Beschrijving
In de serre is een schilderij van Édouard Manet uit 1879: in een wintertuin vol groene planten zit een dame in een grijze jurk, met een gele strohoed en gele handschoenen, op een donkergroene bank, terwijl een man met baard in een donker jasje zich over de rugleuning naar haar toe buigt. Het origineel is olieverf op doek, 115 x 150 cm groot, en bevindt zich in de Alte Nationalgalerie in Berlijn. Onze schilder schildert het voor u met de hand in olieverf op doek, in 8 liggende formaten van 40 x 30 tot 190 x 150 cm of in een formaat op maat. Een foto van het voltooide schilderij sturen wij u nog voordat wij het inpakken.
| Titel: | In de serre |
| Andere titels: | In the Conservatory (Engelse titel) · Dans la serre (oorspronkelijke Franse titel) |
| Schilder: | Édouard Manet (1832–1883) |
| Jaar van ontstaan: | 1879 |
| Afmetingen van het origineel: | 115 cm x 150 cm (hoogte x breedte) |
| Oorspronkelijke techniek: | Olieverf op doek |
| Stijl: | Realisme en impressionisme |
| Locatie: | Alte Nationalgalerie, Berlijn, Duitsland |
| Onze reproductie: | Met de hand geschilderd in olieverf op doek, 8 formaten of op maat |
In de serre – Édouard Manet
Wat is er te zien op het schilderij In de serre?
Het tafereel speelt zich af in een wintertuin, waar het dichte blad van palmen en andere groene planten de achtergrond afsluit als een levende wand. Links op de voorgrond zit een jonge vrouw op een donkergroene houten bank met gedraaide spijlen. Ze draagt een grijze jurk met een rij donkere knopen, een donkere strik onder een gele kraag, kant om de polsen en een gele strohoed. In haar hand met de gele handschoen houdt ze een dichtgeklapte lichte parasol, die over haar schoot ligt.
Achter de rugleuning van de bank staat een man met baard in een donker jasje, die er met zijn onderarmen op leunt. Tussen zijn vingers houdt hij een sigaar, en zijn hand is vlak bij de hare, die losjes over de rugleuning hangt. Aan beide handen zijn trouwringen te zien. De vrouw kijkt niet naar de man, maar langs hem heen, ergens buiten het schilderij, terwijl hij de blik neergeslagen houdt.
Links bloeien roze bloemen, aan de rand staat een grote blauw-witte pot en achter de bank staan terracotta bloempotten. Linksonder heeft Manet gesigneerd.
Wie is het echtpaar op de bank?
Afgebeeld zijn vrienden van Manet, het echtpaar Guillemet, dat een kledingzaak had; de Engelstalige Wikipedia noemt de man Jules. Dat ze getrouwd zijn, verraden de ringen, en hun handen, die elkaar bijna raken, zijn de enige aanwijzing voor nabijheid tussen hen.
De vrouw staat in het middelpunt: ze zit verder naar voren en is lichter gekleed, terwijl de man in zijn donkere kleding achter de bank blijft. Geen van beiden kijkt naar ons en hun blikken zijn afwezig. Juist die afstand staat centraal in de hedendaagse interpretaties van het schilderij.
Critici lazen het paar al vanaf de eerste tentoonstelling heel verschillend. Huysmans zag in de vrouw een levendige coquette, een andere schrijver een dame die de wenkbrauwen fronst. Banville schreef dat de man de rijke moirézijde van haar rok bewondert, Duret dat hij met haar in gesprek is. Manets tijdgenoot Castagnary hield vol dat er niets natuurlijkers kon zijn dan hun houding. George Heard Hamilton wees op een ongewone spanning die doet denken aan Het balkon van Manet.
Waarom is dit schilderij zo bijzonder?
Manet werd in 1832 in Parijs geboren in een welgestelde familie; zijn vader was rechter. Hij ging in de leer bij Thomas Couture en kopieerde in het Louvre Velázquez en Titiaan. Hij hoorde bij de eerste schilders van de 19e eeuw die het moderne leven schilderden, en vormde een beslissende schakel tussen het realisme en het impressionisme.
Toen het schilderij in 1879 op de Parijse Salon hing, vond men het verrassend ingetogen voor Manet. Castagnary vroeg zich half schertsend af of de schilder het publiek tegemoetkwam, omdat gezicht en handen zorgvuldiger getekend zijn dan gewoonlijk, en schreef dat het tafereel de elegantie van het modieuze leven laat zien.
