Beschrijving
De lente is een portret tot aan de borst van een jonge, lachende edelman die Giuseppe Arcimboldo volledig uit bloemen en bladeren heeft samengesteld: rozen, pioenen en viooltjes vormen het hoofd, madeliefjes de kanten kraag, koolbladeren de mouw. Het origineel uit 1563, olieverf op paneel, bevindt zich onder inventarisnummer 0606 in de Real Academia de Bellas Artes de San Fernando in Madrid, en het museum geeft als afmetingen 66 x 50 cm op. Bij ons ontstaat het als handgeschilderde reproductie in olieverf op doek, in zes formaten of op maat, en vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring.
| Titel: | De lente |
| Andere titels: | La Primavera · Proljeće · Der Frühling · A tavasz · Spring |
| Schilder: | Giuseppe Arcimboldo (1527–1593) |
| Jaar van ontstaan: | 1563 |
| Afmetingen van het origineel: | 66 x 50 cm, zoals het museum opgeeft |
| Oorspronkelijke techniek: | olieverf op paneel |
| Stijl: | maniërisme |
| Locatie: | Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid (inventarisnummer 0606) |
| Onze reproductie: | met de hand geschilderd in olieverf op doek, zes formaten van 30 x 40 tot 80 x 100 cm, formaat op maat op aanvraag |
De lente – Giuseppe Arcimboldo
Wat is er op het schilderij te zien?
Het museum beschrijft het schilderij als een portret tot aan de borst van een jonge, lachende edelman. Hij is in profiel weergegeven, kijkt naar de linkerrand en draagt hofkleding met een hoge kanten kraag. De beschrijving noemt geen naam van de geportretteerde, en ook wij voegen er geen toe: dit is geen portret van een bepaalde persoon, maar de lente, weergegeven als mens. Op de achterkant van het houten paneel staat volgens de beschrijving van de academie een Italiaans opschrift dat zegt dat De lente een paar moet vormen met De lucht, het hoofd van vogels.
Waaruit bestaat het hoofd?
In het gezicht is geen stukje huid te zien. Wangen, voorhoofd en kin bestaan uit een dicht tapijt van kleine lichte bloemen, waartussen grotere opvallen: een roos op de wang en een grote bloem die het oor vormt. Het museum noemt onder de bloemen van het hoofd rozen, pioenen en viooltjes. De neus is een langwerpige bleke bloemknop, de lippen zijn rode knoppen, het oog is een kleine bloemkelk. Het haar is een krans van bloemen in alle kleuren, van witte lelies bovenop tot rode, gele en blauwe bloemen die zich boven het voorhoofd verdringen. De kanten kraag is geschilderd van witte madeliefjes, de kleding eronder van bladeren: het museum noemt uitdrukkelijk de koolbladeren van de mouw. Linksonder steekt een iris uit het donker, die de beschrijving duidt als de knop van een zwaardgevest, dus als deel van de uitrusting van de edelman. De achtergrond is bijna zwart en zonder diepte, waardoor de bloemen erop oplichten als op een toneel. Wie dicht bij het schilderij komt, ziet een herbarium; wie twee stappen achteruit zet, ziet een glimlachende jongeman.
Waarom is dit schilderij belangrijk?
De academie legt in haar beschrijving uit dat deze samengestelde hoofden ontstonden aan het keizerlijke hof in Wenen, waar de schilder samenwerkte met zijn landgenoot Giambattista Fonteo, en dat ze een geheel vormden van vier seizoenen en vier elementen, in paren met elkaar verbonden: De lucht en De lente, Het vuur en De zomer, De aarde en De herfst, Het water en De winter. Het geheel was een allegorie op de macht van keizer Maximiliaan II. De lente in Madrid is gedateerd 1563, hetzelfde jaar dat De zomer en De winter in Wenen dragen. Het schilderij is ook uitgeleend aan tentoonstellingen: de lijst op de website van de academie noemt Washington, Milaan, Tokio, Bilbao en Metz. Meer over de manier waarop de schilder zijn hoofden samenstelde, leest u in ons artikel over Arcimboldo.
Wat betekent het schilderij?
