Giuseppe Arcimboldo – Pomlad

Pomlad je doprsni portret mladega, nasmejanega kavalirja, ki ga je Giuseppe Arcimboldo v celoti sestavil iz cvetja in listja: vrtnice, potonike in mačehe tvorijo glavo, marjetice čipkasti ovratnik, zeljni listi rokav. Izvirnik iz leta 1563, olje na lesu, hrani Kraljeva akademija lepih umetnosti San Fernando v Madridu pod inventarno številko 0606, muzej pa navaja mero 66 x 50 cm. Pri nas nastane kot ročno naslikana reprodukcija v olju na platnu, v šestih velikostih ali po vaši meri, pred odpošiljanjem pa prejmete fotografijo končane slike v potrditev.

Pomlad – Giuseppe Arcimboldo

Kaj je na sliki?

Muzej sliko opiše kot doprsni portret mladega in nasmejanega kavalirja. Obrnjen je v profil, pogled usmerja proti levemu robu, oblečen pa je v dvorno oblačilo z visokim čipkastim ovratnikom. Imena upodobljenca zapis ne navaja in tudi mi ga ne dodajamo: to ni portret določenega človeka, temveč pomlad, prikazana kot človek. Na hrbtni strani lesene plošče je po zapisu akademije napis v italijanščini, ki pravi, da naj bo Pomlad v paru z Zrakom, ki je glava iz ptic.

Iz česa je sestavljena glava?

Na obrazu ni niti koščka kože. Lica, čelo in brado sestavlja gosta preproga drobnih svetlih cvetov, med katerimi izstopajo večji: vrtnica na licu in velik cvet, ki sestavlja uho. Muzej med cvetovi glave imenuje vrtnice, potonike in mačehe. Nos je podolgovat bled cvetni popek, ustnice so rdeči popki, oko je drobna cvetna čaša. Lasje so venec cvetja v vseh barvah, od belih lilij na vrhu do rdečih, rumenih in modrih cvetov, ki se gnetejo nad čelom. Čipkasti ovratnik je naslikan iz belih marjetic, oblačilo pod njim pa iz listov: muzej izrecno navaja zeljne liste na rokavu. Spodaj levo iz teme štrli perunika, ki jo zapis bere kot glavico ročaja meča, se pravi kot del kavalirjeve opreme. Ozadje je skoraj črno in brez globine, zato cvetje na njem zasveti kot na odru. Kdor se sliki približa, vidi herbarij; kdor stopi dva koraka nazaj, vidi mladeniča, ki se smehlja.

Zakaj je ta slika pomembna?

Akademija v svojem zapisu pojasni, da so te sestavljene glave nastale na cesarskem dvoru na Dunaju, kjer je slikar sodeloval s svojim rojakom Giambattisto Fonteom, in da so tvorile celoto štirih letnih časov in štirih elementov, povezanih v pare: Zrak in Pomlad, Ogenj in Poletje, Zemlja in Jesen, Voda in Zima. Celota je bila alegorija moči cesarja Maksimilijana II. Pomlad v Madridu je datirana z letom 1563, istim letom, kot ga nosita Poletje in Zima na Dunaju. Slika je bila posojena tudi na razstave: seznam na strani akademije navaja Washington, Milano, Tokio, Bilbao in Metz. Več o tem, kako je slikar sestavljal svoje glave, piše v našem članku o Arcimboldu.

Kaj slika pomeni?

Na prvi pogled je igra, na drugi pogled je politika. Akademija povzema branje profesorja Thomasa da Coste Kaufmanna, ki je slike bral skupaj s Fonteovim rokopisom: človek je mikrokozmos, ki povzema čas in prostor, in obojemu vlada cesar. Letni časi se povezujejo tudi s štirimi življenjskimi obdobji, v tem branju pa pomlad pripada mladosti, kar se sklada z mladim, nasmejanim obrazom. Pari letnih časov in elementov po istem zapisu odsevajo Maksimilijanovo poročno politiko, s katero je cesar svoje številne otroke spravljal na prazne evropske prestole in se tako izogibal vojni.

Kako je slika prišla v Madrid?

Tu je zapis akademije previden in tak ostane tudi pri nas. Datum in okoliščine, v katerih je slika prišla v akademijo, niso znani. Akademija piše, da je bila verjetno med Arcimboldovimi deli, ki jih tedanji viri omenjajo v spalnici Filipa II. v madridskem Alcázarju, in da je mogoče tudi, da je v akademijo prišla v osemnajstem stoletju kot darilo katerega od burbonskih kraljev. Zapis navaja še restavriranje leta 1963 in delo na okvirju leta 1994.

Katera Pomlad je to?

Ta, ki jo slikamo, je madridska, na lesu, iz leta 1563. Akademija sama opozarja, da je slikar pozneje naredil nove različice celotne serije in da je med njimi Pomlad v Louvru, ki izvira iz zbirke saških volilnih knezov v Dresdnu. Louvre jo vodi kot olje na platnu, visoko 76 in široko 63,5 cm, datirano v tretjo četrtino šestnajstega stoletja; kupil jo je leta 1964, slika pa je danes v Louvre-Lensu. Obe sliki kažeta isti motiv, a nista isto delo.

Štirje letni časi

Ta slika je del cikla. Vse štiri so pri nas na voljo:

• Giuseppe Arcimboldo – Pomlad
• Giuseppe Arcimboldo – Poletje
• Giuseppe Arcimboldo – Jesen
• Giuseppe Arcimboldo – Zima

Kot uglašena skupina štirih na steni delujejo velikosti 30 × 40, 40 × 50, 50 × 60, 64 × 76, 70 × 80 cm — te mere so na voljo pri vseh štirih.

