Johannes Vermeer – Gospa in služkinja

Gospa in služkinja je slika Johannesa Vermeerja, nastala okoli let 1666–1667: gospa v rumenem jopiču, obrobljenem z belim hermelinom, sedi za mizo z modrim prtom in si s konicami prstov sega k bradi, služkinja v rjavem pa ji podaja pismo in ji nekaj pripoveduje. Izvirnik, olje na platnu, je visok 90,2 cm in širok 78,7 cm, hrani pa ga The Frick Collection v New Yorku. Naš slikar ga po vašem naročilu naslika z oljnimi barvami na platno, v eni od 8 pokončnih mer od 45 x 50 do 172 x 200 cm ali po meri, pred odpremo pa od nas dobite fotografijo končane slike.

Gospa in služkinja – Johannes Vermeer

Kaj prikazuje Gospa in služkinja?

Prizor je skoraj odrski: dve ženski, ena sedi, druga stoji, za njima pa le temno ozadje brez okna, zemljevida ali slike na steni. Vermeer odstrani vse, kar bi motilo oko, in pusti, da zgodbo povedo kretnje in pogledi.

Gospa sedi za mizo, pogrnjeno z modrim prtom. Nosi rumen jopič, obšit z belim hermelinom, v laseh in na ušesu pa se ji svetijo biseri. Pred njo ležijo pripomočki za pisanje, kot da bi jo kdo zmotil sredi dela.

Iz sence za njo je stopila služkinja v rjavi obleki z modrim predpasnikom. V roki drži pismo, ga ponuja gospodarici in ji ob tem nekaj govori. Gospa je roko dvignila k bradi in jo gleda, kot bi tehtala, kaj bo slišala.

Svetloba prihaja z leve in pade na gospin obraz, na rumeni jopič in na modri prt. Služkinja ostane bolj v polsenci, zato je takoj jasno, okoli koga se vrti zgodba.

O čem govori pismo, ki ga prinaša služkinja?

Vsebine pisma Vermeer ne izda, in prav v tem je napetost slike. Gospa ima rahlo razprte ustnice, konice prstov pa je dvignila k bradi, kot bi si zastavila vprašanje. Po besedilu na Wikipediji kretnje in izrazi obeh žensk nakazujejo zaskrbljenost zaradi pisma in tega, kar bi lahko vsebovalo.

Pisma so v Vermeerjevih platnih iz šestdesetih let 17. stoletja pogosta tema. Na zgodnejših delih je ženska s pismom sama, tu pa se ji pridruži služkinja, kar je za Vermeerja nov element. Tiho branje se tako spremeni v pogovor dveh oseb.

Tudi biseri imajo svoj pomen. V tistem času so bili pomemben znak družbenega položaja, zato povedo, da je gospa premožna dama, ki ima služinčad.

Kdo je pismo poslal in kaj piše v njem, ostane odprto. Vsak gledalec si zgodbo dopolni po svoje, zato se k sliki rad vrača.

Zakaj ljudje tako radi gledajo to sliko?

Na njej se srečata barvi, ki ju je Vermeer imel posebno rad: rumena in modra. Rumena žari v gospinem jopiču, modra pa v svilenem prtu na mizi in v predpasniku služkinje.

Osvetljene dele jopiča je naslikal z velikimi, zamašnimi potezami svinčevo-kositrne rumene, sence pa je jasno začrtal. Zato krzno in blago delujeta skoraj otipljivo, čeprav sta od blizu narejena z nekaj odločnimi zamahi čopiča.

Temno ozadje je Vermeer uporabil tudi drugje, denimo na sliki Dekle z bisernim uhanom. Tudi tukaj figuri izstopita iz teme, kot bi stopili na oder, in nič ne odvrača pozornosti od njunih obrazov in rok.

Platno je dobro ohranjeno, kar pri delu, starem več kot tristo petdeset let, ni samoumevno. Več o sliki in o Vermeerjevem življenju v Delftu prinaša članek na Wikipediji (v angleščini).

Kje je izvirnik Gospe in služkinje?

Izvirnik visi v New Yorku, v zbirki The Frick Collection, kjer ima inventarno številko 1919.1.126. Meri 90,2 cm v višino in 78,7 cm v širino.

Vermeer je slikal počasi, po dve ali tri slike na leto, in danes jih poznamo le nekaj deset. Vse življenje je živel in delal v Delftu, umrl pa je leta 1675, star komaj 43 let.

Kdor pride v New York, si lahko platno ogleda v živo in od blizu opazi, kako mehko rumena barva jopiča prehaja v senco.

Gospa in služkinja ali druga Vermeerjeva slika?

Gospa in služkinja je umetniška slika za prostore, kjer se piše, bere in pogovarja: za delovno sobo, knjižnico, pisarno ali jedilnico. Zaradi temnega ozadja in tople rumene se lepo poda tudi spalnici s temnejšimi stenami.

Če vam je ljub motiv pisma, si oglejte še sliki Gospa piše pismo ob služkinji in Ljubezensko pismo, kjer se gospa in služkinja prav tako srečata ob pismu.

Ista newyorška zbirka hrani tudi sliko Častnik in nasmejano dekle, živahnejši prizor z vojakom v rdečem plašču in mlado žensko, ki se smeje.

Ta prizor s pismom in vse druge slike Vermeerja, ki jih slikamo po naročilu, najdete na strani Johannes Vermeer.

Kako naš slikar naslika vašo Gospo in služkinjo?

