Vincent van Gogh – Kavarna ponoči

Kavarna ponoči je slika, ki jo je Vincent van Gogh naslikal sredi septembra 1888 v Arlesu: osvetljena terasa kavarne na trgu Place du Forum, z gosti za mizami, pod temno modrim nebom, posutim z zvezdami. Je prva njegova slika z zvezdnim nebom. Izvirnik meri 80,7 x 65,3 cm in visi v muzeju Kröller-Müller v Otterlu na Nizozemskem. Mi jo naslikamo ročno, v olju na platnu, v 15 merah od 40 x 50 do 164 x 210 cm ali po vaši meri, pred odpremo pa vam pošljemo fotografijo dokončane slike v potrditev.

Kavarna ponoči – Vincent van Gogh

Kaj prikazuje Kavarna ponoči?

Slika prikazuje teraso kavarne na trgu Place du Forum v Arlesu, pozno zvečer. Levo se pod veliko rumeno markizo razprostira terasa z okroglimi mizicami, za katerimi sedijo gostje, med mizami pa natakar sprejema naročila. Velika svetilka pod markizo osvetljuje teraso, pročelje in tlakovce trga, ki v njeni svetlobi dobijo vijoličasto rožnat odtenek.

Desno se ulica izgublja v temo, med temno modre in vijolične hiše z razsvetljenimi okni, mimo drevesa in osvetljene trgovinice na vogalu. Na koncu ulice se dviga stolp nekdanje cerkve. Nad vsem pa se odpre temno modro nebo z velikimi, svetlimi zvezdami. Gledalec stoji na severovzhodnem vogalu trga, tam, kjer je Van Gogh postavil svoje stojalo, in gleda proti jugu.

Kako je Van Gogh ponoči slikal na prostem?

Van Gogh je nočno sliko načrtoval že nekaj časa, a ne na običajen način, v črnih in sivih tonih, temveč v polnih barvah. Prav tako neobičajno je bilo, da je teraso, osvetljeno s plinsko lučjo, slikal na kraju samem in v temi, ker so barve ponoči drugačne kot podnevi. Sestri Wilhelmini je pisal: »Ponoči na prostem slikam z velikim užitkom.«

V istem pismu je opisal, kako je slika nastajala: na terasi so majhne figure ljudi, ki pijejo, ogromna rumena svetilka razsvetljuje teraso, pročelje in pločnik, nebo nad ulico pa je modro in posuto z zvezdami. Dodal je, da je nekoč slikar podnevi slikal po risbi, ki jo je naredil ponoči, njemu pa ustreza, da stvar naslika takoj, čeprav lahko v temi modro zamenja z zeleno. Sestri je omenil tudi roman Bel-Ami Guya de Maupassanta, ki se začne z opisom zvezdnate noči v Parizu in razsvetljenih kavarn na bulvarju – po njegovih besedah nekaj podobnega, kot je naslikal on.

Zakaj na sliki ni črne barve in kaj pomenijo zvezde?

Najbolj opazen je oster kontrast med toplimi rumenimi, zelenimi in oranžnimi barvami pod markizo ter globoko modrino zvezdnatega neba, ki ga še okrepi temna modrina hiš v ozadju. Van Gogh je bil s tem učinkom zadovoljen: »Verjamem, da obilje plinske svetlobe, ki je pač rumena in oranžna, okrepi modro.« Sestri je zapisal, da je zdaj nastala slika noči brez črne, samo z lepo modro, vijolično in zeleno.

Zvezde niso naslikane na pamet. Poznejše astronomske raziskave so pokazale, da je ozvezdja naslikal tako, kot so bila vidna v noči s 16. na 17. september 1888. Dva tedna pozneje je bratu Theu pisal, da ima strašno potrebo po religiji, zato gre ponoči ven slikat zvezde. Ta terasa je prva njegova slika z zvezdnim nebom; istega meseca je naslikal še Zvezdno noč nad Rono.

Kje visi izvirnik in ali kavarna še obstaja?

Izvirnik visi v muzeju Kröller-Müller v Otterlu na Nizozemskem, v zbirki pa ima inventarno številko KM 108.565. Van Gogh slike ni podpisal, a jo je opisal in omenil v svojih pismih, zato o avtorstvu ni dvoma. Ko so jo leta 1891 prvič razstavili, je nosila naslov Café, le soir – Kavarna, zvečer. Pripravljalna risba istega prizora je v muzeju v Dallasu.

Kavarna še stoji na trgu Place du Forum v Arlesu. V letih 1990 in 1991 so jo prenovili tako, da je spet podobna sliki, zato lahko obiskovalci stopijo na isti vogal trga in vidijo skoraj enak pogled. Rimskih ostankov tik ob trgovinici na desni, ki so bili tam že takrat, Van Gogh ni naslikal.

Kavarna ponoči ali Nočna kavarna – katera slika je katera?