Več o obeh ciklih kot stenski skupini: Arcimboldovi Štirje letni časi in Štirje elementi kot stenska skupina

Giuseppe Arcimboldo

Kako nastane naša ročno naslikana različica?

Vsako kopijo naslikamo ročno, v olju na platnu, in nobena ni natisnjena. Pomlad je med zahtevnejšimi motivi, ker je sestavljena iz množice drobnih cvetov, ki morajo vsak zase ostati prepoznavni, skupaj pa se morajo zliti v gladko lice. Naš slikar najprej postavi temno ozadje in obris glave, potem gradi obraz od svetlih drobnih cvetov proti večjim, nazadnje pa doda venec v laseh in bele marjetice ovratnika, ki morajo ostati hladno bele ob toplih rožnatih licih. Povedano naravnost: izvirnik je naslikan na leseni plošči, naša različica nastane na platnu, kakor je za takšno delo običajno. Tako nastane umetniška slika, ki jo je naslikala roka, ne stroj, in pri kateri so poteze čopiča vidne od blizu.

Katera velikost za katero steno?

Za večino dnevnih sob je prava 50 x 60 cm. Manjši velikosti, 30 x 40 cm in 40 x 50 cm, sodita v hodnik, na pisalno mizo ali na polico, kjer sliko gledate od blizu in vidite posamezne cvetove. Srednji velikosti, 50 x 60 cm in 64 x 76 cm, sta za steno nad predalnikom, kavčem ali posteljo. Večji velikosti, 70 x 80 cm in 80 x 100 cm, potrebujeta prosto steno, pred katero je dovolj prostora, da sliko gledate z več metrov, in tam učinek obraza iz cvetja deluje najmočneje. Mera 64 x 76 cm je blizu mere platna poznejše različice iz Louvra, ki je široko 63,5 cm in visoko 76 cm: naša mera je od njega širša za 5 mm in enako visoka. Madridska plošča, ki jo slikamo, je po navedbi muzeja 66 x 50 cm; zapis ne pove, katera od obeh številk je višina.

Dimenzije po meri, podokvir in okvir

Če vam nobena od šestih velikosti ne ustreza, naslikamo sliko v meri, ki jo želite; širino in višino nam pošljite prek strani slike po naročilu in pripravimo ponudbo. Sliko dostavimo napeto na lesen podokvir in pripravljeno za obešanje ali pa zvito v tulcu. Okvir izberete na tej strani: 3D-izbirnik okvirjev ponuja 62 profilov, sliko pa lahko naročite tudi brez okvirja.

Dostava in jamstvo

Slikamo po naročilu, zato izdelava traja nekaj tednov, odvisno od velikosti in zasedenosti delavnice. Pošiljamo v šestnajst držav Evropske unije. Pred odpošiljanjem prejmete fotografijo končane slike; če kaj ni tako, kot ste pričakovali, to popravimo, preden slika odide, brez doplačila.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik?

V Kraljevi akademiji lepih umetnosti San Fernando v Madridu, pod inventarno številko 0606. Zapis je javen in povezan v preglednici; leto 1563, mera in tehnika so vzeti iz njega.

Kdo je upodobljen?

Muzej govori o mladem, nasmejanem kavalirju, imena pa ne navaja.

Je Pomlad iz Louvra isto delo?

Ne. Le Printemps je naslov, pod katerim Louvre vodi svojo poznejšo različico na platnu; La Primavera, naslov madridske akademije, pa označuje ploščo, ki jo slikamo.

Je to tisk?

Ne. Vsako kopijo naslikamo ročno, v olju na platnu.

Katero mero naj izberem?

Če se ne morete odločiti, vzemite 50 x 60 cm. Za steno, ki jo gledate od blizu, je primernejša manjša mera, za veliko prosto steno 70 x 80 cm ali 80 x 100 cm.

Ali lahko dobim mero, ki ni na seznamu?

Lahko. Naslikamo v katerikoli meri; širino in višino pošljite prek strani za naročila po meri.

Kako je slika dostavljena?

Napeta na podokvir in pripravljena za obešanje ali pa zvita v tulcu.

Kaj slika pove v enem stavku?

Da je pomlad mladost in da je človek, sestavljen iz cvetja, majhen svet, ki povzema čas in prostor, in obojemu vlada cesar.

Je izvirnik naprodaj in koliko je vreden?

Ni naprodaj: pripada zbirki akademije v Madridu. Vrednosti ne navajamo, ker je zapis ne vsebuje.

Kako visoko naj sliko obesim?

Središče slike naj bo približno 145 cm od tal, kar je višina oči odraslega; če visi nad pohištvom, naj bo spodnji rob 20 do 30 cm nad njim.

Je primerna za darilo?

Je, in če ne veste, katero velikost izbrati, lahko podarite darilni bon in izbiro prepustite obdarovancu.

• Motiv: mlad, nasmejan kavalir, sestavljen iz vrtnic, potonik, mačeh, marjetic in zeljnih listov; od blizu herbarij, od daleč obraz.
• Izvirnik: olje na lesu, 66 x 50 cm po navedbi muzeja, 1563, Kraljeva akademija lepih umetnosti San Fernando, Madrid (inv. 0606).
• Pri nas: ročno naslikana kopija v olju na platnu, šest velikosti ali po vaši meri, s fotografijo v potrditev pred odpošiljanjem. Okvir izberete na tej strani ali pa sliko naročite brez njega.
• Vredno vedeti: na hrbtni strani plošče je zapisano, da naj bo Pomlad v paru z Zrakom, glavo iz ptic; slike so bile mišljene v parih.