De compositie wordt gedragen door lijnen. De vrouw zit even rechtop als de verticale spijlen van de bank; de man buigt zich weliswaar naar voren, maar doorbreekt die verticalen niet. De bank loopt horizontaal tot over de rechterrand en scheidt de voorgrond van het groen, en de diagonale plooien van de rok verzachten de strenge orde.
In hetzelfde jaar schilderde Manet ook het tafereel Bij Père Lathuille, met een vergelijkbaar thema, dat als pendant van dit schilderij kan worden gelezen; op de Salon van 1879 hing het niet. Meer over het echtpaar en de uitleg leest u in het artikel over het schilderij op de Engelstalige Wikipedia, dat in het Engels is geschreven.
Waar bevindt zich het origineel en welke weg heeft het afgelegd?
Het origineel bevindt zich in de Alte Nationalgalerie in Berlijn, onder inventarisnummer A I 550. Het is olieverf op doek en meet 115 x 150 cm (hoogte x breedte). Manet schilderde het in de wintertuin aan de Rue d’Amsterdam 70 in Parijs, die toen eigendom was van de schilder Georg von Rosen; daar werkte hij er in 1878 en 1879 negen maanden aan.
Jean-Baptiste Faure kocht het schilderij samen met nog drie andere werken van Manet zelf. In 1896 werd het gekocht door de Berlijnse Nationalgalerie, die daarmee het eerste museum ter wereld werd dat een werk van Manet aankocht.
Aan het einde van de Tweede Wereldoorlog, in 1945, werd het met andere stukken van de Berlijnse musea in veiligheid gebracht in een mijn in Merkers. Na de oorlog werd het daar gevonden en veiliggesteld door de Monuments Men, en Amerikaanse soldaten lieten zich ermee fotograferen. Die foto’s worden tegenwoordig vaak ten onrechte gepubliceerd als illustratie van kunstwerken die door de nazi’s waren geroofd.
In de serre of een ander schilderij van Manet?
In de serre is een kunstschilderij voor wie houdt van rustige taferelen uit het burgerlijke leven en van veel groen; het komt mooi uit boven een lange ladekast of eettafel.
Bent u benieuwd naar het Parijs van Manet, bekijk dan het schilderij De spoorweg uit 1873, waarop een jonge vrouw met een hondje op schoot bij een ijzeren hek zit, terwijl het meisje naast haar naar de trein kijkt. Ook Nana is een tafereel uit het moderne stadsleven. Wie liever de werken wil waarmee Manet het grootste schandaal veroorzaakte, kan kiezen tussen Le Déjeuner sur l’herbe, getoond op de Salon des Refusés van 1863, en Olympia, dat op de Salon van 1865 opschudding veroorzaakte.
Ook andere schilderijen van Édouard Manet, van burgerlijke taferelen tot de schandalen van de jaren zestig, vindt u op de pagina Édouard Manet.
Hoe schilderen wij In de serre met de hand?
Het origineel van Manet is een olieverfschilderij op doek van 150 cm breed. Onze versie is een handgeschilderde reproductie, die de schilder in olieverf op doek maakt in het formaat dat u kiest, en laag voor laag opbouwt. Elke reproductie van een schilderij ontstaat bij ons pas na uw bestelling.
Eerst tekent hij de opzet: de rechtop zittende vrouw, de horizontale bank met verticale spijlen en de man die zich over de rugleuning buigt. Daarna legt hij de groene wand van bladeren aan, waar de penseelstreken van Manet snel en zichtbaar blijven, en vervolgens de grijze jurk met haar plooien en de donkere bank.
De meeste aandacht gaat naar de gezichten en de handen: de gele handschoenen, de ringen, de sigaar en het kant om de polsen. Als laatste volgen de roze bloemen, de blauw-witte pot en de lichte plekken op de strohoed en de parasol.
Welk formaat voor welke muur?
Kort antwoord: 40 x 30 of 50 x 40 cm voor een hal of een hoekje met een fauteuil, 60 x 45 en 75 x 58 cm boven een ladekast of bed, 95 x 75 en 120 x 95 cm boven de bank, en 150 x 120 en 190 x 150 cm voor een grote muur in de woonkamer of eetkamer.
