Descripción
Retrato de Adeline Ravoux es el retrato que Vincent van Gogh pintó en junio de 1890 en Auvers-sur-Oise: la hija de los posaderos en cuya casa se alojaba está sentada de perfil, vuelta hacia la derecha, con el pelo claro recogido con una cinta pálida, un vestido azul oscuro con una hilera de botones y las manos entrelazadas en el regazo, ante un fondo azul intenso hecho de pinceladas cortas y horizontales. El original, óleo sobre lienzo, mide 67 x 55 cm y está en una colección privada en Suiza. Nosotros lo pintamos a mano al óleo sobre lienzo, en 17 tamaños de 30 x 40 a 120 x 150 cm o a medida, y antes del envío usted recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación.
| Título: | Retrato de Adeline Ravoux |
| Otros títulos: | Portrait of Adeline Ravoux · Portrait d’Adeline Ravoux |
| Pintor: | Vincent van Gogh (1853–1890) |
| Año de creación: | junio de 1890, Auvers-sur-Oise |
| Medidas del original: | 67 cm x 55 cm |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Postimpresionismo |
| Ubicación: | Colección privada, Suiza |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 17 tamaños o a medida |
Retrato de Adeline Ravoux – Vincent van Gogh
¿Qué muestra el Retrato de Adeline Ravoux?
Una muchacha está sentada en una silla, de perfil estricto, vuelta hacia nuestra derecha, y la vemos desde la coronilla hasta el regazo. El pelo claro, pintado con trazos ondulantes de amarillo y ocre, está peinado hacia atrás desde la frente y recogido detrás con una gran cinta de un verde azulado pálido; bajo el lazo le cae por la espalda. La mejilla se sonroja en un tono rosado, y un cuello alto en azul pálido y blanco le rodea la garganta.
El vestido es azul oscuro, modelado con pinceladas de un azul más claro que siguen los pliegues de la manga y de la espalda. Por la parte delantera del corpiño baja una hilera de botoncitos claros. Abajo a la derecha, las manos descansan entrelazadas en el regazo y destacan, claras, sobre la falda oscura. Detrás de su espalda, a la izquierda, el respaldo de la silla asoma como una superficie naranja. Todo el fondo es de un azul intenso, hecho de pinceladas cortas y horizontales colocadas una junto a otra. Abajo a la izquierda, Van Gogh firmó en rojo «Vincent».
¿Qué escribió Van Gogh a su hermano sobre este retrato?
En una carta a su hermano Theo del 24 de junio de 1890, escrita en Auvers-sur-Oise, dice: «Esta semana he pintado el retrato de una muchacha de unos 16 años, en azul sobre fondo azul, la hija de la gente en cuya casa me alojo. Ese retrato se lo he dado a ella, pero para ti he hecho una variante, un lienzo del n.º 15».
Los editores de las cartas relacionan este pasaje con dos retratos de Adeline: el que figura en el catálogo como F 768 y otro retrato de la muchacha sentada, F 769. Este último mide 71,5 x 53 cm, es el lienzo del n.º 15 y, en efecto, pasó a ser propiedad de Theo. También corrigen su cálculo de la edad: indican 13 años, no 16; en realidad tenía 12 años, casi 13.
¿Quién era Adeline Ravoux?
Era la hija mayor de los posaderos en cuya casa vivió Van Gogh sus últimas semanas. La Wikipedia en italiano indica que sus padres eran el comerciante de vino Arthur-Gustave Ravoux y Adeline Touillet, y que Van Gogh alquiló una habitación en su posada de Auvers-sur-Oise cuando volvió del sanatorio de Saint-Rémy-de-Provence. Adeline Charlotte Ravoux nació el 20 de noviembre de 1877 en Rueil y murió en 1965 en Martin-Église.
Los editores de las cartas añaden que, 63 años después de posar, ella misma escribió sus recuerdos de cómo posó para el retrato de Van Gogh.
¿Dónde está hoy el original?
El original está en una colección privada en Suiza, según la Wikipedia en italiano. Es un óleo sobre lienzo de 67 cm de alto y 55 cm de ancho, y en los catálogos de la obra de Van Gogh lleva las referencias F 768 y JH 2035. El propietario no se conoce públicamente.
Como el original es de propiedad privada, lo que le trae a esta muchacha vestida de azul a su pared es una copia pintada a mano.
¿Qué retrato de Adeline es cuál y qué cuadro de Van Gogh elegir?