Ta slika prikazuje teraso kavarne zunaj, na trgu Place du Forum, pod zvezdnim nebom. Nočna kavarna je druga slika iz Arlesa: prikazuje notranjost kavarne Café de la Gare. Če želite toplo nočno vzdušje na prostem in zvezdno nebo, izberite teraso; če vas privlači notranji prizor kavarne, Nočno kavarno.

Zvezdno nebo, ki se je začelo na tej terasi, se nadaljuje v sliki Zvezdna noč, ki jo je naslikal leto pozneje v Saint-Rémyju. Iz Arlesa je tudi Rumena hiša, iste jeseni pa je naslikal še Rdeči vinograd z obiralci grozdja. Vse te slike prav tako ročno naslikamo.

Kako nastane naša ročno naslikana Kavarna ponoči?

Slikar najprej zariše markizo, pročelje in ulico, ki se odpira v globino, nato položi temno modro nebo in hiše, šele na koncu pa doda rumeno svetlobo terase, mizice, goste in zvezde. Naša ročno naslikana reprodukcija nastaja v olju na platnu v tehniki impasto: barvo nanašamo na debelo, zato poteze čopiča kot na izvirniku stojijo nad platnom, tlakovci in zvezde pa dobijo svoj majhen relief.

Na prvi fotografiji je slika prikazana v prostoru: naša dokončana slika v svetlem lesenem okvirju visi nad modrim kavčem, da vidite, kako pokončni format deluje nad sedežno garnituro. Druga fotografija pokaže dokončano platno brez okvirja na stojalu v naši delavnici. Tretja fotografija je bližnji posnetek terase z gosti, mizicami in natakarjem, četrta pa bližnji posnetek rumene markize, kjer se dobro vidi debelo nanesena barva.

Vsaka slika je ročno naslikana kopija, narejena posebej za vaše naročilo, zato nobeni dve nista povsem enaki. Tiskana reprodukcija slike pokaže le ravno ploskev, poteze čopiča na naši sliki pa so resnične.

Katera dimenzija Kavarne ponoči za katero steno?

Kratek odgovor: nad kavč ali nizko omaro 90 x 113 ali 100 x 130 cm, nad komodo, posteljo v manjši sobi ali na hodnik 54 x 65 ali 65 x 81 cm, za visoko prazno steno ali stopnišče pa 127 x 165 ali 164 x 210 cm. Format je pokončen, zato se dobro umesti tudi na ožjo steno med oknom in vrati.

Na voljo je 15 mer, od 40 x 50 do 164 x 210 cm. Izvirnik je širok 65,3 cm in visok 80,7 cm, zato je naša mera 65 x 81 cm praktično enaka sliki v Otterlu. Manjša oljna slika sodi v delovno sobo, kuhinjo ali jedilni kot. Slika za dnevno sobo naj zasede približno dve tretjini širine pohištva pod njo; pokončna slika je lahko tudi ožja, če visi nad ozkim kosom pohištva. Ker je prizor nočni, mu namenite steno, kjer ga lahko zvečer osvetli svetilka – rumena terasa takrat zaživi.

Sredino platna postavite približno 150 cm od tal, nad kavčem ali omaro pa pustite 20 do 30 cm prostora.

Kaj, če potrebujem dimenzije po meri ali okvir?

Če nobena od 15 mer ne ustreza vaši steni, sliko naslikamo po meri. Priporočamo, da ostane razmerje blizu izvirnika, sicer se ulica in nebo stisneta ali raztegneta. Pošljite nam želeno širino in višino, pa vam sporočimo ceno in rok izdelave. Vse naše slike na platnu so napete na lesen podokvir in pripravljene za obešanje.

Za okvir uporabite našo 3D aplikacijo: na tem motivu prikaže vsak naš profil okvirja – aplikacija je namenjena izključno izbiri okvirja. Če želite videti, kako bo slika videti prav na vaši steni, je to naša ločena storitev umestitve v prostor. Rumeni in modri barvi se dobro poda svetel lesen ali zlat okvir, kot ga vidite na prvi fotografiji.

Kako poteka dostava in kakšno jamstvo dobim?

Vsako sliko naslikamo po naročilu v našem ateljeju, zato računajte na 15 do 45 dni, odvisno od izbrane mere. Rok dobave piše ob vsaki meri. Odpošljemo jo napeto in zaščiteno za prevoz, uokvirjeno, če ste okvir izbrali, po Sloveniji in EU brez carine. Pred odpremo prejmete fotografijo končanega dela v potrditev; če kaj ne ustreza, popravimo, dokler je platno še v naši delavnici. Za vsako naročilo velja naš pravilnik o vračilih.

Druge slike Van Gogha najdete v galeriji Vincent van Gogh, več o slikarju pa v našem članku o Vincentu van Goghu. Za darilo je na voljo darilni bon: prejemnik sam izbere mero in motiv.

Pogosta vprašanja

Kje je danes izvirnik slike Kavarna ponoči?