Op het eerste gezicht is het een spel, op het tweede gezicht politiek. De academie vat de lezing samen van professor Thomas DaCosta Kaufmann, die de schilderijen samen met het handschrift van Fonteo las: de mens is een microkosmos die tijd en ruimte samenvat, en over beide heerst de keizer. De seizoenen worden ook verbonden met de vier levensfasen, en in die lezing hoort de lente bij de jeugd, wat past bij het jonge, lachende gezicht. De paren van seizoenen en elementen weerspiegelen volgens dezelfde beschrijving de huwelijkspolitiek van Maximiliaan, waarmee de keizer zijn vele kinderen op lege Europese tronen zette en zo oorlog vermeed.
Hoe is het schilderij in Madrid terechtgekomen?
Hier is de beschrijving van de academie voorzichtig, en dat blijft zij ook bij ons. De datum en de omstandigheden waaronder het schilderij in de academie kwam, zijn niet bekend. De academie schrijft dat het waarschijnlijk behoorde tot de werken van Arcimboldo die bronnen uit die tijd vermelden in de slaapkamer van Filips II in het Alcázar van Madrid, en dat het ook mogelijk is dat het in de achttiende eeuw als geschenk van een van de Bourbonkoningen in de academie kwam. De beschrijving vermeldt verder een restauratie in 1963 en werk aan de lijst in 1994.
Welke versie van De lente is dit?
De versie die wij schilderen, is die uit Madrid, op paneel, uit 1563. De academie wijst er zelf op dat de schilder later nieuwe versies van de hele reeks maakte, en dat daartoe De lente in het Louvre behoort, afkomstig uit de collectie van de keurvorsten van Saksen in Dresden. Het Louvre vermeldt het als olieverf op doek, 76 cm hoog en 63,5 cm breed, gedateerd in het derde kwart van de zestiende eeuw; het museum kocht het in 1964, en het schilderij hangt nu in het Louvre-Lens. Beide schilderijen tonen hetzelfde motief, maar het zijn niet hetzelfde werk.
De vier seizoenen
Dit schilderij hoort bij een reeks. Alle vier zijn bij ons verkrijgbaar:
- Giuseppe Arcimboldo – De lente
- Giuseppe Arcimboldo – De zomer
- Giuseppe Arcimboldo – De herfst
- Giuseppe Arcimboldo – De winter
Als op elkaar afgestemde groep van vier aan de muur passen de formaten 30 × 40, 40 × 50, 50 × 60, 64 × 76, 70 × 80 cm — die formaten zijn voor alle vier verkrijgbaar.
Meer over beide reeksen als groep aan de muur: De vier seizoenen en De vier elementen van Arcimboldo als groep aan de muur
Hoe ontstaat onze handgeschilderde versie?
Wij schilderen elke kopie met de hand, in olieverf op doek, en geen enkele is gedrukt. De lente hoort bij de veeleisender motieven, omdat het bestaat uit een menigte kleine bloemen die elk herkenbaar moeten blijven en samen toch tot een gladde wang moeten versmelten. Onze schilder zet eerst de donkere achtergrond en de omtrek van het hoofd op, bouwt dan het gezicht op van de lichte kleine bloemen naar de grotere, en voegt als laatste de krans in het haar en de witte madeliefjes van de kraag toe, die koel wit moeten blijven naast de warme roze wangen. Eerlijk gezegd: het origineel is op een houten paneel geschilderd, onze versie ontstaat op doek, zoals voor zulk werk gebruikelijk is. Zo ontstaat kunst aan de muur die door een hand is geschilderd en niet door een machine, en waarvan de penseelvoering van dichtbij zichtbaar is.
Welk formaat voor welke muur?
Voor de meeste woonkamers is 50 x 60 cm het juiste formaat. De kleinere formaten, 30 x 40 cm en 40 x 50 cm, horen in de gang, op het bureau of op een boekenplank, waar u het schilderij van dichtbij bekijkt en de afzonderlijke bloemen ziet. De middelste formaten, 50 x 60 cm en 64 x 76 cm, zijn voor een muur boven een dressoir, de bank of het bed. De grotere formaten, 70 x 80 cm en 80 x 100 cm, hebben een vrije muur nodig met genoeg ruimte ervoor om het schilderij van een paar meter afstand te bekijken, en daar komt het gezicht van bloemen het sterkst tot zijn recht. Het formaat 64 x 76 cm ligt dicht bij de afmetingen van het doek van de latere versie in het Louvre, dat 63,5 cm breed en 76 cm hoog is: ons formaat is 5 mm breder en even hoog. Het paneel uit Madrid dat wij schilderen, meet volgens het museum 66 x 50 cm; de beschrijving zegt niet welk van beide getallen de hoogte is.
