Henri Rousseau – De voetballers

vanaf 139 €

Wij kunnen alle schilderijen in elk gewenst formaat schilderen. Op bestelling schilderen wij ook schilderijen die niet in ons aanbod staan. Neem contact met ons op: info@svetslik.si

Beschrijving

Titel: De voetballers
Andere titels: Les Joueurs de football (Franse oorspronkelijke titel), The Football Players (titel in het museum in New York), Die Fußballspieler, I giocatori di football
Schilder: Henri Rousseau (1844–1910)
Jaar van ontstaan: 1908, zoals het museum het dateert
Afmetingen van het origineel: 81,1 cm x 100,3 cm
Oorspronkelijke techniek: olieverf op doek
Stijl: naïeve kunst (primitivisme), Parijs na het impressionisme
Locatie: Solomon R. Guggenheim Museum, New York
Onze reproductie: met de hand geschilderd in olieverf op doek, acht formaten of op maat

De voetballers – Henri Rousseau

De voetballers is een van de weinige werken van Rousseau met een sportthema en een van zijn meest ongewone figuurcomposities. Vier mannen in gestreepte tenues jagen op een open plek tussen herfstige lanen achter een bal aan. Het doek bevindt zich in het Guggenheim Museum in New York, dat het op 1908 dateert en als afmetingen 100,3 cm hoog en 81,1 cm breed opgeeft. Bij ons ontstaat het als handgeschilderde reproductie in olieverf op doek, in acht formaten van 50 x 60 cm tot 150 x 190 cm of op maat. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring.

Wat is er op het doek te zien?

Vier besnorde mannen in gestreepte shirts bewegen zich over een smalle grasstrook tussen twee lanen. Hun bewegingen zijn stijf en opvallend symmetrisch, alsof het moment is vastgelegd en daarna bevroren: de benen hangen vaak in de lucht, en de lichamen houden een evenwicht dat in een echte wedstrijd niet zou bestaan. De bomen achter hen staan in een gelijkmatig ritme, en de kruinen zijn stip voor stip in rood en geel geschilderd, zodat de herfst geen achtergrondkleur is, maar een patroon. Onder de voeten is geen schaduw, geen modder en geen publiek. Juist die leegte maakt van een sporttafereel iets ritueels: het spel ziet eruit als een opstelling, niet als een gebeurtenis. Een vergelijkbaar rustige opstelling van figuren vindt u in Een carnavalsavond.

Is het voetbal of rugby?

De titel waaronder het werk bekend is, en waaronder ook wij het aanbieden, spreekt van voetbal. De eigen tekst van het museum noemt het spel echter rugby en ziet in de vier mannen liefhebbers van een toen nieuwe sport. De uitrusting bevestigt dat: de shirts met brede strepen, de hoofddeksels en de manier waarop de spelers de bal vasthouden, horen bij rugby en niet bij voetbal. De titel veranderen wij daarom niet – het werk is onder die naam bekend en een andere naam zou het alleen moeilijker vindbaar maken –, maar wij vertellen wel wat er in de registratie staat van de instelling die het schilderij bezit. Voor de kijker is dat geen detail: zoekt u in het tafereel naar voetbal, dan krijgt u het gevoel dat er iets niet klopt, en die waarneming is juist.

Wanneer is het schilderij ontstaan?

Het museum dateert het op 1908, met één enkel jaartal en niet met een periode. Dat is laat in het werk van de schilder: Rousseau was toen al met pensioen en schilderde fulltime, twee jaar voor zijn dood. Daarom hoort het doek bij zijn laatste grotere werken, ook al wordt het meestal overschaduwd door de jungletaferelen uit dezelfde jaren. Omdat het museum één jaartal noemt, noemen ook wij dat, zonder verder te gissen naar maanden of naar de volgorde van ontstaan binnen dat jaar.

Waarom oogt het tafereel als een toneel?

