Vincent van Gogh – Terasa kafića noću

Terasa kafića noću slika je koju je Vincent van Gogh naslikao sredinom rujna 1888. u Arlesu: osvijetljena terasa kafića na trgu Place du Forum, s gostima za stolićima, pod tamnoplavim nebom posutim zvijezdama. To je njegova prva slika sa zvjezdanim nebom. Original je velik 80,7 x 65,3 cm i nalazi se u muzeju Kröller-Müller u Otterlu u Nizozemskoj. Mi je slikamo ručno, uljem na platnu, u 15 mjera od 40 x 50 do 164 x 210 cm ili po vašoj mjeri, a prije otpreme šaljemo vam fotografiju gotove slike na potvrdu.

Terasa kafića noću – Vincent van Gogh

Što prikazuje Terasa kafića noću?

Slika prikazuje terasu kafića na trgu Place du Forum u Arlesu, kasno navečer. Lijevo se ispod velike žute tende pruža terasa s okruglim stolićima za kojima sjede gosti, a između stolova konobar prima narudžbe. Velika svjetiljka ispod tende obasjava terasu, pročelje i kaldrmu trga, koja u njezinu svjetlu dobiva ljubičasto-ružičastu nijansu.

Desno se ulica gubi u tami, između tamnoplavih i ljubičastih kuća s osvijetljenim prozorima, pokraj stabla i osvijetljene male trgovine na uglu. Na kraju ulice uzdiže se toranj nekadašnje crkve. Iznad svega otvara se tamnoplavo nebo s velikim, sjajnim zvijezdama. Stojite ondje gdje je Van Gogh postavio svoj štafelaj, na sjeveroistočnom uglu trga, i gledate prema jugu.

Kako je Van Gogh noću slikao na otvorenom?

Van Gogh je već neko vrijeme želio naslikati noćni prizor, i to ne na uobičajen način, u crnim i sivim tonovima, nego u punim bojama. Jednako neobično: terasu osvijetljenu plinskim svjetlom slikao je na licu mjesta i u mraku, jer boje noću izgledaju drukčije nego danju. Sestri Wil napisao je: »Silno uživam slikajući noću na licu mjesta.«

U istom je pismu opisao djelo: male figure ljudi koji piju na terasi, golemu žutu svjetiljku koja obasjava terasu, pročelje i pločnik, a iznad ulice plavo nebo posuto zvijezdama. Nekad se, dodao je, noću crtalo, a danju slikalo po crtežu, no njemu odgovara da stvar naslika odmah, iako u mraku može zamijeniti plavu za zelenu. Pitao ju je i za roman Bel-Ami Guya de Maupassanta, koji počinje zvjezdanom noći u Parizu i osvijetljenim kafićima na bulevaru – prema njegovim riječima, nešto poput teme koju je upravo naslikao.

Zašto nema crne boje i što znače zvijezde?

Najupadljiviji je oštar kontrast između toplih žutih, zelenih i narančastih boja ispod tende i duboke plave zvjezdanog neba, koju dodatno pojačava tamnoplava boja kuća u pozadini. Van Gogh je bio zadovoljan tim učinkom: »Vjerujem da obilje plinskog svjetla, koje je ipak žuto i narančasto, pojačava plavu.« Sestri je napisao da je nastala slika noći bez crne, samo s lijepom plavom, ljubičastom i zelenom.

Zvijezde nisu izmišljene. Kasnija astronomska istraživanja pokazala su da je zviježđa naslikao točno onako kako su bila vidljiva u noći sa 16. na 17. rujna 1888. Dva tjedna poslije pisao je bratu Theu da osjeća strašnu potrebu za religijom, pa noću izlazi slikati zvijezde. Ova je terasa njegova prva slika sa zvjezdanim nebom; istoga mjeseca naslikao je i Zvjezdanu noć nad Ronom.

Gdje se nalazi original i postoji li kafić još uvijek?

Original se nalazi u muzeju Kröller-Müller u Otterlu u Nizozemskoj, gdje je trenutačno izložen, pod inventarnim brojem KM 108.565. Van Gogh ga nije potpisao, ali ga je opisao i spomenuo u tri pisma, pa o autorstvu nema dvojbe. Na prvoj izložbi 1891. nosio je naslov Café, le soir – kafić navečer. Pripremni crtež istog prizora čuva Dallas Museum of Art.

Kafić i danas stoji na trgu Place du Forum u Arlesu. Godine 1990. i 1991. obnovljen je tako da ponovno nalikuje slici, pa posjetitelji mogu stati na isti ugao trga i vidjeti gotovo isti pogled prema jugu, do tornja nekadašnje crkve u kojoj je danas Musée Lapidaire. Rimske ostatke tik uz malu trgovinu desno, koji su ondje bili već tada, Van Gogh je izostavio.

Terasa kafića noću ili Noćni kafić – koja je slika koja?

