Opis
Baltazarova gozba velika je Rembrandtova slika iz razdoblja oko 1636.–1638.: babilonski kralj Baltazar u zlatnom plaštu i s golemim turbanom usred gozbe preplašeno se okreće prema zidu, gdje ruka iz oblaka ispisuje tajanstvene riječi, a gosti oko njega prevrću zlatne pehare. Original, ulje na platnu, visok je 167,6 cm i širok 209,2 cm i visi u National Gallery u Londonu. Ručno ga slikamo uljem na platnu u 7 položenih mjera, od 120 x 98 do 246 x 197 cm, ili po mjeri, i prije otpreme šaljemo vam fotografiju gotove slike.
| Naslov: | Baltazarova gozba |
| Drugi naslovi: | Mene, tekel · Belshazzar’s Feast |
| Slikar: | Rembrandt van Rijn (1606–1669) |
| Godina nastanka: | oko 1636.–1638., Amsterdam |
| Izvorna veličina: | 167,6 cm x 209,2 cm (visina x širina) |
| Izvorna tehnika: | Ulje na platnu |
| Stil slikanja: | Barok, nizozemsko zlatno doba |
| Nalazi se: | National Gallery, London (inv. br. NG6350) |
| Naša reprodukcija: | Ručno slikano ulje na platnu, 7 mjera ili po narudžbi |
Baltazarova gozba – Rembrandt
Što prikazuje Baltazarova gozba?
U sredini stoji kralj Baltazar, u teškom zlatnom plaštu s vezom i draguljima, s golemim turbanom i sitnom krunom na vrhu. Ispruženom se rukom oslanja na stol pun zlatnog posuđa i razrogačenih očiju okreće se prema svjetlu gore desno, gdje iz sivog oblaka izlazi ruka i na zid piše hebrejska slova.
Oko njega gosti uzmiču pred svjetlom: desno žena u crvenoj haljini prolijeva vino iz pehara, lijevo se drugi gosti povlače otvorenih usta. National Gallery upozorava i na prodorne oči svirača na flauti, koji iz sjene gleda ravno u nas.
Kakva je priča iza slike?
Priča je iz Knjige proroka Daniela, 5. poglavlje. Baltazarov otac Nabukodonozor opljačkao je jeruzalemski Hram i odnio njegove svete posude; Baltazar je iz njih na gozbi posluživao jelo i piće, što se smatralo svetogrđem. Usred gozbe pojavila se ruka i na zid napisala Mene, mene, tekel, ufarsin.
Babilonski mudraci natpis nisu znali pročitati, pa su pozvali proroka Daniela. On je objasnio da je kralj izvagan na vagi i nađen prelagan; iste noći Baltazar je bio mrtav.
Zašto su slova na zidu tako posebna?
Rembrandt je oblik hebrejskih slova preuzeo iz knjige svog prijatelja, amsterdamskog rabina i tiskara Menasseha ben Israela. Prema Wikipediji rasporedio ih je u okomite stupce umjesto u retke zdesna nalijevo, kako se hebrejski piše, a jedno je slovo prepisao pogrešno.
Upravo taj raspored možda objašnjava zašto mudraci natpis nisu razumjeli: čitan po recima, daje besmislicu. Više o tome i o povijesti slike donosi članak na Wikipediji (na engleskom).
Gdje je original i kako je dospio onamo?
U National Gallery u Londonu, inventarni broj NG6350, obično u dvorani 22. Galerija ju je kupila 1964., uz prilog zaklade Art Fund.
Prije toga bila je od 1736. u posjedu grofova od Derbyja u dvorcu Knowsley Hall. Dugo je ostala gotovo nepoznata; prema Wikipediji vrlo je omiljena postala tek nakon kupnje za National Gallery.
Baltazarova gozba ili neka druga Rembrandtova slika?
Ovo je umjetnička slika za blagovaonicu, restoran ili veliki dnevni boravak, gdje se ljudi okupljaju uz dobru hranu i rado je objašnjavaju gostima. Sličnu biblijsku dramu nosi Oluja na Galilejskom jezeru, a mirniji prizor iz Staroga zavjeta Bat-šeba u kupelji.
Za veliki zid s mnogo likova tu je i Noćna straža, a iz istih godina Rembrandtovih čuda Uskrsnuće Lazara. Ostale slike Rembrandta s biblijskim pričama okuplja stranica Rembrandt.
Kako vašu Baltazarovu gozbu slika naš slikar?
Ova ručno slikana reprodukcija nastaje dugo, jer je paleta originala neobično bogata. Wikipedija među pigmentima navodi cinobar, smaltu, olovno-kositrenu žutu, žute i crvene lakove, okre i azurit; slikar njima uljem na platnu gradi zlatni vez, bisere i krzno.
Najprije postavlja tamu oko stola, zatim snop svjetla sa zida koji obasjava lica, a na kraju odsjaje na zlatnom posuđu i proliveno vino. Tako nastaje uljana slika s reljefom boje kakav reprodukcija slike na papiru nema.
Koju mjeru odabrati za svoj zid?
Ukratko: 120 x 98 ili 135 x 109 cm iznad komode ili u manjoj blagovaonici, 150 x 123 ili 170 x 136 cm iznad kauča ili dugog stola, a 190 x 153, 220 x 170 i 246 x 197 cm za restorane, salone i velike zidove.
Na raspolaganju je 7 položenih mjera (širina x visina): 120 x 98, 135 x 109, 150 x 123, 170 x 136, 190 x 153, 220 x 170 i 246 x 197 cm. Original je širok 209,2 cm i visok 167,6 cm, pa je 220 x 170 cm gotovo prava veličina originala, a 246 x 197 cm čak i veća. Kao slika za dnevni boravak iznad kauča širokog 2,2 m dobra je 170 x 136 cm.
Budući da na stol gledamo malo odozgo, kako kaže galerija, objesite sliku tako da kraljevo lice bude malo iznad visine očiju, a sredina oko 155 cm od poda.
Je li moguća druga mjera i kakav okvir?
Jest. Omjer originala je otprilike 5 : 4; u njemu na platnu ostaju ruka s natpisom, kralj i prevrnuti pehari. Javite nam svoju širinu i visinu i poslat ćemo vam cijenu i rok.
Sliku šaljemo smotanu, napetu na drveni podokvir ili u okviru; napinjanje i okvir izrađuje naša radionica u Sloveniji, jednako kao za ostale slike na platnu. Okvir odaberite u 3D aplikaciji, koja je namijenjena samo izboru okvira; pregled na vašem zidu druga je usluga. Bogat zlatni okvir ponavlja zlato kraljeva plašta i posuđa, a tamnosmeđi smiruje svijetli vez.
Kako i kada dobivam sliku?
Budući da je počinjemo slikati tek po narudžbi, računajte na 15 do 45 radnih dana do otpreme. Šaljemo po cijeloj Hrvatskoj i u EU bez carine. Fotografiju dobivate prije nego što sliku pošaljemo; vaše želje uvažavamo, a za svaku narudžbu vrijedi naš pravilnik o povratima.
Za prijatelje koji otvaraju restoran ili za domaćina koji rado priređuje velike večere, a mjeru neka odabere sam, tu je poklon-bon.
Često postavljana pitanja
Gdje je original Baltazarove gozbe?
U National Gallery u Londonu, inventarni broj NG6350. Galerija je ima od 1964.
Što znači natpis na zidu?
Mene, mene, tekel, ufarsin. Prorok Daniel protumačio ga je kao presudu: kralj je izvagan na vagi i nađen prelagan.
Iz koje je knjige Biblije priča?
Iz Knjige proroka Daniela u Starom zavjetu, 5. poglavlje.
Zašto su hebrejska slova napisana u stupcima?
Rembrandt ih je prema Wikipediji rasporedio okomito; to možda govori zašto ih babilonski mudraci nisu znali pročitati.
Je li vaša slika otisak?
Nije, nego ručno slikana kopija uljem na platnu; svaki zlatni odsjaj na posuđu slikar nanosi kistom.
Koliko je godina imao Rembrandt?
Prema National Gallery oko 30, kad ju je naslikao između 1636. i 1638.
Koja je mjera prikladna za blagovaonicu?
Iznad dugog blagovaoničkog stola odaberite 150 x 123 ili 170 x 136 cm; za manju blagovaonicu dovoljna je 135 x 109 cm.
Je li slika prikladna za restoran?
Jest, prizor gozbe sa zlatnim posuđem dobro pristaje restoranu ili salonu; za veće prostore odaberite 220 x 170 ili 246 x 197 cm.
- Motiv: kralj Baltazar usred gozbe preplašeno gleda ruku koja na zid piše natpis, a gosti prolijevaju vino.
- Original: oko 1636.–1638., ulje na platnu, 167,6 x 209,2 cm, National Gallery, London.
- Naša slika: ručno slikano ulje na platnu u 7 položenih mjera, od 120 x 98 do 246 x 197 cm, ili po mjeri.
- Dobro je znati: iz ove priče potječe opomena »mene tekel« za znak koji najavljuje kraj.