Rousseau zette de figuren op een ondiepe grasstrook die als een toneel omhoogloopt, en de lanen aan weerszijden doen dienst als coulissen. Diepte is er nauwelijks: de bomen worden naar achteren niet kleiner zoals ze in een echte ruimte zouden doen, en daardoor oogt het tafereel als een vlak met ingevoegde figuren. Net als in zijn wouden is elk blad afzonderlijk geschilderd en gaat er niets in de schaduw verloren. Alleen het onderwerp is anders. Wie zijn jungles kent, herkent hier hetzelfde procedé, overgebracht naar een grasveld en vier mannen. Het museum bezit nog een werk van Rousseau van dezelfde soort, De artilleristen, en bespreekt het in zijn tekst samen met dit doek als een poging om het moderne leven af te beelden.

Wat betekent het schilderij?

Het schilderij vertelt niet het verhaal van een wedstrijd. Niemand wint, de bal is niet in het spel op een manier die als een actie te lezen is, en de tegenstanders staan niet tegenover elkaar zoals in een echt duel. Wat overblijft, is een patroon: vier lichamen, twee kleuren, twee lanen. Sommige kijkers zien er humor in, anderen een stille plechtigheid, omdat de mannen eruitzien als deelnemers aan een ritueel dat wij niet begrijpen. Beide lezingen zijn te verdedigen. Rousseau voegt aan het tafereel spot noch uitleg toe, en juist die terughoudendheid maakt dat het schilderij na meer dan honderd jaar nog altijd vreemd aandoet.

Waarom staat er op deze pagina geen inventarisnummer?

Omdat het museum het niet publiceert. De registratie van het werk die het museum beschikbaar stelt, noemt de schilder, de titel, het jaartal, de techniek, de afmetingen en de naam van de instelling – maar geen inventarisnummer. Het nummer dat in de bestandsnaam van de museumfoto voorkomt, is geen catalogusveld en noemen wij niet als feit. Wij vertellen liever wat de instelling niet heeft gepubliceerd, dan dat wij op de pagina een gegeven zetten dat eruitziet als bewijs, maar door niemand is bevestigd. Wat het museum publiceert, nemen wij volledig over, en de registratie zelf vindt u via de pagina over het werk bij het museum.

Wat betekent naïeve kunst bij dit werk?

Naïeve kunst is de naam voor de schilderkunst van autodidacten, die niet aan een academie waren opgeleid en zich niet hielden aan de academische regels van perspectief, schaduwwerking en anatomie. Rousseau was douanebeambte en begon pas na zijn veertigste serieus te schilderen. Juist dat was in de ogen van de critici van zijn tijd zijn tekortkoming, en voor de schilders en schrijvers om hem heen zijn aantrekkingskracht. Bij dit doek ziet u de naïviteit aan de stijve lichamen, aan de vlakke kleur en aan de laan zonder luchtperspectief. Het betekent geen onwetendheid, maar een stijl die u in één oogopslag herkent. Meer over de loopbaan van de schilder leest u in ons artikel over de schilder.

Hoe ontstaat uw doek bij ons?

Wij beginnen pas na uw bestelling aan het doek, dat op bestelling wordt geschilderd door onze schilders. De olieverf wordt in lagen opgebracht, van de achtergrond naar de figuren, zodat de strepen op de shirts en de gezichten als laatste ontstaan. Omdat de compositie strikt symmetrisch is, houden wij bij elk formaat de verhoudingen vast, zodat de middenas blijft waar hij hoort. Er komt geen drukwerk aan te pas en de verf wordt niet machinaal aangebracht; een handgeschilderd doek onderscheidt zich al bij aanraking van een gedrukte reproductie, want de penseelvoering is zichtbaar en voelbaar. Wij spannen het doek op een houten spieraam en maken het klaar om op te hangen. Het volledige aanbod van deze schilder vindt u op de pagina Henri Rousseau, en een verwant figuurtafereel is Jardin du Luxembourg.

Welk formaat voor welke muur?

Er zijn acht formaten: 50 x 60, 60 x 75, 70 x 90, 80 x 100, 90 x 110, 110 x 140, 130 x 160 en 150 x 190 cm. Omdat het een staand doek met vier figuren is, heeft het hoogte nodig en wat rustige muur eromheen; het komt mooi uit boven een ladekast, bij een trap of in een rij met andere figuurwerken. Voor de woonkamer is 90 x 110 cm of groter het meest gekozen formaat. Onder 60 x 75 cm beginnen de strepen op de shirts en de stippen in de kruinen in elkaar over te lopen, en daarmee verdwijnt precies datgene wat het schilderij de moeite waard maakt om van dichtbij te bekijken. Het formaat 80 x 100 cm komt het dichtst bij de afmetingen van het origineel die het museum opgeeft.

