Vincent van Gogh – Terrazza del caffè di notte

Terrazza del caffè di notte è il quadro che Vincent van Gogh dipinse ad Arles a metà settembre 1888: la terrazza illuminata di un caffè in Place du Forum, con gli avventori ai tavolini, sotto un cielo blu profondo cosparso di stelle. È il primo dei suoi quadri con un cielo stellato. L’originale misura 80,7 x 65,3 cm ed è conservato al Kröller-Müller Museum di Otterlo, nei Paesi Bassi. Noi lo dipingiamo a mano, a olio su tela, in 15 misure da 40 x 50 a 164 x 210 cm o sulle vostre misure, e prima della spedizione vi inviamo una fotografia del quadro finito per l’approvazione.

Terrazza del caffè di notte – Vincent van Gogh

Che cosa raffigura la Terrazza del caffè di notte?

Il quadro raffigura la terrazza di un caffè in Place du Forum ad Arles, a sera tarda. A sinistra, sotto una grande tenda gialla, si allarga la terrazza con i tavolini rotondi a cui siedono gli avventori, mentre un cameriere raccoglie le ordinazioni tra i tavoli. Una grande lanterna sotto la tenda illumina la terrazza, la facciata e il selciato della piazza, che nella sua luce prende una sfumatura rosa-violetta.

A destra la strada si perde nel buio, tra case blu scuro e viola con le finestre accese, oltre un albero e una piccola bottega illuminata sull’angolo. In fondo alla via si alza il campanile di una ex chiesa. Sopra tutto si apre un cielo blu profondo con grandi stelle luminose. Vi trovate dove Van Gogh piazzò il cavalletto, all’angolo nord-est della piazza, con lo sguardo rivolto a sud.

Come dipinse Van Gogh all’aperto di notte?

Van Gogh voleva da tempo dipingere un notturno, e non nel modo consueto, in toni di nero e di grigio, ma a piena tavolozza. Altrettanto insolito: dipinse la terrazza illuminata a gas sul posto e al buio, perché di notte i colori appaiono diversi che di giorno. Alla sorella Wil scrisse: «Mi piace moltissimo dipingere sul posto di notte.»

Nella stessa lettera descrisse l’opera: piccole figure che bevono sulla terrazza, un’enorme lanterna gialla che illumina terrazza, facciata e marciapiede, e sopra la strada un cielo blu tempestato di stelle. Un tempo, aggiunse, si disegnava di notte e si dipingeva di giorno partendo dal disegno, ma a lui conveniva dipingere subito, anche se al buio poteva scambiare un blu per un verde.

Analisi: perché manca il nero e che cosa significano le stelle?

Colpisce soprattutto il forte contrasto tra il giallo, il verde e l’arancio caldi sotto la tenda e il blu profondo del cielo stellato, rafforzato dal blu scuro delle case sullo sfondo. Van Gogh era soddisfatto dell’effetto: «Credo che un’abbondanza di luce a gas, che in fondo è gialla e arancione, intensifichi il blu.» Alla sorella scrisse che era nato un quadro della notte senza nero, con solo bei blu, viola e verdi.

Le stelle non sono inventate. Ricerche astronomiche successive hanno mostrato che dipinse le costellazioni esattamente come apparivano nella notte tra il 16 e il 17 settembre 1888.

Dove si trova l’originale ed esiste ancora il caffè?

L’originale è conservato al Kröller-Müller Museum di Otterlo, nei Paesi Bassi, dove è attualmente esposto con il numero d’inventario KM 108.565. Van Gogh non lo firmò, ma lo descrisse e lo citò in tre lettere, quindi sulla paternità non ci sono dubbi. Alla prima esposizione, nel 1891, portava il titolo Café, le soir – il caffè la sera. Un disegno preparatorio della stessa scena è al Dallas Museum of Art.

Il caffè esiste ancora in Place du Forum ad Arles. Nel 1990 e nel 1991 è stato ristrutturato per assomigliare di nuovo al quadro, così i visitatori possono mettersi allo stesso angolo della piazza e vedere quasi la stessa veduta verso sud, fino al campanile dell’ex chiesa che oggi ospita il Musée Lapidaire.

Terrazza del caffè di notte o Il caffè di notte: quale quadro è quale?

Questo quadro mostra la terrazza del caffè all’aperto, in Place du Forum, sotto il cielo stellato. Il caffè di notte è un altro quadro di Arles: mostra l’interno del Café de la Gare. Se desiderate una scena notturna calda all’aperto con il cielo stellato, scegliete la terrazza; se vi attira di più un interno di caffè, Il caffè di notte.

