gotovo še kaj vzel pri njih ☺️
Geverifieerd door Trustindex
Trustindex heeft geverifieerd dat deze recensies zijn gepubliceerd op het Google Bedrijfsprofiel van SvetSlik.si. Meer informatie

100% handgeschilderde schilderijen

Elk schilderij wordt door een schilder met het penseel op canvas geschilderd – nooit gedrukt.

Schilderijen op maat

Wij schilderen alles: uw motief, uw kleuren, het formaat dat u wilt. Mail ons: info@svetslik.si

Het schilderij in uw ruimte – al vóór uw aankoop

Met een digitaal voorbeeld adviseren wij u over de plaats van het schilderij op uw muur.

Kies uw lijst in 3D

Een realistische 3D-weergave van elke lijst op het gekozen schilderij + persoonlijk advies bij uw keuze.

Meer dan 15 jaar ervaring

Onze schilders werken sinds 2009, met referenties in Slovenië en in het buitenland.