Johannes Vermeer – Hölgy és szolgálója

Hölgy és szolgálója Johannes Vermeer 1666–1667 körül készült festménye: egy fehér hermelinnel szegett sárga kabátkát viselő hölgy kék terítős asztalnál ül, és ujjhegyeit az állához emeli, miközben egy barna ruhás szolgáló levelet nyújt át neki, és beszél hozzá. Az eredeti olaj, vászon, 90,2 cm magas és 78,7 cm széles, és a New York-i The Frick Collection őrzi. Megrendelésére festőnk olajjal vászonra festi meg, 8 álló méret egyikében 45 x 50-től 172 x 200 cm-ig vagy egyedi méretben, feladás előtt pedig fotót kap tőlünk a kész festményről.

Hölgy és szolgálója – Johannes Vermeer

Mit ábrázol a Hölgy és szolgálója?

A jelenet szinte színpadi: két nő, az egyik ül, a másik áll, mögöttük pedig csak sötét háttér, ablak, földrajzi lap vagy falra akasztott festmény nélkül. Vermeer mindent elhagy, ami elvonná a figyelmet, és a gesztusokra meg a tekintetekre bízza a történetet.

A hölgy kék terítővel letakart asztalnál ül. Fehér hermelinnel szegett sárga kabátkát visel, hajában és fülében gyöngyök csillognak. Előtte írószerek, mintha valaki munka közben zavarta volna meg.

A mögötte lévő árnyékból lépett elő a szolgáló, barna ruhában és kék kötényben. Kezében levelet tart, átnyújtja úrnőjének, és közben mond neki valamit. A hölgy az álláig emelte a kezét, és úgy néz rá, mintha mérlegelné, mit fog hallani.

A fény balról érkezik, és a hölgy arcára, a sárga kabátkára meg a kék terítőre esik. A szolgáló inkább félhomályban marad, így azonnal világos, ki körül forog a történet.

Miről szól a levél, amelyet a szolgáló hoz?

A levél tartalmát Vermeer nem árulja el, és éppen ebben rejlik a festmény feszültsége. A hölgy ajka kissé elnyílik, ujjhegyeit kérdőn az állához emeli. A Wikipédia szövege szerint a két nő gesztusai és arckifejezése nyugtalanságra utal a levél és annak lehetséges tartalma miatt.

A levelek gyakori témái Vermeer 1660-as évekbeli vásznainak. A korábbi művein a nő egyedül van a levelével, itt viszont csatlakozik hozzá egy szolgáló, ami nála új elem. A csendes olvasásból így két ember beszélgetése lesz.

A gyöngyöknek is jelentésük van. Abban a korban a társadalmi rang fontos jelének számítottak, így elárulják, hogy a hölgy tehetős asszony, akinek személyzete van.

Hogy ki küldte a levelet és mi áll benne, nyitva marad. Minden néző a maga módján egészíti ki a történetet, ezért tér vissza szívesen ehhez a jelenethez.

Miért nézik az emberek olyan szívesen ezt a festményt?

Két szín találkozik rajta, amelyet Vermeer különösen szeretett: a sárga és a kék. A sárga a hölgy kabátkáján izzik, a kék a selyem asztalterítőn és a szolgáló kötényén.

A kabátka megvilágított részeit széles, lendületes ólom-ón-sárga ecsetvonásokkal festette meg, az árnyékokat viszont élesen kirajzolta. Ezért hat a szőrme és a kelme szinte tapinthatónak, pedig közelről csak néhány határozott ecsetvonásból áll.

A sötét hátteret Vermeer máshol is alkalmazta, például a Leány gyöngy fülbevalóval című festményén. Itt is úgy lépnek elő az alakok a sötétből, mintha színpadra lépnének, és semmi sem vonja el a figyelmet az arcokról és a kezekről.

A vászon jó állapotban maradt fenn, ami egy több mint háromszázötven éves műnél nem magától értetődő. A festményről és Vermeer delfti életéről többet a Wikipédia cikkében olvashat (angolul).

Hol látható az eredeti?

Az eredeti New Yorkban függ, a The Frick Collection gyűjteményében, 1919.1.126-os leltári számon. Magassága 90,2 cm, szélessége 78,7 cm.

Vermeer lassan dolgozott, évente két-három festményt készített, és ma csak néhány tucat művét ismerjük. Egész életében Delftben élt és alkotott, és 1675-ben, mindössze 43 évesen halt meg.

Aki New Yorkba utazik, élőben is megnézheti a vásznat, és közelről láthatja, milyen lágyan olvad a kabátka sárgája az árnyékba.

Ez a jelenet vagy egy másik Vermeer?

A Hölgy és szolgálója művészi festmény olyan terekbe, ahol írnak, olvasnak és beszélgetnek: dolgozószobába, könyvtárba, irodába vagy étkezőbe. Sötét háttere és meleg sárgája miatt egy sötétebb falú hálószobában is jól mutat.

Ha kedveli a levél motívumát, nézze meg a Levélíró hölgy szolgálójával és A szerelmes levél című festményt is, ahol úrnő és szolgáló szintén egy levél fölött találkozik.

Ugyanez a New York-i gyűjtemény őrzi A katona és a nevető lány című festményt is, egy élénkebb jelenetet piros kabátos katonával és egy nevető fiatal nővel.

Ezt a leveles jelenetet és Vermeer festményei közül a többit, amelyet megrendelésre festünk, a Johannes Vermeer oldalon találja.

Hogyan festi meg festőnk az Ön Hölgy és szolgálója festményét?

