Édouard Manet – Nella serra

Nella serra è un quadro di Édouard Manet del 1879: tra fitte piante verdi una signora in grigio, con cappello di paglia giallo e guanti gialli, siede su una panchina verde scuro, e dietro lo schienale si china verso di lei un uomo barbuto in giacca scura. L’originale, olio su tela di 115 x 150 cm, è all’Alte Nationalgalerie di Berlino. Il nostro pittore lo dipinge per voi a mano a olio su tela, in 8 formati orizzontali da 40 x 30 a 190 x 150 cm o su misura. Prima di imballarlo vi mandiamo una foto del lavoro completato.

Nella serra – Édouard Manet

Che cosa raffigura il quadro Nella serra?

La scena si svolge in un giardino d’inverno, dove il fitto fogliame di palme e altre piante chiude lo sfondo come una parete viva. In primo piano a sinistra una giovane donna siede su una panchina di legno verde scuro con le traverse tornite. Porta un abito grigio con una fila di bottoni scuri, un fiocco scuro sotto il colletto giallo, pizzo ai polsi e un cappello di paglia giallo. Nella mano guantata di giallo tiene un ombrellino chiaro chiuso, di traverso sul grembo.

Dietro lo schienale un uomo barbuto in giacca scura si appoggia con gli avambracci. Tra le dita ha un sigaro, e la sua mano è vicinissima a quella di lei, che pende rilassata oltre lo schienale. Entrambi portano la fede. La donna non guarda il marito ma oltre lui, fuori dal quadro; lui tiene lo sguardo basso.

A sinistra fioriscono fiori rosa, sul bordo c’è un grande vaso bianco e blu, dietro la panchina si allineano vasi di terracotta. La firma di Manet è in basso a sinistra.

Chi sono i due coniugi sulla panchina?

Sono amici di Manet, i coniugi Guillemet, che gestivano un negozio di abiti; la Wikipedia inglese chiama il marito Jules. Gli anelli dicono che sono sposati, e le mani che quasi si toccano sono l’unico segno di intimità.

Al centro dell’attenzione c’è la moglie: siede più avanti ed è vestita in toni più chiari, mentre il marito in abito scuro resta dietro la panchina. Nessuno dei due cerca lo sguardo di chi osserva. Proprio questa distanza è il tema principale delle letture moderne.

Fin dalla prima esposizione i critici hanno letto la coppia in modi opposti. Huysmans vide nella donna una civetta vivace, un altro autore una signora imbronciata. Banville scrisse che il marito contempla la ricca seta moiré della gonna, Duret che chiacchiera con lei. Castagnary, contemporaneo di Manet, sosteneva che nulla fosse più naturale dei loro atteggiamenti. George Heard Hamilton parlò di una strana tensione che ricorda Il balcone di Manet.

Perché questo quadro è speciale?

Manet nacque a Parigi nel 1832 in una famiglia agiata; il padre era giudice. Studiò con Thomas Couture e al Louvre copiò Velázquez e Tiziano. Fu tra i primi pittori dell’Ottocento a dipingere la vita moderna e una figura chiave nel passaggio dal realismo all’impressionismo.

Esposto al Salon di Parigi del 1879, il quadro fu giudicato sorprendentemente misurato per Manet. Castagnary si chiese, mezzo per scherzo, se il pittore stesse facendo concessioni al pubblico, visto che volto e mani erano disegnati con più cura del solito, e scrisse che la scena mostrava l’eleganza della vita mondana.

Nello stesso anno Manet dipinse Chez le Père Lathuille, dal tema simile, quasi un pendant assente dal Salon del 1879. Altro sulla coppia offre la voce dedicata al dipinto sulla Wikipedia inglese, scritta in inglese.

Dove si trova l’originale e che strada ha fatto?

L’originale appartiene all’Alte Nationalgalerie di Berlino, numero d’inventario A I 550, e misura 115 x 150 cm (altezza x larghezza). Manet lo dipinse nel giardino d’inverno al numero 70 di rue d’Amsterdam a Parigi, allora del pittore Georg von Rosen, dove lavorò per nove mesi tra il 1878 e il 1879.

Jean-Baptiste Faure acquistò l’opera direttamente da Manet insieme ad altre tre. Nel 1896 la comprò la Nationalgalerie di Berlino, primo museo al mondo ad acquistare un Manet.

Nel 1945 fu messa al sicuro con altri beni dei musei berlinesi in una miniera a Merkers, dove la ritrovarono i Monuments Men; le foto di soldati americani in posa con il quadro oggi illustrano spesso, a torto, l’arte trafugata dai nazisti.

Nella serra o un altro Manet?

Nella serra è un quadro artistico per chi ama le scene tranquille di vita borghese e tanto verde; sta molto bene sopra una lunga credenza o un tavolo da pranzo.

Per la Parigi di Manet c’è La ferrovia del 1873, con una giovane donna e un cucciolo accanto a una cancellata. Una scena di vita cittadina moderna è anche Nanà. Chi preferisce le opere con cui Manet suscitò gli scandali più grandi può scegliere tra Colazione sull’erba, esposta al Salon des Refusés nel 1863, e Olympia, che sconvolse il Salon del 1865.

