Descripción
En el invernadero es un cuadro de Édouard Manet de 1879: en un jardín de invierno lleno de plantas verdes, una dama con vestido gris, sombrero de paja amarillo y guantes amarillos está sentada en un banco verde oscuro, y tras el respaldo se inclina hacia ella un hombre barbudo con chaqueta oscura. El original es un óleo sobre lienzo de 115 x 150 cm y se conserva en la Alte Nationalgalerie de Berlín. Nuestro pintor lo pinta a mano para usted al óleo sobre lienzo en 8 tamaños horizontales, de 40 x 30 a 190 x 150 cm, o en un tamaño a medida. Le enviamos una foto del cuadro terminado antes incluso de embalarlo.
| Título: | En el invernadero |
| Otros títulos: | In the Conservatory (título inglés) · Dans la serre (título original francés) |
| Pintor: | Édouard Manet (1832–1883) |
| Año de creación: | 1879 |
| Medidas del original: | 115 cm x 150 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Realismo e impresionismo |
| Ubicación: | Alte Nationalgalerie, Berlín, Alemania |
| Nuestra reproducción: | Pintado a mano al óleo sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
En el invernadero – Édouard Manet
¿Qué muestra el cuadro En el invernadero?
La escena transcurre en un jardín de invierno, donde el denso follaje de palmeras y otras plantas verdes cierra el fondo como una pared viva. Delante, a la izquierda, una joven está sentada en un banco de madera verde oscuro con barrotes torneados. Lleva un vestido gris con una hilera de botones oscuros, un lazo oscuro bajo el cuello amarillo, encaje en las muñecas y un sombrero de paja amarillo. Con la mano enguantada de amarillo sostiene una sombrilla clara cerrada, que le cruza el regazo.
Tras el respaldo del banco está de pie un hombre barbudo con chaqueta oscura, apoyado en él con los antebrazos. Entre los dedos sostiene un puro, y su mano está muy cerca de la de ella, que cuelga floja sobre el respaldo. En ambas manos se ven las alianzas. La mujer no mira a su marido, sino más allá de él, hacia fuera del cuadro, y él tiene la mirada baja.
A la izquierda florecen flores rosas, junto al borde hay una gran maceta azul y blanca, y detrás del banco unas macetas de barro. Abajo a la izquierda firmó Manet.
¿Quién es el matrimonio del banco?
Son dos amigos de Manet, el matrimonio Guillemet, que tenía una tienda de ropa; la Wikipedia en inglés llama Jules al marido. Que están casados lo dicen las alianzas, y sus manos, que casi se tocan, son la única señal de cercanía entre ellos.
La esposa es el centro de atención: está sentada más adelante y viste más claro, mientras que el marido, de oscuro, se queda detrás del banco. Ninguno de los dos mira hacia nosotros y sus miradas están ausentes. Esa distancia es precisamente el tema principal de las interpretaciones actuales del cuadro.
Desde la primera exposición, la crítica leyó a la pareja de maneras muy distintas. Huysmans vio en la esposa a una coqueta llena de vida; otro autor, a una dama ceñuda. Banville escribió que el marido admira la rica seda muaré de su falda, y Duret, que conversa con ella. Castagnary, contemporáneo de Manet, afirmó que nada podía ser más natural que su actitud. George Heard Hamilton señaló una extraña tensión que recuerda a El balcón de Manet.
¿Qué tiene de especial este cuadro?
Manet nació en 1832 en París, en la acomodada familia de un juez. Se formó con Thomas Couture y copió a Velázquez y a Tiziano en el Louvre. Estuvo entre los primeros pintores del siglo XIX que pintaron la vida moderna y unió de forma decisiva el realismo y el impresionismo.
Cuando el cuadro se expuso en 1879 en el Salón de París, se consideró sorprendentemente contenido para ser de Manet. Castagnary se preguntó medio en broma si el pintor cedía ante el público, ya que el rostro y las manos estaban dibujados con más cuidado de lo habitual, y escribió que la escena mostraba la elegancia de la vida a la moda.
La composición la sostienen las líneas. La esposa está sentada tan erguida como los barrotes verticales del banco; el marido se inclina hacia delante, pero no rompe esas verticales. El banco corre en horizontal hasta el borde derecho y separa el primer plano del verde, y los pliegues diagonales de la falda suavizan el orden estricto.
Ese mismo año Manet pintó también la escena Chez le Père Lathuille, de tema parecido, que puede leerse como pareja de este cuadro; no estuvo en el Salón de 1879. Más sobre el matrimonio y las interpretaciones en el artículo sobre el cuadro de la Wikipedia en inglés, escrito en inglés.
¿Dónde está el original y cuál ha sido su recorrido?
El original se conserva en la Alte Nationalgalerie de Berlín con el número de inventario A I 550. Es un óleo sobre lienzo y mide 115 x 150 cm (alto x ancho). Manet lo pintó en el jardín de invierno del número 70 de la Rue d’Amsterdam de París, que entonces pertenecía al pintor Georg von Rosen; allí trabajó nueve meses, en 1878 y 1879.
Jean-Baptiste Faure compró el cuadro a Manet junto con otras tres obras. En 1896 lo adquirió la Galería Nacional de Berlín, que se convirtió así en el primer museo del mundo en comprar una obra de Manet.
Al final de la Segunda Guerra Mundial, en 1945, fue puesto a salvo con otros bienes de los museos berlineses en una mina de Merkers. Después de la guerra lo encontraron y protegieron allí los Monuments Men, y unos soldados estadounidenses se fotografiaron con él. Esas fotografías se publican hoy a menudo, por error, para ilustrar obras saqueadas por los nazis.
¿En el invernadero u otro cuadro de Manet?
En el invernadero es un cuadro de arte para los amantes de las escenas tranquilas de la vida burguesa y de la abundancia de verde; queda muy bien sobre una cómoda larga o una mesa de comedor.
Si le interesa el París de Manet, vea el cuadro El ferrocarril, de 1873, donde una joven con un perrito en el regazo está sentada junto a una reja de hierro y la niña a su lado mira hacia el tren. Una escena de la vida urbana moderna es también el cuadro Nana. Quien prefiera las obras con las que Manet causó el mayor escándalo puede elegir entre los cuadros Almuerzo sobre la hierba, expuesto en el Salón de los Rechazados de 1863, y Olympia, que alborotó el Salón de 1865.
También encontrará otros cuadros de Édouard Manet, de las escenas burguesas a los escándalos de los años sesenta, en la página Édouard Manet.
¿Cómo pintamos a mano el cuadro En el invernadero?
El original de Manet es un óleo sobre lienzo de 150 cm de ancho. El nuestro es una reproducción pintada a mano que el pintor realiza al óleo sobre lienzo en el tamaño que usted elija y construye capa a capa. Cada reproducción de cuadro la hacemos solo por encargo.
Primero traza la disposición: la esposa erguida, el banco horizontal con sus barrotes verticales y el marido que se inclina sobre el respaldo. Después aplica la pared verde de follaje, donde las pinceladas de Manet siguen siendo rápidas y visibles, y luego el vestido gris con sus pliegues y el banco oscuro.
La mayor atención la dedicamos a los rostros y las manos: los guantes amarillos, las alianzas, el puro y el encaje de las muñecas. Al final llegan las flores rosas, la maceta azul y blanca y las manchas de luz en el sombrero de paja y la sombrilla.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: 40 x 30 o 50 x 40 cm para un pasillo o un rincón con sillón, 60 x 45 y 75 x 58 cm sobre una cómoda o la cama, 95 x 75 y 120 x 95 cm sobre el sofá, y 150 x 120 y 190 x 150 cm para una pared grande en el salón o el comedor.