Ova slika prikazuje terasu kafića vani, na trgu Place du Forum, pod zvjezdanim nebom. Noćni kafić druga je slika iz Arlesa: prikazuje unutrašnjost kafića Café de la Gare. Ako želite topao noćni prizor na otvorenom sa zvjezdanim nebom, odaberite terasu; ako vas više privlači unutrašnjost kafića, Noćni kafić.

Zvjezdano nebo koje je počelo na ovoj terasi nastavlja se u slici Zvjezdana noć, naslikanoj godinu dana poslije u Saint-Rémyju. Iz Arlesa je i Žuta kuća, a iste jeseni naslikao je i sliku Crveni vinograd s beračima grožđa. I te slike ručno slikamo.

Kako nastaje naša ručno slikana Terasa kafića noću?

Slikar najprije skicira tendu, pročelje i ulicu koja vodi u dubinu, zatim nanosi tamnoplavo nebo i kuće, a tek na kraju dodaje žuto svjetlo terase, stoliće, goste i zvijezde. Naša ručno slikana reprodukcija nastaje uljem na platnu u tehnici impasto: boju nanosimo debelo, pa potezi kista kao na originalu stoje iznad platna, a kaldrma i zvijezde dobivaju svaka svoj mali reljef.

Na prvoj fotografiji slika je prikazana u prostoru: naša gotova slika u svijetlom drvenom okviru visi iznad plavog kauča, pa vidite kako uspravni format djeluje iznad garniture za sjedenje. Druga fotografija prikazuje gotovo platno bez okvira na stalku u našoj radionici. Treća fotografija je krupni plan terase s gostima, stolićima i konobarom, a četvrta krupni plan žute tende na kojoj se dobro vidi debelo nanesena boja.

Svaka slika je ručno slikana kopija izrađena posebno za vašu narudžbu, pa nijedne dvije nisu posve jednake. Tiskana reprodukcija slike pokazuje samo ravnu plohu, dok su potezi kista na našoj slici stvarni.

Koja veličina Terase kafića noću za koji zid?

Kratki odgovor: iznad kauča ili niskog ormarića 90 x 113 ili 100 x 130 cm, iznad komode, kreveta u manjoj sobi ili u hodnik 54 x 65 ili 65 x 81 cm, a za visok prazan zid ili stubište 127 x 165 ili 164 x 210 cm. Format je uspravan, pa dobro stoji i na užem zidu između prozora i vrata.

Na raspolaganju je 15 mjera, od 40 x 50 do 164 x 210 cm. Original je širok 65,3 cm i visok 80,7 cm, pa je naša mjera 65 x 81 cm praktički jednaka slici u Otterlu. Manja uljana slika pristaje u radnu sobu, kuhinju ili kut za blagovanje. Slika za dnevni boravak iznad kauča ne bi trebala biti uža od otprilike polovice njegove širine: iznad kauča širokog oko 200 cm to je 100 x 130 cm. Budući da je prizor noćni, namijenite mu zid na kojem ga navečer može osvijetliti svjetiljka – tada žuta terasa oživi.

Sredinu platna postavite otprilike 150 cm od poda, a iznad kauča ili ormarića ostavite 20 do 30 cm razmaka.

Što ako trebam mjeru po narudžbi ili okvir?

Ako nijedna od 15 mjera ne odgovara vašem zidu, naslikat ćemo sliku po mjeri. Preporučujemo da omjer ostane blizu originala, inače se ulica i nebo stisnu ili razvuku. Pošaljite željenu širinu i visinu i javit ćemo cijenu i rok izrade. Sve naše slike na platnu napete su na drveni podokvir i spremne za vješanje.

Za okvir upotrijebite našu 3D aplikaciju: na ovom motivu prikazuje svaki naš profil okvira – aplikacija služi isključivo za izbor okvira. Ako želite vidjeti kako će slika izgledati baš na vašem zidu, to je naša zasebna usluga smještanja u prostor. Žutoj i plavoj dobro pristaje svijetli drveni ili zlatni okvir, kakav vidite na prvoj fotografiji.

Kako izgleda dostava i kakvo jamstvo dobivam?

Svaku sliku izrađujemo po narudžbi u našem ateljeu u Sloveniji, pa računajte na 15 do 45 dana, ovisno o odabranoj mjeri. Neke mjere imamo na zalihi i šaljemo ih za nekoliko dana; rok isporuke piše uz svaku mjeru. Šaljemo je napetu i zaštićenu za prijevoz, uokvirenu ako ste okvir odabrali, po Hrvatskoj i EU bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu; ako nešto ne odgovara, popravimo dok je platno još u našoj radionici. Za svaku narudžbu vrijedi naš pravilnik o povratima.

Ostale slike Van Gogha naći ćete u galeriji Vincent van Gogh, a više o slikaru u našem članku o Vincentu van Goghu. Za poklon postoji poklon-bon: obdareni sam bira mjeru i motiv.

Često postavljana pitanja

Gdje se danas nalazi slika Terasa kafića noću?