Tutti i quadri di Édouard Manet che dipingiamo su ordinazione sono nella pagina Édouard Manet.

Come dipingiamo a mano Nella serra?

L’originale di Manet è un dipinto a olio su tela largo 150 cm. Il nostro è una riproduzione dipinta a mano, che il pittore esegue a olio su tela nel formato scelto, strato dopo strato, solo dopo il vostro ordine.

Prima imposta la composizione: la donna eretta, la panchina con le traverse e l’uomo chino sullo schienale. Poi stende la parete verde del fogliame, dove le pennellate di Manet restano rapide e visibili, quindi l’abito grigio con le pieghe e la panchina scura.

La cura maggiore va ai volti e alle mani: guanti gialli, anelli, sigaro e pizzo. Alla fine arrivano i fiori rosa, il vaso bianco e blu e i riflessi chiari su cappello e ombrellino.

Quale formato per quale parete?

In breve: 40 x 30 o 50 x 40 cm per un corridoio o un angolo lettura, 60 x 45 e 75 x 58 cm sopra un comò o un letto, 95 x 75 e 120 x 95 cm sopra il divano, 150 x 120 e 190 x 150 cm per una grande parete del soggiorno o della sala da pranzo.

Lo dipingiamo in 8 formati orizzontali (larghezza x altezza): 40 x 30, 50 x 40, 60 x 45, 75 x 58, 95 x 75, 120 x 95, 150 x 120 e 190 x 150 cm. L’originale misura 150 x 115 cm (larghezza x altezza). I sei formati minori sono dunque più piccoli dell’originale, il 150 x 120 cm ha la stessa larghezza ed è appena più alto, il 190 x 150 cm lo supera.

Come quadro per il soggiorno rende al meglio a 120 x 95 o 150 x 120 cm sopra il divano, dove il verde rinfresca l’ambiente come un vero giardino d’inverno.

Si può avere una misura speciale e una cornice?

Sì. Se la parete chiede proporzioni diverse, coppia e panchina restano intere e modifichiamo solo la fascia di verde ai bordi. Mandateci la vostra misura e vi comunichiamo prezzo e tempi.

Il giardino d’inverno viaggia arrotolato, montato su telaio oppure già incorniciato. Del montaggio e della cornice si occupa il nostro laboratorio in Slovenia, lo stesso che prepara ogni quadro su tela prima della partenza. Il listello si sceglie nella nostra applicazione 3D, pensata solo per questo; vedere la serra sulla vostra parete è un servizio a parte.

Quando arriva il quadro?

Dalla vostra conferma il pittore impiega 15-45 giorni lavorativi per fogliame, abiti e volti, poi il quadro è pronto per partire. Prima vi mandiamo una foto del lavoro finito e, se lo desiderate, apportiamo correzioni.

In Italia e nel resto dell’UE non si pagano dazi, e ogni acquisto è coperto dalla nostra politica di reso.

La coppia sulla panchina è un bel regalo per un matrimonio, un anniversario o una casa nuova. Non sapete quale parete lo aspetta? Un buono regalo lascia il formato a chi lo riceve.

Domande frequenti

Dove si può vedere l’originale?

All’Alte Nationalgalerie di Berlino, con il numero d’inventario A I 550.

Chi sono l’uomo e la donna del quadro?

Amici di Manet, i coniugi Guillemet, che gestivano un negozio di abiti.

È una stampa o un vero quadro?

Non è una stampa: ricevete una copia dipinta a mano, eseguita a pennello a olio su tela.

Quanto è grande l’originale?

Misura 115 x 150 cm (altezza x larghezza); il nostro formato più grande, 190 x 150 cm, lo supera.

Dipingete anche formati fuori elenco?

Sì: indicateci larghezza e altezza, adattiamo coppia e panchina al vostro formato e vi mandiamo un preventivo.

Quanto si aspetta il quadro?

Servono 15-45 giorni lavorativi prima che la coppia parta; la foto del lavoro finito vi arriva prima.

La coppia nel verde va bene in camera da letto o come regalo?

Sì, i toni verdi e grigi sono riposanti in camera, e la coppia sulla panchina è un bel regalo di nozze o di anniversario.

Perché i coniugi non si guardano?

Le letture divergono: c’è chi vede distacco e chi un naturale momento di conversazione; il quadro non lo decide.

• Soggetto: i coniugi Guillemet in un giardino d’inverno: lei in grigio con cappello e ombrellino sulla panchina, lui chino sullo schienale.
• Originale: olio su tela, 1879, 115 x 150 cm, Alte Nationalgalerie, Berlino.
• Il nostro: dipinto a mano a olio su tela, 8 formati da 40 x 30 a 190 x 150 cm, o su misura.
• Da sapere: con quest’opera, nel 1896, la Nationalgalerie di Berlino divenne il primo museo ad acquistare un Manet.