V muzeju Kröller-Müller v Otterlu na Nizozemskem. V zbirki ima inventarno številko KM 108.565, muzej pa jo vodi pod naslovom Terrace of a Café at Night (Place du Forum). Muzej jo opisuje kot nočno sliko, naslikano na kraju samem in v temi, z obiljem barv namesto črne in sive.

Kdaj in kje je Van Gogh naslikal sliko Kavarna ponoči?

Sredi septembra 1888 v Arlesu na jugu Francije, okoli 16. septembra. Stojalo je postavil na severovzhodni vogal trga Place du Forum in teraso slikal na kraju samem, ponoči, pri plinski luči. Muzej Kröller-Müller sliko datira okoli 16. septembra 1888, ozvezdja na nebu pa potrjujejo to noč.

Ali kavarna s slike Kavarna ponoči še obstaja?

Da. Kavarna še stoji na trgu Place du Forum v Arlesu. V letih 1990 in 1991 so jo prenovili tako, da spet spominja na Van Goghovo sliko, z rumenim pročeljem in markizo. Obiskovalci lahko stopijo na isti vogal trga, kjer je stal slikar, in vidijo skoraj enak pogled proti jugu, do stolpa nekdanje cerkve, v kateri je danes muzej Musée Lapidaire. Peta fotografija pokaže kavarno, kakršna je danes.

Zakaj na sliki Kavarna ponoči ni črne barve?

Ker je Van Gogh hotel naslikati noč brez črne. Sestri je pisal, da je slika samo iz lepe modre, vijolične in zelene, osvetljeni trg pa je bledo žveplen in limonasto zelen. Verjel je, da rumena in oranžna plinska svetloba okrepi modro, zato nebo in hiše delujejo temne, čeprav na platnu ni niti ene poteze črne barve.

So zvezde na sliki Kavarna ponoči resnične?

Da. Muzej Kröller-Müller navaja, da so poznejše astronomske raziskave potrdile njegovo natančno opazovanje: ozvezdja je naslikal tako, kot so bila vidna v noči s 16. na 17. september 1888. Zato sliko lahko datiramo skoraj na dan natančno. Pri Zvezdni noči nad Rono, naslikani isti mesec, se z nebom ni tako strogo držal resničnosti.

Je Kavarna ponoči ista slika kot Nočna kavarna?

Ne. Kavarna ponoči prikazuje zunanjo teraso kavarne na trgu Place du Forum pod zvezdami, Nočna kavarna pa notranjost kavarne Café de la Gare. Obe sta nastali v Arlesu, zato ju pogosto zamenjujejo. Naš slovenski naslov Kavarna ponoči se nanaša na teraso, kar potrjujejo tudi drugi naslovi v tabeli zgoraj.

Je Kavarna ponoči prva Van Goghova slika z zvezdnim nebom?

Da, to je prva slika, na kateri je naslikal zvezdnato nebo. Istega meseca je sledila Zvezdna noč nad Rono, leto pozneje, junija 1889, pa slavna Zvezdna noč v Saint-Rémyju. Več o nastanku slike in pismih, v katerih jo omenja, piše angleška Wikipedija, ki navaja tudi prvi razstavni naslov Café, le soir.

Kaj je navdihnilo sliko Kavarna ponoči?

Predvsem želja, da naslika noč v barvah. Van Gogh je sestri pisal tudi o romanu Bel-Ami Guya de Maupassanta, ki se po njegovih besedah začne z zvezdnato nočjo v Parizu in razsvetljenimi kavarnami na bulvarju, in zapisal, da je naslikal nekaj podobnega. Kustosi Muzeja Van Gogh menijo, da ga je navdihnil prav ta odlomek, čeprav Maupassant zvezdnega neba ne omenja.

Ali je vaša Kavarna ponoči tisk?

Ne. Vsako sliko ročno naslika slikar, v olju na platnu in z debelim nanosom barve, kot ga je uporabljal Van Gogh. Na drugi fotografiji vidite dokončano platno na stojalu v naši delavnici, na tretji in četrti pa bližnje posnetke poteze čopiča.

Ali ima vaša Kavarna ponoči reliefne poteze čopiča kot izvirnik?

Da. Slikamo jo v tehniki impasto: barvo nanesemo na debelo, zato poteze čopiča stojijo nad platnom kot na Van Goghovem izvirniku. Na rumeni markizi in tlakovcih se relief najbolje vidi, kot kaže četrta fotografija. Relief se najlepše pokaže, ko slika dobi svetlobo od strani.

• Motiv: osvetljena terasa kavarne na trgu Place du Forum v Arlesu pod zvezdnim nebom, brez črne barve.
• Izvirnik: september 1888, Arles, 80,7 x 65,3 cm, muzej Kröller-Müller, Otterlo.
• Naša slika: ročno naslikano olje na platnu v 15 merah, od 40 x 50 do 164 x 210 cm, ali po meri.