Opis
Portret Adeline Ravoux portret je koji je Vincent van Gogh naslikao u Auvers-sur-Oiseu u lipnju 1890.: kći gostioničara u čijoj je kući stanovao sjedi u profilu, okrenuta udesno, svijetle kose vezane blijedom vrpcom, u tamnoplavoj haljini s nizom gumba i s rukama sklopljenima u krilu, pred dubokoplavom pozadinom od kratkih vodoravnih poteza. Original, ulje na platnu, velik je 67 x 55 cm i nalazi se u privatnoj zbirci u Švicarskoj. Mi ga ručno slikamo uljem na platnu, u 17 mjera od 30 x 40 do 120 x 150 cm ili po mjeri, a prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu.
| Naslov: | Portret Adeline Ravoux |
| Drugi naslovi: | Portrait of Adeline Ravoux · Portrait d’Adeline Ravoux |
| Slikar: | Vincent van Gogh (1853–1890) |
| Godina nastanka: | lipanj 1890., Auvers-sur-Oise |
| Izvorna veličina: | 67 cm x 55 cm |
| Izvorna tehnika: | Ulje na platnu |
| Stil slikanja: | Postimpresionizam |
| Nalazi se: | Privatna zbirka, Švicarska |
| Naša reprodukcija: | Ručno slikano ulje na platnu, 17 mjera ili po narudžbi |
Portret Adeline Ravoux – Vincent van Gogh
Što prikazuje slika Portret Adeline Ravoux?
Mlada djevojčica sjedi na stolcu u strogom profilu, okrenuta prema našoj desnoj strani, a vidimo je od tjemena do krila. Svijetla kosa, naslikana vijugavim potezima žute i oker boje, začešljana je s čela i straga skupljena velikom blijedoplavozelenom vrpcom, a ispod mašne pada joj niz leđa. Obraz joj je rumen, a vrat uokviruje visok ovratnik u blijedoplavoj i bijeloj boji.
Haljina je tamnoplava, oblikovana svjetlijim plavim potezima koji prate nabore rukava i leđa. Niz prednji dio steznika teče red sitnih svijetlih gumba. Dolje desno ruke joj počivaju sklopljene u krilu i svijetle se na tamnoj suknji. Iza njezinih leđa, lijevo, vrh stolca vidi se kao narančasta ploha. Cijela pozadina duboko je plava, od kratkih vodoravnih poteza položenih jedan uz drugi. Dolje lijevo Van Gogh se potpisao crvenim »Vincent«.
Što je Van Gogh o ovom portretu napisao bratu?
U pismu bratu Theu od 24. lipnja 1890., napisanom u Auvers-sur-Oiseu, kaže: »Ovaj sam tjedan naslikao portret mlade djevojke od kojih 16 godina, u plavom na plavoj pozadini, kćeri ljudi kod kojih stanujem. Taj sam portret dao njoj, ali sam za tebe napravio inačicu, platno br. 15.«
Urednici pisama taj odlomak povezuju s dva portreta Adeline: s ovim, u katalogu označenim kao F 768, i s drugim portretom djevojčice koja sjedi, F 769, koji je velik 71,5 x 53 cm, platno je br. 15 i doista je došao u Theov posjed. Ispravljaju i njegovu procjenu njezinih godina: navode 13 godina, a ne 16; zapravo je imala 12 godina, gotovo 13.
Tko je bila Adeline Ravoux?
Bila je najstarija kći gostioničara kod kojih je Van Gogh živio u svojim posljednjim tjednima. Talijanska Wikipedija navodi da su joj roditelji bili trgovac vinom Arthur-Gustave Ravoux i Adeline Touillet te da je Van Gogh u njihovoj gostionici u Auvers-sur-Oiseu unajmio sobu kad se vratio iz umobolnice u Saint-Rémy-de-Provenceu. Adeline Charlotte Ravoux rođena je 20. studenoga 1877. u Rueilu, a umrla je 1965. u mjestu Martin-Église.
Urednici pisama dodaju da je 63 godine nakon poziranja sama zapisala sjećanja na to kako je sjedila Van Goghu za portret.
Gdje je original danas?
Original se nalazi u privatnoj zbirci u Švicarskoj, kako navodi talijanska Wikipedija. Ulje je na platnu, visok 67 cm i širok 55 cm, a u katalozima Van Goghovih djela nosi oznake F 768 i JH 2035. Vlasnik nije javno poznat.
Budući da je original u privatnom vlasništvu, ovu djevojčicu u plavom na vaš zid donosi ručno naslikana kopija.
Koji je portret Adeline koji i koju Van Goghovu sliku odabrati?
Van Gogh je Adeline u lipnju 1890. naslikao tri puta. Ovo je portret djevojčice koja sjedi u profilu, 67 x 55 cm. Drugi takav portret, F 769, nešto je viši i uži, to je platno br. 15 iz njegova pisma. Treći portret, u Muzeju umjetnosti u Clevelandu, drukčija je kompozicija; o njemu govori članak engleske Wikipedije o clevelandskom portretu Adeline Ravoux.
Njoj najbliže slike u našoj ponudi sve su nastale 1890. u Auversu. Slika Portret dr. Gacheta prikazuje liječnika koji je u Auversu skrbio o Van Goghu kako sjedi za stolom, s glavom naslonjenom na ruku. Slika Crkva u Auvers-sur-Oiseu prikazuje seosku crkvu pod tamnoplavim nebom. Slika Bijela kuća noću bijela je kuća među drvećem sa sjajnom zvijezdom na večernjem nebu, a slika Seljanka na pozadini od pšenice mlada žena u slamnatom šeširu pred poljem pšenice.
Adeline odaberite za miran portret u plavim tonovima, dr. Gacheta za muškarca koji sjedi, crkvu ili bijelu kuću za građevinu, a seljanku za lik pred poljima.
Kako nastaje naša ručno slikana slika Portret Adeline Ravoux?
Slikar najprije skicira profil, liniju leđa i ruke te omjere provjeri prema originalu. Zatim slijedi dubokoplava pozadina u kratkim vodoravnim potezima, nakon nje haljina sa svjetlijim plavim naborima i nizom gumba, potom narančasti naslon stolca, ruke i ovratnik, a na kraju lice, rumeni obraz, vijugava kosa i vrpca. Naša ručno slikana reprodukcija nastaje uljem na platnu u tehnici impasto: boju nanosimo debelo, pa potezi kista kao na originalu stoje iznad platna i hvataju svjetlo.
Na našoj se slici reljef najbolje vidi u redovima poteza u pozadini, u uvojcima kose i u naborima rukava. Tiskana reprodukcija slike pokazuje samo ravnu plohu, a na našoj su slici potezi stvarni.
Svaka je slika ručno slikana kopija, izrađena posebno za vašu narudžbu, pa nijedne dvije nisu sasvim jednake.
Koja dimenzija za koji zid?
Kratki odgovor: za uski zid u predsoblju ili uz vrata 30 x 40 ili 40 x 50 cm, iznad komode ili radnog stola 54 x 65 ili 63 x 80 cm, a iznad kauča ili na velikom zidu 90 x 108 ili 100 x 120 cm.
Na raspolaganju je 17 mjera: 30 x 40, 40 x 47, 40 x 50, 41 x 51, 50 x 61, 50 x 62, 54 x 65, 60 x 70, 63 x 80, 70 x 85, 73 x 95, 80 x 100, 90 x 108, 93 x 115, 100 x 120, 105 x 125 i 120 x 150 cm (širina x visina), sve uspravne kao original. Original je širok 55 cm i visok 67 cm, pa mu naša mjera 54 x 65 cm gotovo točno odgovara, a mjere 41 x 51, 80 x 100 i 120 x 150 cm blizu su njegovim omjerima. Duboki plavi tonovi najbolje djeluju na bijelom, krem ili svijetlosivom zidu, gdje uljana slika dolazi do izražaja. Slika za dnevni boravak neka zauzme otprilike dvije trećine širine namještaja ispod nje.
Sredinu platna postavite otprilike 150 cm od poda. Iznad kauča, kreveta ili komode ostavite 20 do 30 cm između namještaja i donjeg ruba platna.
Što ako trebam mjeru po narudžbi ili okvir?
Ako vam nijedna od 17 mjera ne odgovara, naslikamo je po mjeri, u bilo kojoj širini i visini. Pošaljite željenu širinu i visinu i javit ćemo cijenu i rok izrade. Sve naše slike na platnu napete su na drveni podokvir i spremne za vješanje.
Za okvir upotrijebite našu 3D aplikaciju: na ovom motivu prikazuje svaki naš profil okvira, pa možete usporediti zlatni, srebrni, crni, bijeli i prirodni drveni – aplikacija služi isključivo za izbor okvira. Pregled slike na vašem vlastitom zidu naša je zasebna usluga smještanja u prostor. Zlatna letvica ističe svijetlu kosu i narančasti naslon stolca, a crna ili tamna drvena produbljuje plavetnilo haljine i pozadine.
Kako izgleda dostava i kakvo je jamstvo?
Svaku sliku izrađujemo po narudžbi u našem ateljeu u Sloveniji, pa računajte na 15 do 45 dana, ovisno o odabranoj mjeri. Šaljemo je napetu i zaštićenu za prijevoz, uokvirenu ako ste okvir odabrali, po Hrvatskoj i EU bez carine. Prije otpreme dobivate fotografiju gotovog djela na potvrdu. Za svaku narudžbu vrijedi naš pravilnik o povratima.
Ostale slike Van Gogha naći ćete među svim našim slikama Vincenta van Gogha, a više o slikaru u našem članku o Vincentu van Goghu. Ako sliku poklanjate, a niste sigurni u mjeru, tu je poklon-bon, kojim obdareni sam bira.
Često postavljana pitanja
Gdje je danas original slike Portret Adeline Ravoux?
U privatnoj zbirci u Švicarskoj, kako navodi talijanska Wikipedija. Riječ je o portretu djevojčice koja sjedi u profilu, ulje na platnu, 67 x 55 cm, u katalogu označenom kao F 768. Drugi portret Adeline iz istog mjeseca, lipnja 1890., nalazi se u Muzeju umjetnosti u Clevelandu, a još jedan portret djevojčice u profilu došao je u posjed Van Goghova brata Thea.
Kada je Van Gogh naslikao Portret Adeline Ravoux?
U lipnju 1890. u Auvers-sur-Oiseu, nekoliko tjedana prije svoje smrti. Bratu Theu napisao je 24. lipnja 1890. da je »ovaj tjedan« naslikao portret mlade djevojke, kćeri ljudi kod kojih stanuje, što portret smješta u drugu polovicu lipnja. Adeline je bila najstarija kći gostioničara kod kojih je Van Gogh stanovao.
Koliko je godina imala Adeline Ravoux kad ju je Van Gogh naslikao?
Imala je 12 godina, gotovo 13. Van Gogh ju je procijenio starijom: u pismu Theu naziva je »mladom djevojkom od kojih 16 godina«. Urednici njegovih pisama navode 13 godina, a talijanska Wikipedija kao datum njezina rođenja navodi 20. studenoga 1877.
Koliko inačica portreta Adeline Ravoux postoji?
Tri, sve iz lipnja 1890. Dvije je prikazuju kako sjedi u profilu: ovo platno, 67 x 55 cm, u katalogu F 768, i F 769, 71,5 x 53 cm, platno br. 15 koje je došlo u Theov posjed. Treća, drukčija inačica nalazi se u Muzeju umjetnosti u Clevelandu. Našu sliku slikamo prema F 768, profilu s narančastim naslonom stolca.
Je li Portret Adeline Ravoux u filmu Loving Vincent?
Da. Talijanska Wikipedija piše da slika oživljava u filmu Loving Vincent iz 2017., koji su režirali Dorota Kobiela i Hugh Welchman. Isti je portret 2010. nadahnuo i roman Marie Sellier pod naslovom Journal d’Adeline: un été avec Van Gogh, pa djevojčica s ovog platna danas živi i u knjizi i na filmu.
Koliko je velik original slike Portret Adeline Ravoux?
Visok je 67 cm i širok 55 cm, dakle uspravni format srednje veličine. Naša mjera 54 x 65 cm gotovo je točno veličina originala. Na raspolaganju je 17 mjera od 30 x 40 do 120 x 150 cm, a sliku naslikamo i po mjeri u bilo kojem omjeru.
Koja mjera slike Portret Adeline Ravoux pristaje dnevnom boravku?
Iznad kauča odaberite 90 x 108 ili 100 x 120 cm, kako umjetnička slika ne bi izgubila snagu uz širinu kauča, a profil se jasno vidio i s drugog kraja prostorije. Za uži zid ili iznad komode dovoljno je 54 x 65 ili 63 x 80 cm. Za vrlo velik zid najveća je mjera 120 x 150 cm.
Ima li vaša slika Portret Adeline Ravoux reljefne poteze kista kao original?
Da. Adeline slikamo u tehnici impasto: boju nanosimo debelo, pa potezi kista stoje iznad platna kao na Van Goghovu originalu. Najbolje se to vidi u kratkim vodoravnim potezima plave pozadine, u uvojcima njezine kose i u naborima haljine, gdje reljef hvata svjetlo sa strane.
- Motiv: dvanaestogodišnja, gotovo trinaestogodišnja djevojčica u profilu, sjedi okrenuta udesno, svijetla kosa s blijedom vrpcom, tamnoplava haljina s gumbima, sklopljene ruke, narančasti naslon stolca i dubokoplava pozadina.
- Original: lipanj 1890., Auvers-sur-Oise, ulje na platnu, 67 x 55 cm, privatna zbirka, Švicarska; jedan od tri portreta Adeline.
- Naša slika: ručno slikano ulje na platnu u 17 mjera, od 30 x 40 do 120 x 150 cm, ili po mjeri.
- Dobro je znati: svaku sliku izrađujemo po narudžbi, pa računajte na 15 do 45 dana, a našom 3D aplikacijom na ovom motivu unaprijed isprobajte svaki okvir.