Van Gogh pintó a Adeline tres veces en junio de 1890. Este es el retrato de la muchacha sentada de perfil, de 67 x 55 cm. El otro retrato de este tipo, F 769, es algo más alto y estrecho: es el lienzo del n.º 15 de su carta. El tercer retrato, que está en el Museo de Arte de Cleveland, es una composición distinta; sobre él trata el artículo de la Wikipedia en inglés sobre el retrato de Adeline Ravoux de Cleveland.
Los cuadros de nuestro catálogo más cercanos a este nacieron todos en 1890 en Auvers. El Retrato del doctor Gachet muestra al médico que cuidó de Van Gogh en Auvers, sentado a una mesa con la cabeza apoyada en la mano. La iglesia de Auvers-sur-Oise muestra la iglesia del pueblo bajo un cielo azul oscuro. Casa blanca de noche muestra una casa blanca entre árboles con una estrella brillante en el cielo del atardecer, y Campesina ante un campo de trigo, a una mujer joven con sombrero de paja delante de un trigal.
Elija a Adeline para un retrato sereno en tonos azules, al doctor Gachet para un hombre sentado, la iglesia o la casa blanca para un edificio, y la campesina para una figura ante los campos.
¿Cómo se pinta a mano nuestra versión del Retrato de Adeline Ravoux?
El pintor dibuja primero el perfil, la línea de la espalda y las manos, y comprueba las proporciones con el original. Luego pinta el fondo azul intenso con pinceladas cortas y horizontales; después, el vestido con sus pliegues de azul más claro y la hilera de botones; a continuación, el respaldo naranja de la silla, las manos y el cuello, y por último el rostro, la mejilla rosada, el pelo ondulado y la cinta. Nuestra reproducción pintada a mano se hace al óleo sobre lienzo con la técnica del impasto: la pintura se aplica en capa gruesa, de modo que las pinceladas, como en el original, sobresalen del lienzo y atrapan la luz.
En nuestro cuadro el relieve se aprecia sobre todo en las hileras de pinceladas del fondo, en los rizos del pelo y en los pliegues de la manga. Una reproducción impresa del cuadro solo muestra una superficie plana; en nuestro cuadro, las pinceladas son reales.
Cada cuadro es una copia pintada a mano, hecha expresamente para su pedido, así que no hay dos exactamente iguales.
¿Qué tamaño para qué pared?
Respuesta corta: para una pared estrecha en el recibidor o junto a una puerta, 30 x 40 o 40 x 50 cm; sobre una cómoda o un escritorio, 54 x 65 o 63 x 80 cm; sobre el sofá o en una pared grande, 90 x 108 o 100 x 120 cm.
Hay 17 tamaños disponibles: 30 x 40, 40 x 47, 40 x 50, 41 x 51, 50 x 61, 50 x 62, 54 x 65, 60 x 70, 63 x 80, 70 x 85, 73 x 95, 80 x 100, 90 x 108, 93 x 115, 100 x 120, 105 x 125 y 120 x 150 cm (ancho x alto), todos verticales como el original. El original mide 55 cm de ancho y 67 cm de alto, así que nuestro tamaño de 54 x 65 cm coincide casi exactamente con él, y los de 41 x 51, 80 x 100 y 120 x 150 cm se acercan a sus proporciones. Los azules intensos lucen más sobre una pared blanca, crema o gris claro, donde el cuadro al óleo destaca. Un cuadro para el salón debería ocupar unas dos terceras partes del ancho del mueble que tiene debajo.
Coloque el centro del lienzo a unos 150 cm del suelo. Sobre un sofá, una cama o una cómoda, deje entre el mueble y el borde inferior de 20 a 30 cm de espacio.
¿Y si necesito un tamaño a medida o un marco?
Si ninguno de los 17 tamaños encaja en su pared, pintamos el cuadro a medida, con el ancho y el alto que usted quiera. Envíenos el ancho y el alto deseados y le indicaremos el precio y el plazo de realización. Todos nuestros cuadros sobre lienzo se entregan montados en un bastidor de madera y listos para colgar.
Para el marco, use nuestra aplicación 3D: muestra este motivo con cada uno de nuestros perfiles de marco para que pueda comparar dorado, plateado, negro, blanco y madera natural; la aplicación sirve únicamente para elegir el marco. Ver el cuadro en su propia pared es un servicio aparte, nuestra simulación en su pared. Una moldura dorada realza el pelo claro y el respaldo naranja de la silla; una negra o de madera oscura hace más profundo el azul del vestido y del fondo.
¿Cómo es la entrega y qué garantía tiene?