Wij schilderen het in 8 liggende formaten (breedte x hoogte): 40 x 30, 50 x 40, 60 x 45, 75 x 58, 95 x 75, 120 x 95, 150 x 120 en 190 x 150 cm. Het origineel meet 150 x 115 cm (breedte x hoogte). De zes kleinere formaten zijn dus kleiner dan het origineel, 150 x 120 cm is even breed en maar iets hoger, en 190 x 150 cm is groter.
Als schilderij voor de woonkamer komt het het best tot zijn recht in 120 x 95 of 150 x 120 cm boven de bank, waar het groen de ruimte opfrist als een echte wintertuin.
Kan ik een formaat op maat en een lijst bestellen?
Ja. Vraagt uw muur om een andere verhouding, dan passen wij het schilderij zo aan dat het echtpaar en de bank heel blijven en alleen de strook groen langs de randen verandert. Geeft u ons uw formaat op maat door, dan laten wij u de prijs en de doorlooptijd weten.
De wintertuin kan opgerold, opgespannen op een houten spieraam of al ingelijst naar u toe komen. Het opspannen en inlijsten gebeurt in onze lijstenmakerij in Slovenië, waar al onze schilderijen op canvas voor de reis worden klaargemaakt. Het lijstprofiel kiest u in onze 3D-app – de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen; wilt u de wintertuin op uw eigen muur zien, dan is dat een aparte dienst van ons, het voorbeeld op uw muur.
Bij de grijze en groene tonen past een donkere lijst in notenhoutkleur of een smal goudkleurig lijstprofiel, dat de gele strohoed herhaalt.
Wanneer is het schilderij bij u?
Van de bevestiging van uw bestelling tot de verzending gaan 15 tot 45 werkdagen voorbij, zoveel tijd heeft de schilder nodig voor het groen, de kleding en de twee gezichten. Vóór de verzending sturen wij u een foto van het voltooide schilderij, en als u dat wilt, brengen wij nog correcties aan.
Wij leveren naar Nederland, België en de meeste EU-landen, zonder invoerrechten binnen de EU, en voor elke aankoop geldt ons retourbeleid.
Het echtpaar op de bank is een mooi cadeau voor een huwelijk, een huwelijksjubileum of een verhuizing. Kent u de muur van de ontvanger niet, geef dan een cadeaubon en laat de ontvanger zelf het formaat kiezen.
Veelgestelde vragen
Waar is het origineel te zien?
In de Alte Nationalgalerie in Berlijn, waar het inventarisnummer A I 550 heeft.
Wie zijn de man en de vrouw op het schilderij?
Vrienden van Manet, het echtpaar Guillemet, dat een kledingzaak had.
Is dit een gedrukte reproductie of een echt schilderij?
Het is geen gedrukte reproductie: uw schilderij is een handgeschilderde kopie, die onze schilder met het penseel in olieverf op doek maakt.
Hoe groot is het origineel?
Het meet 115 x 150 cm (hoogte x breedte); ons grootste formaat, 190 x 150 cm, is groter.
Schildert u ook een formaat dat niet in het aanbod staat?
Ja, geeft u ons de breedte en hoogte door, dan zetten wij het paar op de bank in uw verhouding en sturen wij u een offerte.
Hoe lang moet ik op het schilderij wachten?
15 tot 45 werkdagen tot de verzending; vooraf krijgt u een foto van het voltooide schilderij.
Is het geschikt voor een slaapkamer of als cadeau?
Ja, de rustige groene en grijze tonen zijn aangenaam in een slaapkamer, en het paar op de bank is een mooi cadeau voor een huwelijk of huwelijksjubileum.
Waarom kijken de echtgenoten elkaar niet aan?
De uitleg loopt uiteen: de een ziet vervreemding, de ander een natuurlijk moment in een gesprek; het schilderij geeft geen antwoord.
- Onderwerp: het echtpaar Guillemet in een wintertuin: de dame in het grijs met strohoed en parasol op de bank, de man die zich over de rugleuning buigt.
- Origineel: olieverf op doek, 1879, 115 x 150 cm, Alte Nationalgalerie, Berlijn.
- Onze versie: met de hand geschilderd in olieverf op doek in 8 formaten van 40 x 30 tot 190 x 150 cm of op maat.
- Goed om te weten: in 1896 werd de Berlijnse Nationalgalerie met dit schilderij het eerste museum dat een werk van Manet kocht.









