Il cielo stellato nato su questa terrazza prosegue nella Notte stellata, dipinta un anno dopo a Saint-Rémy. Viene da Arles anche La casa gialla, e nello stesso autunno dipinse La vigna rossa, con i vendemmiatori al lavoro. Anche questi quadri li dipingiamo a mano.

Come nasce la nostra Terrazza del caffè di notte dipinta a mano?

Il pittore disegna prima la tenda, la facciata e la strada che fugge in profondità, poi stende il cielo blu profondo e le case, e solo alla fine aggiunge la luce gialla della terrazza, i tavolini, gli avventori e le stelle. La nostra riproduzione dipinta a mano nasce a olio su tela con un vero impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate sporgono dalla tela come nell’originale, e il selciato e le stelle ricevono ciascuno un piccolo rilievo.

La prima fotografia mostra il quadro ambientato in una stanza: il nostro quadro finito, in una cornice di legno chiaro, è appeso sopra un divano blu, così vedete come il formato verticale sta sopra un salotto. La seconda fotografia mostra la tela finita, senza cornice, su un cavalletto del nostro laboratorio. La terza fotografia è un primo piano della terrazza con gli avventori, i tavolini e il cameriere, la quarta un primo piano della tenda gialla, dove si vede bene il colore steso in spessore.

Ogni quadro è una copia dipinta a mano, realizzata apposta per il vostro ordine, perciò non ce ne sono due perfettamente uguali.

Quale misura della Terrazza del caffè di notte per quale parete?

In breve: 90 x 113 o 100 x 130 cm sopra un divano o una credenza, 54 x 65 o 65 x 81 cm sopra un cassettone, un letto in una stanza più piccola o in corridoio, e 127 x 165 o 164 x 210 cm per una parete alta e vuota o una scala. Il formato è verticale, quindi sta bene anche su una parete stretta tra una finestra e una porta.

Le misure sono 15, da 40 x 50 a 164 x 210 cm. L’originale è largo 65,3 cm e alto 80,7 cm, quindi la nostra misura 65 x 81 cm è praticamente uguale al quadro di Otterlo. Un dipinto a olio più piccolo va bene nello studio, in cucina o in un angolo pranzo. Un quadro per il soggiorno sopra il divano non dovrebbe essere più stretto di circa metà del divano: sopra un divano di circa 200 cm sono 100 x 130 cm. Trattandosi di una scena notturna, dategli una parete dove una lampada possa illuminarlo la sera – è allora che la terrazza gialla si accende.

Appendetelo con il centro della tela a circa 150 cm dal pavimento, lasciando 20–30 cm sopra il divano o la credenza.

E se mi serve una misura personalizzata o una cornice?

Se nessuna delle 15 misure va bene per la vostra parete, lo dipingiamo su misura. Consigliamo di restare vicini alle proporzioni dell’originale, altrimenti la strada e il cielo risultano schiacciati o allungati. Inviateci la larghezza e l’altezza desiderate e vi indichiamo prezzo e tempi. Ogni nostro quadro su tela è montato su un telaio di legno ed è pronto da appendere.

Per la cornice usate la nostra applicazione 3D: mostra su questo soggetto ogni nostro profilo – l’applicazione serve esclusivamente alla scelta della cornice. Se volete vedere come starà il quadro proprio sulla vostra parete, si tratta del nostro servizio separato di ambientazione. Al giallo e al blu si addice una cornice di legno chiaro o dorata, come nella prima fotografia.

Come funziona la consegna e che garanzia ho?

Ogni quadro nasce su ordinazione nel nostro atelier in Slovenia, quindi calcolate da 15 a 45 giorni, a seconda della misura scelta. Alcune misure sono disponibili subito e le spediamo in pochi giorni; il tempo di consegna è indicato accanto a ogni misura. Lo spediamo teso e protetto per il trasporto, incorniciato se avete scelto la cornice, in Italia e nell’UE senza dogana. Prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita per l’approvazione; se qualcosa non va, lo correggiamo finché la tela è ancora nel nostro laboratorio. Per ogni ordine vale la nostra politica di reso.

Gli altri quadri di Van Gogh sono nella galleria Vincent van Gogh, e altro sul pittore si trova nel nostro articolo su Vincent van Gogh. Per un regalo c’è il buono regalo: chi lo riceve sceglie da sé misura e soggetto.

Domande frequenti

Dove si trova oggi la Terrazza del caffè di notte?

Al Kröller-Müller Museum di Otterlo, nei Paesi Bassi, dove è attualmente esposta. Ha il numero d’inventario KM 108.565 e il museo la cataloga come Terrace of a Café at Night (Place du Forum). Il museo la descrive come un notturno dipinto sul posto e al buio, con un’abbondanza di colori invece del nero e del grigio.