Hoe bestel ik een formaat op maat, een spieraam en een lijst?

Een formaat op maat bestelt u via de pagina schilderij laten maken, waar u de gewenste breedte en hoogte invult. Bij dit motief doet de verhouding van de zijden ertoe: de figuren staan in een rij over het midden van het doek, en maakt u het tafereel veel breder, dan verschijnen aan de zijkanten gras en bomen die op het voorbeeld niet staan. Daarom stellen wij bij afwijkende maten voor de verhouding te behouden en alleen de grootte aan te passen. Het doek is altijd opgespannen op een houten spieraam. De lijst is niet bij de prijs inbegrepen en kiest u apart.

Hoe verloopt de levering en wat garanderen wij?

Wij leveren naar Nederland, België en de meeste EU-landen. Het doek reist opgerold in een stevige koker of opgespannen op een spieraam, afhankelijk van het formaat, altijd in een beschermende verpakking. Wij garanderen dat elk schilderij van ons met de hand is geschilderd en dat u de foto van het voltooide schilderij vóór verzending te zien krijgt; is er op de foto iets niet naar uw wens, dan passen wij het schilderij aan voordat het onze werkplaats verlaat. De doorlooptijd hangt af van het formaat en bevestigen wij bij de bestelling.

Veelgestelde vragen

Waar hangt het origineel?

In het Guggenheim Museum in New York. Het museum vermeldt olieverf op doek en een hoogte van 100,3 cm bij een breedte van 81,1 cm.

Waarom wordt er geen inventarisnummer vermeld?

Omdat het museum het niet publiceert. Het nummer in de bestandsnaam van de foto is geen catalogusveld, daarom noemen wij het niet.

Uit welk jaar dateert het schilderij?

Het museum dateert het op 1908, met één enkel jaartal. Dat is twee jaar voor de dood van de schilder.

Is het voetbal of rugby?

De tekst van het museum spreekt van rugby, de titel van het werk van voetbal. De uitrusting op het doek geeft het museum gelijk.

Is dit een gedrukte reproductie?

Nee. Elk doek wordt met de hand geschilderd, met olieverf, op bestelling. De penseelvoering is zichtbaar en voelbaar, en dat kan een gedrukte reproductie niet nabootsen.

Welk formaat kies ik?

Voor de woonkamer 90 x 110 cm of groter, voor een smallere muur 70 x 90 cm. Het staande formaat vraagt hoogte, geen breedte.

Kan ik een formaat bestellen dat niet in de lijst staat?

Ja, formaten op maat maken wij zonder toeslag voor de afwijkende grootte. Wij raden aan de verhouding van de zijden te behouden.

Welk formaat komt het dichtst bij het origineel?

Het formaat 80 x 100 cm. Volgens de afmetingen van het museum is het origineel 81,1 cm breed en 100,3 cm hoog.

Hoe wordt het schilderij geleverd?

Opgerold in een koker of opgespannen op een spieraam, als zending met track-and-trace. De doorlooptijd bevestigen wij bij de bestelling.

Is het origineel te koop?

Nee. Het werk maakt deel uit van de openbare collectie van het museum in New York en is niet te koop; een waarde noemen wij niet, omdat wij daarvoor geen bron hebben.

Is het schilderij geschikt als cadeau?

Een sportmotief is een dankbare keuze als cadeau. Wilt u de keuze aan de ontvanger overlaten, dan is er een cadeaubon.