U muzeju Kröller-Müller u Otterlu u Nizozemskoj, gdje je trenutačno izložena. Ima inventarni broj KM 108.565, a muzej je vodi pod naslovom Terrace of a Café at Night (Place du Forum). Muzej je opisuje kao noćni prizor naslikan na licu mjesta i u mraku, s obiljem boja umjesto crne i sive.

Kada i gdje je Van Gogh naslikao sliku Terasa kafića noću?

Sredinom rujna 1888. u Arlesu na jugu Francuske, oko 16. rujna. Štafelaj je postavio na sjeveroistočni ugao trga Place du Forum i terasu slikao na licu mjesta, noću, pri plinskom svjetlu. Muzej Kröller-Müller datira sliku na otprilike 16. rujna 1888., a zviježđa na nebu potvrđuju tu noć.

Postoji li još kafić sa slike Terasa kafića noću?

Da. Kafić i danas stoji na trgu Place du Forum u Arlesu. Godine 1990. i 1991. obnovljen je tako da ponovno nalikuje Van Goghovoj slici, sa žutim pročeljem i tendom. Posjetitelji mogu stati na ugao na kojem je stajao i vidjeti gotovo isti pogled prema jugu, niz ulicu rue du Palais do današnjeg muzeja Musée Lapidaire. Peta fotografija prikazuje kafić kakav je danas.

Zašto na slici Terasa kafića noću nema crne boje?

Zato što je Van Gogh htio naslikati noć bez crne. Sestri je napisao da je slika samo od lijepe plave, ljubičaste i zelene, a osvijetljeni trg blijedo sumporno žut i limunasto zelen. Vjerovao je da žuto i narančasto plinsko svjetlo pojačava plavu, pa nebo i kuće djeluju tamno iako na platnu nema nijednog crnog poteza.

Jesu li zvijezde na slici Terasa kafića noću stvarne?

Jesu. Muzej Kröller-Müller navodi da su kasnija astronomska istraživanja potvrdila njegovo pažljivo promatranje: zviježđa je naslikao točno onako kako su se vidjela u noći sa 16. na 17. rujna 1888. Zato se slika može datirati gotovo na dan. U Zvjezdanoj noći nad Ronom, naslikanoj istoga mjeseca, nebo je prikazao mnogo slobodnije.

Je li Terasa kafića noću ista slika kao Noćni kafić?

Nije. Terasa kafića noću prikazuje vanjsku terasu kafića na trgu Place du Forum pod zvijezdama, a Noćni kafić unutrašnjost kafića Café de la Gare. Obje su nastale u Arlesu, pa ih se često zamjenjuje. Drugi naslovi u tablici iznad, poput Terrasse du café le soir, svi se odnose na ovu terasu.

Je li Terasa kafića noću prvo Van Goghovo zvjezdano nebo?

Jest, to je prva slika na kojoj je naslikao zvjezdano nebo. Istoga mjeseca slijedila je Zvjezdana noć nad Ronom, a godinu dana poslije, u lipnju 1889. u Saint-Rémyju, glasovita Zvjezdana noć. Više o nastanku slike, pismima i prvom izložbenom naslovu Café, le soir piše na engleskoj Wikipediji.

Što je nadahnulo sliku Terasa kafića noću?

Ponajprije želja da noć naslika u bojama. Van Gogh je sestri pisao i o romanu Bel-Ami Guya de Maupassanta, koji počinje zvjezdanom noći u Parizu i osvijetljenim kafićima na bulevaru, i rekao da je naslikao nešto poput iste teme. Kustosi Muzeja Van Gogh u tome vide poticaj, iako Maupassant zvjezdano nebo ne spominje.

Je li vaša Terasa kafića noću tisak?

Nije. Svaku sliku ručno slika slikar, uljem na platnu i debelim nanosom boje kakav je koristio Van Gogh. Na drugoj fotografiji vidite gotovo platno na stalku u našoj radionici, a na trećoj i četvrtoj poteze kista izbliza. Ono što primate prava je umjetnička slika, koju prije otpreme fotografiramo i fotografiju vam šaljemo na potvrdu.

Ima li vaša Terasa kafića noću reljefne poteze kista kao original?

Ima. Slikamo je u tehnici impasto: boju nanosimo debelo, pa potezi kista stoje iznad platna kao na Van Goghovu originalu. Reljef se najbolje vidi na žutoj tendi i kaldrmi, kao na četvrtoj fotografiji. Tiskana kopija nema taj reljef jer joj je površina ravna. Reljef se najbolje vidi kad slika dobiva svjetlo sa strane.

• Motiv: osvijetljena terasa kafića na trgu Place du Forum u Arlesu pod zvjezdanim nebom, naslikana bez crne boje.
• Original: rujan 1888., Arles, 80,7 x 65,3 cm, muzej Kröller-Müller, Otterlo.
• Naša slika: ručno slikano ulje na platnu u 15 mjera, od 40 x 50 do 164 x 210 cm, ili po mjeri.
• Dobro je znati: prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu.