Vincent van Gogh – Portret Adeline Ravoux

Portret Adeline Ravoux je portret, ki ga je Vincent van Gogh junija 1890 naslikal v Auvers-sur-Oise: hči gostilničarjev, pri katerih je stanoval, sedi v profilu, obrnjena v desno, s svetlimi lasmi, zavezanimi z bledim trakom, v temnomodri obleki z vrsto gumbov in z rokami, sklenjenimi v naročju, pred globoko modrim ozadjem iz kratkih vodoravnih potez. Izvirnik, olje na platnu, meri 67 x 55 cm in je v zasebni zbirki v Švici. Pri nas ga ročno naslikamo v olju na platnu, v 17 merah od 30 x 40 do 120 x 150 cm ali po meri, pred odpremo pa prejmete fotografijo dokončanega dela v potrditev.

Portret Adeline Ravoux – Vincent van Gogh

Kaj prikazuje slika Portret Adeline Ravoux?

Mlada deklica sedi na stolu v strogem profilu, obrnjena na našo desno, vidimo pa jo od temena do naročja. Svetli lasje, naslikani z vijugastimi potezami rumene in oker barve, so počesani s čela in zadaj zbrani z velikim bledo modrozelenim trakom, pod pentljo pa ji padajo po hrbtu. Lice ji rdi v rožnatem tonu, vrat pa obdaja visok ovratnik v bledo modri in beli barvi.

Obleka je temnomodra, oblikovana s svetlejšimi modrimi potezami, ki sledijo gubam rokava in hrbta. Po sprednjem delu životka teče vrsta drobnih svetlih gumbov. Spodaj desno ji roke počivajo sklenjene v naročju in svetlo izstopajo iz temnega krila. Za njenim hrbtom na levi se vrh stola pokaže kot oranžna ploskev. Vse ozadje je globoko modro, iz kratkih vodoravnih potez, položenih druga ob drugo. Spodaj levo se je Van Gogh podpisal z rdečim »Vincent«.

Kaj je Van Gogh o tem portretu napisal bratu?

V pismu bratu Theu z dne 24. junija 1890, napisanem v Auvers-sur-Oise, pravi: »Ta teden sem naslikal portret mladega dekleta, starega kakih 16 let, v modrem na modrem ozadju, hčere ljudi, pri katerih stanujem. Ta portret sem dal njej, zate pa sem naredil različico, platno št. 15.«

Uredniki pisem ta odlomek povezujejo z dvema portretoma Adeline: s tem, ki je v katalogu označen kot F 768, in z drugim portretom sedeče deklice, F 769. Ta meri 71,5 x 53 cm, je platno št. 15 in je res prišel v Theovo last. Popravijo tudi njegovo oceno njene starosti: navajajo 13 let, ne 16; v resnici je imela 12 let, skoraj 13.

Kdo je bila Adeline Ravoux?

Bila je najstarejša hči gostilničarjev, pri katerih je Van Gogh živel v svojih zadnjih tednih. Italijanska Wikipedija navaja, da sta bila njena starša trgovec z vinom Arthur-Gustave Ravoux in Adeline Touillet ter da je Van Gogh v njuni gostilni v Auvers-sur-Oise najel sobo, ko se je vrnil iz umobolnice v Saint-Rémy-de-Provence. Adeline Charlotte Ravoux se je rodila 20. novembra 1877 v Rueilu in umrla leta 1965 v kraju Martin-Église.

Uredniki pisem dodajajo, da je 63 let po poziranju sama napisala spomine na to, kako je sedela Van Goghu za portret.

Kje je izvirnik danes?

Izvirnik je v zasebni zbirki v Švici, kot navaja italijanska Wikipedija. Je olje na platnu, visok 67 cm in širok 55 cm, v katalogih Van Goghovih del pa nosi oznaki F 768 in JH 2035. Lastnik ni javno znan.

Ker je izvirnik v zasebni lasti, vam to dekle v modrem na steno prinese kopija, naslikana ročno.

Kateri portret Adeline je kateri in katero Van Goghovo sliko izbrati?

Van Gogh je Adeline junija 1890 naslikal trikrat. To je portret sedeče deklice v profilu, 67 x 55 cm. Drugi tak portret, F 769, je nekoliko višji in ožji, to je platno št. 15 iz njegovega pisma. Tretji portret, ki je v Clevelandskem muzeju umetnosti, je drugačna kompozicija; o njem piše članek angleške Wikipedije o clevelandskem portretu Adeline Ravoux.