Cada cuadro se pinta por encargo, así que cuente con 15 a 45 días según el tamaño elegido; el montaje en bastidor y el enmarcado los hacemos en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia. Lo enviamos montado y protegido para el transporte, enmarcado si eligió marco, a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas. Antes del envío recibe una foto del cuadro terminado para su aprobación. Cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Encontrará otros cuadros de Van Gogh entre todos nuestros cuadros de Vincent van Gogh, y más sobre el pintor en nuestro artículo sobre Vincent van Gogh. Si el cuadro es un regalo y no está seguro del tamaño, tiene a su disposición una tarjeta regalo con la que la persona obsequiada elige por sí misma.
Preguntas frecuentes
¿Dónde está hoy el original del Retrato de Adeline Ravoux?
En una colección privada en Suiza, según la Wikipedia en italiano. Se trata del retrato de la muchacha sentada de perfil, óleo sobre lienzo, 67 x 55 cm, catalogado como F 768. Otro retrato de Adeline del mismo mes, junio de 1890, está en el Museo de Arte de Cleveland, y otro retrato más de la muchacha sentada de perfil pasó a ser propiedad de Theo, el hermano de Van Gogh.
¿Cuándo pintó Van Gogh el Retrato de Adeline Ravoux?
En junio de 1890, en Auvers-sur-Oise, pocas semanas antes de su muerte. El 24 de junio de 1890 escribió a Theo que «esta semana» había pintado el retrato de una muchacha, la hija de la gente en cuya casa se alojaba, lo que sitúa el retrato en la segunda quincena de junio. Adeline era la hija mayor de los posaderos con los que vivía Van Gogh.
¿Cuántos años tenía Adeline Ravoux cuando Van Gogh la pintó?
Tenía 12 años, casi 13. Van Gogh le calculó más: en la carta a Theo la llama «una muchacha de unos 16 años». Los editores de sus cartas indican 13 años, y la Wikipedia en italiano da como fecha de nacimiento el 20 de noviembre de 1877.
¿Cuántas versiones existen del Retrato de Adeline Ravoux?
Tres, todas de junio de 1890. Dos la muestran sentada de perfil: este lienzo, de 67 x 55 cm, catalogado como F 768, y el F 769, de 71,5 x 53 cm, el lienzo del n.º 15 que pasó a ser propiedad de Theo. La tercera, una versión distinta, está en el Museo de Arte de Cleveland. Nuestro cuadro se pinta a partir del F 768, el perfil con el respaldo naranja de la silla.
¿Aparece el Retrato de Adeline Ravoux en la película Loving Vincent?
Sí. La Wikipedia en italiano escribe que el cuadro cobra vida en la película Loving Vincent, de 2017, dirigida por Dorota Kobiela y Hugh Welchman. El mismo retrato inspiró también en 2010 la novela de Marie Sellier Journal d’Adeline, cuyo subtítulo francés significa «un verano con Van Gogh».
¿Qué tamaño tiene el original del Retrato de Adeline Ravoux?
Mide 67 cm de alto y 55 cm de ancho: un formato vertical de tamaño medio. Nuestro tamaño de 54 x 65 cm es casi exactamente el del original. Hay 17 tamaños de 30 x 40 a 120 x 150 cm, y también pintamos el cuadro a medida en cualquier proporción.
¿Qué tamaño del Retrato de Adeline Ravoux conviene para un salón?
Sobre el sofá, elija 90 x 108 o 100 x 120 cm, para que el cuadro decorativo no pierda fuerza junto al ancho del sofá y el perfil se vea con claridad incluso desde el otro extremo de la sala. Para una pared más estrecha o sobre una cómoda, bastan 54 x 65 o 63 x 80 cm. Para una pared muy grande, el tamaño mayor es 120 x 150 cm.
¿Su Retrato de Adeline Ravoux tiene pinceladas en relieve como el original?
Sí. Pintamos a Adeline con la técnica del impasto: la pintura se aplica en capa gruesa, de modo que las pinceladas sobresalen del lienzo como en el original de Van Gogh. Se nota sobre todo en las pinceladas cortas y horizontales del fondo azul, en los rizos de su pelo y en los pliegues del vestido, donde el relieve atrapa la luz lateral.
- Tema: muchacha de doce años, casi trece, sentada de perfil y vuelta hacia la derecha, pelo claro con cinta pálida, vestido azul oscuro con botones, manos entrelazadas, respaldo naranja de la silla y fondo azul intenso.
- Original: junio de 1890, Auvers-sur-Oise, óleo sobre lienzo, 67 x 55 cm, colección privada, Suiza; uno de los tres retratos de Adeline.
- Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo en 17 tamaños, de 30 x 40 a 120 x 150 cm, o a medida.
- Conviene saber: cada cuadro se pinta por encargo, así que cuente con 15 a 45 días, y con nuestra aplicación 3D puede probar antes cada marco sobre este motivo.