Quando e dove Van Gogh dipinse la Terrazza del caffè di notte?

A metà settembre 1888 ad Arles, nel sud della Francia, intorno al 16 settembre. Piazzò il cavalletto all’angolo nord-est di Place du Forum e dipinse la terrazza sul posto, di notte, alla luce del gas. Il Kröller-Müller Museum data il quadro a circa il 16 settembre 1888, e le costellazioni nel cielo confermano quella notte.

Esiste ancora il caffè della Terrazza del caffè di notte?

Sì. Il caffè si trova ancora in Place du Forum ad Arles. Nel 1990 e nel 1991 è stato ristrutturato per assomigliare di nuovo al quadro di Van Gogh, con la facciata e la tenda gialle. I visitatori possono mettersi all’angolo dove stava lui e vedere quasi la stessa veduta verso sud, lungo rue du Palais fino all’attuale Musée Lapidaire. La quinta fotografia mostra il caffè com’è oggi.

Perché nella Terrazza del caffè di notte non c’è il nero?

Perché Van Gogh voleva dipingere una notte senza nero. Scrisse alla sorella che il quadro è fatto solo di bei blu, viola e verdi, con la piazza illuminata di un giallo zolfo pallido e verde limone. Credeva che la luce a gas gialla e arancione intensificasse il blu, perciò cielo e case sembrano scuri anche se sulla tela non c’è una sola pennellata nera.

Le stelle della Terrazza del caffè di notte sono vere?

Sì. Il Kröller-Müller Museum ricorda che ricerche astronomiche successive hanno confermato la sua attenta osservazione: dipinse le costellazioni esattamente come apparivano nella notte tra il 16 e il 17 settembre 1888. Per questo il quadro si può datare quasi al giorno. Nella Notte stellata sul Rodano, dipinta nello stesso mese, trattò il cielo con molta più libertà.

La Terrazza del caffè di notte è lo stesso quadro de Il caffè di notte?

No. La Terrazza del caffè di notte mostra la terrazza esterna di un caffè in Place du Forum sotto le stelle, mentre Il caffè di notte mostra l’interno del Café de la Gare. Entrambi sono nati ad Arles e per questo vengono spesso confusi. Gli altri titoli nella tabella in alto, come Terrazza del caffè la sera, si riferiscono tutti a questa terrazza.

La Terrazza del caffè di notte è il primo cielo stellato di Van Gogh?

Sì, è il primo quadro in cui dipinse un cielo stellato. Nello stesso mese seguì la Notte stellata sul Rodano, e un anno dopo, nel giugno 1889 a Saint-Rémy, la celebre Notte stellata. Sulla genesi del quadro, la lettera alla sorella e il legame con Bel-Ami trovate di più su Wikipedia.

Che cosa ispirò la Terrazza del caffè di notte?

Soprattutto il desiderio di dipingere la notte a colori. Van Gogh scrisse alla sorella anche del romanzo Bel-Ami di Guy de Maupassant, che si apre con una notte stellata a Parigi e i caffè illuminati del boulevard, dicendo di aver dipinto più o meno lo stesso soggetto. I curatori del Van Gogh Museum vi vedono uno spunto, anche se Maupassant non cita un cielo stellato.

La vostra Terrazza del caffè di notte è una stampa?

No. Ogni quadro artistico che realizziamo è dipinto a mano da un pittore, a olio su tela, con il colore denso che usava Van Gogh. La seconda fotografia mostra la tela finita su un cavalletto del nostro laboratorio, la terza e la quarta le pennellate da vicino. Prima della spedizione fotografiamo il vostro quadro e vi inviamo la fotografia per l’approvazione.

La vostra Terrazza del caffè di notte ha le pennellate in rilievo dell’originale?

Sì. La dipingiamo con la tecnica dell’impasto: il colore viene steso in spessore, così le pennellate sporgono dalla tela come nell’originale di Van Gogh. Il rilievo si vede meglio sulla tenda gialla e sul selciato, come nella quarta fotografia. Una stampa non ha questo rilievo, perché la sua superficie è piatta. La trama si vede meglio con una luce laterale.

• Soggetto: la terrazza illuminata di un caffè in Place du Forum ad Arles sotto il cielo stellato, dipinta senza nero.
• Originale: settembre 1888, Arles, 80,7 x 65,3 cm, Kröller-Müller Museum, Otterlo.
• Il nostro: olio su tela dipinto a mano, in 15 misure da 40 x 50 a 164 x 210 cm o su misura.
• Da sapere: prima della spedizione ricevete una fotografia dell’opera finita per l’approvazione.