Formaat op maat, spieraam en lijst
Past geen van de zes formaten bij u, dan schilderen wij het schilderij in het formaat dat u wenst; geeft u ons de breedte en de hoogte door via de pagina schilderij laten maken, dan maken wij een offerte. Wij leveren het schilderij opgespannen op een houten spieraam en klaar om op te hangen, of opgerold in een koker. Voor de lijst gebruikt u op deze pagina onze 3D-app: die toont 62 lijstprofielen – de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen. U kunt het schilderij ook zonder lijst bestellen.
Levering en garantie
Wij schilderen op bestelling, dus duurt het maken enkele weken, afhankelijk van het formaat en van de drukte in onze werkplaats. Wij leveren naar Nederland, België en de meeste EU-landen: in totaal zestien landen van de Europese Unie. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij; is er iets niet zoals u had verwacht, dan passen wij het zonder meerkosten aan zolang het doek nog bij ons is.
Veelgestelde vragen
Waar bevindt het origineel zich?
In de Real Academia de Bellas Artes de San Fernando in Madrid, onder inventarisnummer 0606. De beschrijving is openbaar en in de tabel gelinkt; het jaar 1563, de afmetingen en de techniek komen daaruit.
Wie is er afgebeeld?
Het museum spreekt van een jonge, lachende edelman, maar noemt geen naam.
Is De lente uit het Louvre hetzelfde werk?
Nee. Le Printemps is de titel waaronder het Louvre zijn latere versie op doek vermeldt; La Primavera, de titel van de academie in Madrid, staat voor het paneel dat wij schilderen.
Is dit een gedrukte reproductie?
Nee. Wij schilderen elke kopie met de hand, in olieverf op doek.
Welk formaat kies ik?
Twijfelt u, kies dan 50 x 60 cm. Voor een muur die u van dichtbij bekijkt, past een kleiner formaat beter, voor een grote vrije muur 70 x 80 cm of 80 x 100 cm.
Kan ik een formaat bestellen dat niet in de lijst staat?
Ja. Wij schilderen in elk gewenst formaat; geeft u de breedte en de hoogte door via de pagina voor bestellingen op maat.
Hoe wordt het geleverd?
Opgespannen op een spieraam en klaar om op te hangen, of opgerold in een koker.
Wat zegt het schilderij, in één zin?
Dat de lente de jeugd is, en dat een mens van bloemen een kleine wereld is die tijd en ruimte samenvat, waarover de keizer heerst.
Is het origineel te koop en wat is het waard?
Het is niet te koop: het behoort tot de collectie van de academie in Madrid. Een waarde noemen wij niet, omdat de beschrijving die niet vermeldt.
Op welke hoogte hang ik het schilderij?
Het midden van het schilderij hoort op ongeveer 145 cm boven de vloer, de ooghoogte van een volwassene; hangt het boven een meubel, dan komt de onderrand 20 tot 30 cm daarboven.
Is het een goed cadeau?
Ja, en twijfelt u over het formaat, dan is er een cadeaubon: zo laat u de keuze aan de ontvanger.
- Onderwerp: een jonge, lachende edelman, samengesteld uit rozen, pioenen, viooltjes, madeliefjes en koolbladeren; van dichtbij een herbarium, van ver een gezicht.
- Origineel: olieverf op paneel, 66 x 50 cm volgens het museum, 1563, Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, Madrid (inventarisnummer 0606).
- Onze versie: een handgeschilderde kopie in olieverf op doek, zes formaten of op maat, met een foto ter goedkeuring vóór verzending. De lijst kiest u op deze pagina, of u bestelt het schilderij zonder lijst.
- Goed om te weten: op de achterkant van het paneel staat dat De lente een paar moet vormen met De lucht, het hoofd van vogels; de schilderijen waren als paren bedoeld.









