Njej najbližje slike v naši ponudbi so vse nastale leta 1890 v Auversu. Slika Portret dr. Gacheta prikazuje zdravnika, ki je v Auversu skrbel za Van Gogha, kako sedi za mizo z glavo, naslonjeno na roko. Slika Cerkev v Auvers-sur-Oise prikazuje vaško cerkev pod temnomodrim nebom. Slika Bela hiša ponoči prikazuje belo hišo med drevesi s svetlo zvezdo na večernem nebu, slika Kmečka ženska pred pšeničnim poljem pa mlado žensko v slamniku pred poljem pšenice.

Adeline izberite za umirjen portret v modrih tonih, dr. Gacheta za sedečega moškega, cerkev ali belo hišo za stavbo, kmečko žensko pa za postavo pred polji.

Kako nastane naša ročno naslikana slika Portret Adeline Ravoux?

Slikar najprej zariše profil, črto hrbta in roke ter razmerja preveri z izvirnikom. Nato naslika globoko modro ozadje v kratkih vodoravnih potezah, za njim obleko s svetlejšimi modrimi gubami in vrsto gumbov, potem oranžni naslon stola, roke in ovratnik, na koncu pa obraz, rožnato lice, vijugaste lase in trak. Naša ročno naslikana reprodukcija nastaja v olju na platnu v tehniki impasto: barvo nanašamo na debelo, tako da poteze čopiča kot na izvirniku stojijo nad platnom in lovijo svetlobo.

Na naši sliki se relief najbolj vidi v vrstah potez v ozadju, v kodrih las in v gubah rokava. Tiskana reprodukcija slike pokaže le ravno ploskev, na naši sliki pa so poteze resnične.

Vsaka slika je ročno naslikana kopija, narejena posebej za vaše naročilo, zato nobeni dve nista povsem enaki.

Katera dimenzija za katero steno?

Kratek odgovor: za ozko steno v predsobi ali ob vratih 30 x 40 ali 40 x 50 cm, nad komodo ali pisalno mizo 54 x 65 ali 63 x 80 cm, nad kavčem ali na veliki steni pa 90 x 108 ali 100 x 120 cm.

Na voljo je 17 mer: 30 x 40, 40 x 47, 40 x 50, 41 x 51, 50 x 61, 50 x 62, 54 x 65, 60 x 70, 63 x 80, 70 x 85, 73 x 95, 80 x 100, 90 x 108, 93 x 115, 100 x 120, 105 x 125 in 120 x 150 cm (širina x višina), vse pokončne kot izvirnik. Izvirnik je širok 55 cm in visok 67 cm, zato se mu naša mera 54 x 65 cm skoraj natančno ujema, mere 41 x 51, 80 x 100 in 120 x 150 cm pa so blizu njegovih razmerij. Globoki modri toni so najlepši na beli, smetanasti ali svetlo sivi steni, kjer oljna slika pride do izraza. Slika za dnevno sobo naj zasede približno dve tretjini širine pohištva pod njo.

Sredino platna postavite približno 150 cm od tal. Nad kavčem, posteljo ali komodo pustite med pohištvom in spodnjim robom 20 do 30 cm prostora.

Kaj, če potrebujem dimenzije po meri ali okvir?

Če nobena od 17 mer ne ustreza vaši steni, sliko naslikamo po meri, v kakršni koli širini in višini. Pošljite nam želeno širino in višino, pa vam sporočimo ceno in rok izdelave. Vse naše slike na platnu so napete na lesen podokvir in pripravljene za obešanje.

Za okvir uporabite našo 3D aplikacijo: na tem motivu prikaže vsak naš profil okvirja, da lahko primerjate zlato, srebrno, črno, belo in naravni les – aplikacija je namenjena izključno izbiri okvirja. Ogled slike na vaši lastni steni je naša ločena storitev umestitve v prostor. Zlata letev poudari svetle lase in oranžni naslon stola, črna ali temna lesena pa poglobi modrino obleke in ozadja.

Kako poteka dostava in kakšno je jamstvo?

Vsako sliko naslikamo po naročilu v našem ateljeju v Sloveniji, zato računajte na 15 do 45 dni, odvisno od izbrane mere. Odpošljemo jo napeto in zaščiteno za prevoz, uokvirjeno, če ste okvir izbrali, po Sloveniji in EU brez carine. Pred odpremo prejmete fotografijo končanega dela v potrditev. Za vsako naročilo velja naš pravilnik o vračilih.