Slikanje se začne, ko prejmemo vaše naročilo. Naš slikar sliko gradi z oljnimi barvami na platnu, plast za plastjo, in najprej položi temno ozadje ter obrise obeh žensk.

Nato pride na vrsto rumeni jopič. Svetle dele naslika s širokimi, sproščenimi potezami, sence pa jasno loči od luči. Sledita modri prt in služkinjin predpasnik, ki morata z rumeno ostati v ravnovesju.

Največ pozornosti dobijo obraza in roke: gospin zamišljeni pogled, prsti ob bradi in služkinjina roka s pismom. Biseri v laseh in na ušesu nastanejo čisto na koncu, z drobnimi svetlimi točkami.

Tako nastane ročno naslikana reprodukcija z vidnimi sledmi čopiča, ki jih natisnjena reprodukcija slike nima. Kot vsaka oljna slika se tudi ta spreminja s svetlobo v prostoru: rumena je podnevi jasna, ob večerni luči pa postane toplejša.

Katera mera za katero steno?

Na kratko: za ozko steno ali nad pisalno mizo 45 x 50 ali 50 x 60 cm, nad komodo ali v spalnico 64 x 76 ali 80 x 96 cm, nad kavč 90 x 107 ali 120 x 140 cm, za visoko steno ali stopnišče pa 133 x 160 ali 172 x 200 cm.

Na voljo je 8 pokončnih mer (širina x višina): 45 x 50, 50 x 60, 64 x 76, 80 x 96, 90 x 107, 120 x 140, 133 x 160 in 172 x 200 cm. Izvirniku se najbolj približa mera 80 x 96 cm, ki je od njega širša za 1,3 cm in višja za 5,8 cm.

V manjših merah prizor deluje zasebno in zbrano, v večjih pa ženski dobita prostor in pogovor ob pismu postane osrednji del stene.

Kot slika za dnevno sobo nad kavčem se dobro izkaže 90 x 107 cm. Obesite jo tako, da bo gospin obraz približno v višini oči.

Ali jo lahko naročim v svoji meri in z okvirjem?

Da. Razmerje izvirnika je približno 7 : 8, zato ga brez težav prenesemo tudi na mero, ki je ni na seznamu, ne da bi kateri od žensk odrezali roko ali pismo. Želeno širino in višino nam sporočite prek strani za naročila po meri, mi pa vam odgovorimo s ceno in rokom.

Gospo in služkinjo vam pošljemo zvito, napeto na podokvir ali že uokvirjeno. Napenjanje in okvirjanje opravi naša delavnica v Sloveniji, kjer pripravimo vse slike na platnu, preden zapustijo hišo.

Okvir za gospo v rumenem izberete v naši 3D aplikaciji, ki služi le izbiri okvirja; prikaz slike na vaši lastni steni je ločena storitev.

Rumenemu jopiču in temnemu ozadju pristaja zlat ali bronast okvir, ki ponovi toplino krzna, v sodobnejšem prostoru pa zadošča ozka črna letev.

Kdaj prispe Gospa in služkinja?

Slika je pripravljena za odpremo v 15 do 45 delovnih dneh od naročila. Preden jo odpremimo, prejmete fotografijo končane slike, in če bi radi kakšno spremembo, jo naredimo.

Znotraj Slovenije in v druge države EU potuje brez carine, za vsako naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih.

Prizor dveh žensk ob pismu je lepo darilo za nekoga, ki še piše pisma na roko, za prijateljico ali za ljubitelja nizozemskega slikarstva. Če bi mero raje prepustili obdarovancu, mu namesto slike podarite darilni bon.

Pogosta vprašanja

Kje si lahko ogledam izvirnik?

V zbirki The Frick Collection v New Yorku, pod inventarno številko 1919.1.126.

Kdo sta ženski na sliki?

Premožna gospa v rumenem jopiču s hermelinom in njena služkinja, ki ji prinaša pismo.

Ali je to tisk?

Ne. Vsak izvod je ročno naslikana kopija s pravimi potezami čopiča in oljnimi barvami na platnu.

Kako velik je izvirnik?

Visok je 90,2 cm in širok 78,7 cm; najbližja naša mera je 80 x 96 cm.

Je primerna za spalnico?

Da, temno ozadje in topla rumena ustvarita mirno vzdušje, ki se dobro poda spalnici.

Ali jo lahko dobim v drugi meri?

Da, naslikamo jo v širini in višini, ki ju določite sami, in vam pošljemo ceno ter rok izdelave.

Koliko časa čakam na sliko?

Od 15 do 45 delovnih dni; fotografijo dokončane gospe s pismom vidite še pred odpremo.

Kaj pomeni roka, dvignjena k bradi?

Gospa je zamišljena in negotova; kretnja deluje kot tiho vprašanje, kaj ji prinaša pismo.

• Motiv: gospa v rumenem jopiču s hermelinom sedi za mizo z modrim prtom in se s prsti dotika brade, služkinja v rjavem ji izroča pismo.
• Izvirnik: okoli 1666–1667, olje na platnu, 90,2 x 78,7 cm, The Frick Collection, New York.
• Naša slika: ročno naslikano olje na platnu po naročilu, 8 pokončnih mer od 45 x 50 do 172 x 200 cm ali mera po vaši želji.
• Dobro je vedeti: služkinja je v Vermeerjevih prizorih s pismom nov element; na zgodnejših slikah je ženska s pismom sama.