Pintamos el cuadro en 8 tamaños horizontales (ancho x alto): 40 x 30, 50 x 40, 60 x 45, 75 x 58, 95 x 75, 120 x 95, 150 x 120 y 190 x 150 cm. El original mide 150 x 115 cm (ancho x alto). Los seis tamaños menores son, por tanto, más pequeños que el original, 150 x 120 cm tiene el mismo ancho y es solo un poco más alto, y 190 x 150 cm lo supera.
Como cuadro para el salón cobra más vida en 120 x 95 o 150 x 120 cm sobre el sofá, donde el verde refresca el espacio como un verdadero jardín de invierno.
¿Puedo pedir un tamaño a medida y un marco?
Sí. Si su pared exige otra proporción, adaptamos el cuadro de modo que el matrimonio y el banco queden enteros y solo cambie la franja de verde de los bordes. Envíenos su tamaño a medida y le comunicaremos el precio y el tiempo de realización.
El jardín de invierno puede viajar hasta usted enrollado, montado en bastidor o ya enmarcado. El montaje y el enmarcado los hace nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, que prepara para el viaje todos nuestros cuadros sobre lienzo. La moldura se elige en nuestra aplicación 3D, que sirve solo para eso; si quiere ver el jardín de invierno en su pared, es un servicio aparte.
A los tonos grises y verdes les sienta un marco oscuro color nogal o una moldura dorada estrecha que repite el sombrero de paja amarillo.
¿Cuándo tendrá el cuadro en casa?
Desde la confirmación del pedido hasta el envío pasan de 15 a 45 días laborables, lo que el pintor necesita para el verde, los dos trajes y los dos rostros. Antes le enviamos una foto del cuadro terminado y, si lo desea, hacemos retoques.
Los envíos a España y a la mayoría de los países de la UE no pagan aduanas, y cada compra está cubierta por nuestra política de devoluciones.
El matrimonio del banco es un buen regalo de boda, de aniversario o de casa nueva. Si no conoce la pared de la persona a quien lo regala, regálele una tarjeta regalo y que elija ella misma el tamaño.
Preguntas frecuentes
¿Dónde se puede ver el original?
En la Alte Nationalgalerie de Berlín, donde tiene el número de inventario A I 550.
¿Quiénes son el hombre y la mujer del cuadro?
Dos amigos de Manet, el matrimonio Guillemet, que tenía una tienda de ropa.
¿Es una reproducción impresa o un cuadro de verdad?
No es una impresión: su cuadro es una copia pintada a mano que nuestro pintor realiza con pincel, al óleo sobre lienzo.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 115 x 150 cm (alto x ancho); nuestro tamaño más grande, 190 x 150 cm, es mayor que él.
¿Pintan también un tamaño que no está entre los ofrecidos?
Sí, escríbanos el ancho y el alto, y adaptamos la pareja del banco a su proporción y le enviamos una oferta.
¿Cuánto tiempo tengo que esperar el cuadro?
De 15 a 45 días laborables hasta el envío; antes recibe una foto del cuadro terminado.
¿Es adecuado para un dormitorio o como regalo?
Sí, los tonos tranquilos, verdes y grises, resultan agradables en un dormitorio, y la pareja del banco es un buen regalo de boda o de aniversario.
¿Por qué los esposos no se miran?
Las interpretaciones difieren: unos ven distanciamiento, otros un momento natural de conversación; el cuadro no da la respuesta.
- Tema: el matrimonio Guillemet en un jardín de invierno: la dama de gris con sombrero de paja y sombrilla en el banco, el marido inclinado sobre el respaldo.
- Original: óleo sobre lienzo, 1879, 115 x 150 cm, Alte Nationalgalerie, Berlín.
- Nuestra versión: pintada a mano al óleo sobre lienzo en 8 tamaños de 40 x 30 a 190 x 150 cm o a medida.
- Conviene saber: en 1896 la Galería Nacional de Berlín se convirtió con este cuadro en el primer museo que compró una obra de Manet.