Druge slike Van Gogha najdete med vsemi našimi slikami Vincenta van Gogha, več o slikarju pa v našem članku o Vincentu van Goghu. Če sliko podarjate in niste prepričani glede mere, je na voljo darilni bon, s katerim obdarjeni izbere sam.

Pogosta vprašanja

Kje je danes izvirnik slike Portret Adeline Ravoux?

V zasebni zbirki v Švici, kot navaja italijanska Wikipedija. Gre za portret sedeče deklice v profilu, olje na platnu, 67 x 55 cm, v katalogu označen kot F 768. Še en portret Adeline iz istega meseca, junija 1890, je v Clevelandskem muzeju umetnosti, še en portret sedeče deklice v profilu pa je prišel v last Van Goghovega brata Thea.

Kdaj je Van Gogh naslikal Portret Adeline Ravoux?

Junija 1890 v Auvers-sur-Oise, nekaj tednov pred svojo smrtjo. Bratu Theu je 24. junija 1890 pisal, da je »ta teden« naslikal portret mladega dekleta, hčere ljudi, pri katerih stanuje, kar portret umešča v drugo polovico junija. Adeline je bila najstarejša hči gostilničarjev, pri katerih je Van Gogh stanoval.

Koliko let je imela Adeline Ravoux, ko jo je Van Gogh naslikal?

Imela je 12 let, skoraj 13. Van Gogh jo je ocenil za starejšo: v pismu Theu jo imenuje »mlado dekle, staro kakih 16 let«. Uredniki njegovih pisem navajajo 13 let, italijanska Wikipedija pa kot datum njenega rojstva navaja 20. november 1877.

Koliko različic portreta Adeline Ravoux obstaja?

Tri, vse iz junija 1890. Dve jo prikazujeta sedečo v profilu: to platno, 67 x 55 cm, v katalogu F 768, in F 769, 71,5 x 53 cm, platno št. 15, ki je prišlo v Theovo last. Tretja, drugačna različica je v Clevelandskem muzeju umetnosti. Našo sliko naslikamo po F 768, profilu z oranžnim naslonom stola.

Ali je Portret Adeline Ravoux v filmu Loving Vincent?

Da. Italijanska Wikipedija piše, da slika oživi v filmu Loving Vincent iz leta 2017, ki sta ga posnela Dorota Kobiela in Hugh Welchman. Isti portret je leta 2010 navdihnil tudi roman Marie Sellier z naslovom Journal d’Adeline: un été avec Van Gogh.

Kako velik je izvirnik slike Portret Adeline Ravoux?

Visok je 67 cm in širok 55 cm, torej pokončni format srednje velikosti. Naša mera 54 x 65 cm je skoraj natanko velikost izvirnika. Na voljo je 17 mer od 30 x 40 do 120 x 150 cm, sliko pa naslikamo tudi po meri v kakršnem koli razmerju.

Katera mera slike Portret Adeline Ravoux je primerna za dnevno sobo?

Nad kavčem izberite 90 x 108 ali 100 x 120 cm, da umetniška slika ob širini kavča ne izgubi moči in je profil jasno viden tudi z drugega konca prostora. Za ožjo steno ali nad komodo zadošča 54 x 65 ali 63 x 80 cm. Za zelo veliko steno je največja mera 120 x 150 cm.

Ali ima vaša slika Portret Adeline Ravoux reliefne poteze čopiča kot izvirnik?

Da. Adeline slikamo v tehniki impasto: barvo nanesemo na debelo, zato poteze čopiča stojijo nad platnom kot na Van Goghovem izvirniku. Najbolj se to vidi v kratkih vodoravnih potezah modrega ozadja, v kodrih njenih las in v gubah obleke, kjer relief ujame svetlobo od strani.

• Motiv: dvanajstletno, skoraj trinajstletno dekle v profilu, sedeče in obrnjeno v desno, svetli lasje z bledim trakom, temnomodra obleka z gumbi, sklenjene roke, oranžen naslon stola in globoko modro ozadje.
• Izvirnik: junij 1890, Auvers-sur-Oise, olje na platnu, 67 x 55 cm, zasebna zbirka, Švica; eden od treh portretov Adeline.
• Naša slika: ročno naslikano olje na platnu v 17 merah, od 30 x 40 do 120 x 150 cm, ali po meri.
• Dobro je vedeti: vsako sliko naslikamo po naročilu, zato računajte na 15 do 45 dni, z našo 3D aplikacijo pa lahko na tem motivu prej preizkusite vsak okvir.