A munka akkor kezdődik, amikor megérkezik a megrendelése. Festőnk olajfestékkel vászonra, rétegről rétegre építi fel a festményt, és először a sötét hátteret meg a két nő körvonalait rakja fel.

Ezután a sárga kabátka következik. A világos részeket széles, laza vonásokkal festi, az árnyékokat pedig világosan elválasztja a fénytől. Utána jön a kék terítő és a szolgáló köténye, amelyeknek egyensúlyban kell maradniuk a sárgával.

A legtöbb figyelmet az arcok és a kezek kapják: a hölgy töprengő tekintete, az állához emelt ujjai és a szolgáló levelet tartó keze. A haj és a fül gyöngyei a legvégén születnek meg, apró világos pöttyökkel.

Így jön létre egy kézzel festett reprodukció jól látható ecsetnyomokkal, amelyek egy nyomatról hiányoznak. Mint minden olajfestmény, ez is együtt változik a szoba fényével: napközben a sárga tiszta, az esti lámpafényben melegebb lesz.

Melyik méret melyik falra?

Röviden: keskeny falra vagy íróasztal fölé 45 x 50 vagy 50 x 60 cm, komód fölé vagy hálószobába 64 x 76 vagy 80 x 96 cm, kanapé fölé 90 x 107 vagy 120 x 140 cm, magas falra vagy lépcsőházba pedig 133 x 160 vagy 172 x 200 cm.

A választható álló méretek száma 8 (szélesség x magasság): 45 x 50, 50 x 60, 64 x 76, 80 x 96, 90 x 107, 120 x 140, 133 x 160 és 172 x 200 cm. Az eredetihez a 80 x 96 cm-es méret van a legközelebb: 1,3 cm-rel szélesebb és 5,8 cm-rel magasabb nála.

Kisebb méretben a jelenet bensőséges és összeszedett, nagyobban a két nő teret kap, és a levél körüli beszélgetés a fal középpontjává válik.

Ha nappaliba való festmény kell a kanapé fölé, a 90 x 107 cm jó választás. Úgy akassza fel, hogy a hölgy arca nagyjából szemmagasságba kerüljön.

Rendelhetem saját méretben és kerettel?

Igen. Az eredeti oldalaránya körülbelül 7 : 8, így a listán nem szereplő méretre is gond nélkül átültetjük, anélkül hogy bármelyik nő kezét vagy a levelet levágnánk. A kívánt szélességet és magasságot az egyedi rendelések oldalán adhatja meg, mi pedig árral és határidővel válaszolunk.

A hölgyet és szolgálóját feltekerve, vakkeretre feszítve vagy bekeretezve küldjük el Önnek. A feszítést és a keretezést szlovéniai műhelyünk végzi, ahol minden vászonra festett festményt előkészítünk, mielőtt útnak indul.

Keretet a 3D alkalmazásunkban választhat; ez az alkalmazás csak a keret kiválasztására való, a festmény megjelenítése az Ön falán pedig külön szolgáltatás.

A sárga kabátkához és a sötét háttérhez arany vagy bronz keret illik, amely visszaadja a szőrme melegét; modern térben elég egy keskeny fekete léc.

Mikor érkezik meg a festmény?

A festmény a rendeléstől számítva 15–45 munkanap alatt áll készen a feladásra. Mielőtt feladjuk, fotót kap a kész festményről, és ha módosítást kér, elvégezzük.

Magyarországra és az EU bármely más országába vám nélkül jut el, és minden rendelésre visszaküldési szabályzatunk vonatkozik.

Két nő egy levél fölött szép ajándék annak, aki még kézzel ír leveleket, egy barátnőnek vagy a holland festészet kedvelőjének. Ha inkább a megajándékozottra bízná a méret kiválasztását, festmény helyett adjon ajándékutalványt.

Gyakori kérdések

Hol nézhetem meg az eredetit?

A New York-i The Frick Collection gyűjteményében, 1919.1.126-os leltári számon.

Kik a festményen látható nők?

Egy tehetős hölgy hermelines sárga kabátkában és a szolgálója, aki levelet hoz neki.

Nyomat ez?

Nem. Minden példány kézzel festett másolat, valódi ecsetvonásokkal, olajfestékkel vásznon.

Mekkora az eredeti?

90,2 cm magas és 78,7 cm széles; a hozzá legközelebbi méretünk a 80 x 96 cm.

Illik hálószobába?

Igen, a sötét háttér és a meleg sárga nyugodt hangulatot teremt, amely jól illik egy hálószobához.

Kérhetem más méretben is?

Igen, az Ön által megadott szélességben és magasságban festjük meg, és elküldjük az árat meg a határidőt.

Mennyit kell várnom?

15–45 munkanapot, és a kész hölgyet a levéllel még feladás előtt fotón látja.

Mit jelent az állhoz emelt kéz?

A hölgy elgondolkodó és bizonytalan; a mozdulat néma kérdésnek hat arról, mit hoz neki a levél.

• Téma: egy hermelines sárga kabátkát viselő hölgy kék terítős asztalnál ül, ujjait az állához emeli, egy barna ruhás szolgáló levelet nyújt át neki.
• Eredeti: 1666–1667 körül, olaj, vászon, 90,2 x 78,7 cm, The Frick Collection, New York.
• A miénk: kézzel festett olaj vásznon megrendelésre, 8 álló méret 45 x 50-től 172 x 200 cm-ig vagy az Ön által kért méret.
• Jó tudni: Vermeer leveles jeleneteiben a szolgáló új elem; a korábbi műveken a nő egyedül van a levelével.