  • Onderwerp: vier spelers in gestreepte shirts op een open plek tussen herfstige lanen
  • Origineel: 1908, olieverf op doek, 100,3 x 81,1 cm (hoogte x breedte), Guggenheim Museum in New York
  • Onze versie: met de hand geschilderd in olieverf, acht formaten van 50 x 60 tot 150 x 190 cm of op maat
  • Goed om te weten: de tekst van het museum noemt het spel rugby, de titel van het werk voetbal
UITSTEKEND
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5
Op basis van 108 beoordelingen
Geplaatst op Google Google
Profielfoto van Anton Vivoda
Anton Vivoda
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
Pri vas sem naročil kopijo slike pok. Katarine Zupanič , ki jo narisal leta 1924 Ivan Vavpotič.Z izdelkom sem zelo zadovoljen kakor tudi s samim postopkom do realizacije.Priporočam vsem , če bom imel še kakšno reprodukcijo se zagotovo obrnem na Vas.Sliko je namenjena kot darilo za njeno pravnukinjo. Lep pozdrav iz gostoljubje Bele krajine 🥂
Geplaatst op Google Google
Profielfoto van Kristina Duka
Kristina Duka
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
Tražila sam slike po fotografiji za poklon. Komunikacija s njima super, slike došle brzo i točno to što sam tražila. Jako zadovoljna!
Geplaatst op Google Google
Profielfoto van Aleksandra Nađ
Aleksandra Nađ
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
Odlična usluga! Naručena slika za poklon. Jasna i brza komunikacija, slane fotografije slike tijekom izrade, dani savjeti za veličinu slike u skladu s mojim željama, veliki izbor ponuđenih okvira te isporuka unutar predviđenog roka (čak i prije). Naravno slika uživo izgleda lijepo, okvir je ljepši nego li sam mislila i ispunila je moja očekivanja. Preporučam!
Geplaatst op Google Google
Profielfoto van Silvia Orrù
Silvia Orrù
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
⭐⭐⭐⭐⭐ Li ho trovati per caso e sono davvero felice di averli scoperti! Sono artisti che realizzano dipinti su commissione, proprio come li desideri, e io ho trovato esattamente il quadro che cercavo. Non volevo una semplice stampa, ma un quadro vero e vivo. Sono stati gentilissimi nel consigliarmi il dipinto, le dimensioni più adatte alla parete, anche con delle simulazioni, e la scelta della cornice. Il quadro è arrivato già incorniciato e perfettamente imballato. Dal vivo è ancora più bello e tutti mi fanno i complimenti! Davvero bravissimi, professionali e attenti ad ogni dettaglio. Consigliatissimi!
Geplaatst op Google Google
Profielfoto van Nataša Nolde
Nataša Nolde
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
Naročena reprodukcija je bila darilo, ki je zadelo v polno. Kvaliteta, profesionalnost in časovnica perfektna. Vsekakor priporočam vsem, ki si želijo da njihov dom ali dom njim ljube osebe krasi delo, ki se skoraj ne loči od originala stvaritve svetovno priznanega umetnika
Geplaatst op Google Google
Profielfoto van Irenej Kolšek
Irenej Kolšek
Google star 1Google star 2Google star 3Google star 4Google star 5Trustindex verifieert dat de oorspronkelijke bron van de recensie Google is.
Zelo zadovoljen! Naročil kopijo Klimta, detajl Mati z otrokom. Prišla v cca 7 tednih, zelo dobra kopija. V podjetju so zelo odzivni, tudi svetovanje glede okvirja je šlo gladko in uokvirjanje je bilo opravljeno vrhunsko. Priporočam! Bom gotovo še kaj vzel pri njih ☺️
Geverifieerd door Trustindex
Trustindex heeft geverifieerd dat deze recensies zijn gepubliceerd op het Google Bedrijfsprofiel van SvetSlik.si. Meer informatie

100% handgeschilderde schilderijen

Elk schilderij wordt door een schilder met het penseel op canvas geschilderd – nooit gedrukt.

Schilderijen op maat

Wij schilderen alles: uw motief, uw kleuren, het formaat dat u wilt. Mail ons: info@svetslik.si

Het schilderij in uw ruimte – al vóór uw aankoop

Met een digitaal voorbeeld adviseren wij u over de plaats van het schilderij op uw muur.

Kies uw lijst in 3D

Een realistische 3D-weergave van elke lijst op het gekozen schilderij + persoonlijk advies bij uw keuze.

Meer dan 15 jaar ervaring

Onze schilders werken sinds 2009, met referenties in Slovenië en in het buitenland.