Beschrijving
| Titel: | Jardin du Luxembourg |
| Andere titels: | Luxembourg Gardens. Monument to Chopin; Le Jardin du Luxembourg. Monument à Chopin (catalogustitels) |
| Schilder: | Henri Rousseau |
| Jaar van ontstaan: | 1909 |
| Afmetingen van het origineel: | 38 cm x 47 cm (hoogte x breedte, zoals gepubliceerd) |
| Oorspronkelijke techniek: | olieverf op doek |
| Stijl: | naïeve kunst (primitivisme) |
| Locatie: | Staatshermitage, Sint-Petersburg, Rusland (inventarisnummer ГЭ-7716) |
| Onze reproductie: | met de hand geschilderd in olieverf op doek, zeven formaten of op maat |
Jardin du Luxembourg is een schilderij van Henri Rousseau, olieverf op doek, dat de schilder rechtsonder heeft gesigneerd en gedateerd met het jaartal 1909. Voor het origineel zijn als afmetingen 38 cm hoog en 47 cm breed gepubliceerd, en het bevindt zich in de Staatshermitage in Sint-Petersburg onder inventarisnummer ГЭ-7716. Wat u ziet: een hoekje van de Jardin du Luxembourg in Parijs, een bleek stenen monument met een borstbeeld tussen hoge bomen en kleine wandelaars met strohoeden op een kronkelend pad.
Jardin du Luxembourg
Wat is er op het doek te zien?
Het doek is iets breder dan hoog. Over de hele breedte rijzen hoge, donkere, slanke stammen op, die uitlopen in vederachtige groene kruinen onder een bleke, bewolkte lucht; daarachter sluiten een strook geelgroene bomen en een lage, donkere haag het zicht af. In het midden staat een bleekgrijze stenen zuil met een borstbeeld erop en een kleine figuur aan de voorkant. Over de voorgrond kronkelt een zandpad dat rechts omhoogloopt, afgezet met een golvende rand, en rechtsonder daalt een groen grasveld af. Over het pad lopen kleine figuren met strohoeden: links een man in een crèmekleurig pak met een wandelstok, dan een vrouw in een blauw jasje en een rode rok met een gesloten rode parasol; hoger op het pad een man in het grijs met een wandelstok, een vrouw in het roze en een vrouw in lichtblauw naast een kind in het rood met een hoepel. Signatuur en jaartal, H. Rousseau 1909, staan rechtsonder.
Welk monument staat er tussen de bomen?
De titel waaronder het schilderij is gecatalogiseerd, noemt het: de Jardin du Luxembourg, monument voor Chopin, in het Frans Le Jardin du Luxembourg. Monument à Chopin. Op het doek staat een bleke zuil, bekroond met een borstbeeld en met een kleine figuur aan de voorkant, recht tussen de bomen geplaatst en van voren gezien, niet schuin. Wij kennen het monument geen jaartal en geen geschiedenis toe, omdat de registratie die wij konden lezen er niets over zegt. Een ander park dat Rousseau schilderde en dat bij ons te vinden is, ziet u op het doek Gezicht op het Parc Montsouris, de kiosk.
Waar is het origineel en waarom staat er geen link naar?
Het werk wordt vermeld als eigendom van de Staatshermitage in Sint-Petersburg, onder inventarisnummer ГЭ-7716. Die gegevens vonden wij in een vermelding op Wikidata, die het inventarisnummer aan de Hermitage koppelt en het jaar en de afmetingen noemt. Op de pagina van het museum konden wij ze niet controleren, omdat die niet in leesbare vorm te openen was; daarom linken wij er niet naar en zeggen wij dat hier, in plaats van een pagina te linken die wij niet konden lezen. Het jaartal staat op het doek zelf, naast de signatuur. Een ander gezicht op de omgeving van Parijs, waarvan wij de museumregistratie wel hebben gelezen, is Environs de Paris.
Hoe groot is het origineel en wat betekent dat voor uw muur?
De gepubliceerde afmetingen van het origineel zijn 38 cm hoog en 47 cm breed. Er zijn zeven formaten: 47 x 38, 60 x 50, 70 x 60, 90 x 75, 110 x 90, 130 x 105 en 150 x 120 cm. Het kleinste, 47 x 38 cm, komt overeen met die gepubliceerde afmetingen; omdat wij ze niet op de pagina van het museum konden controleren, noemen wij dat een overeenkomst met de gepubliceerde cijfers en geen eigen meting. Van de grotere formaten benadert 130 x 105 cm de verhouding het best. De wandelaars zijn op het origineel minder dan tien centimeter hoog, dus tonen de grotere formaten hun strohoeden, de parasol en de hoepel ook vanaf de andere kant van de kamer. Een formaat op maat bestelt u via de pagina schilderij laten maken. Nog een laan ziet u op het doek De laan in het park van Saint-Cloud.
Hoe ontstaat de handgeschilderde reproductie?
Uw kunstschilderij wordt op bestelling met de hand geschilderd door onze schilders, in olieverf en in het formaat van uw keuze. De schilder zet aan de hand van een opname van het origineel in hoge resolutie eerst de donkere stammen neer, dan de kruinen, plukje blad voor plukje blad, en houdt de kleine figuren scherp omlijnd, zoals Rousseau ze schilderde. Elk handgeschilderd doek is altijd net iets anders dan het volgende, zodat er geen twee precies gelijk zijn, en juist dat verschil kan drukwerk niet bieden. Het is opgespannen op een houten spieraam en klaar om op te hangen. Nog een rustig tafereel in de open lucht, zonder oerwoud, is De oevers van de Bièvre bij Bicêtre, en het volledige aanbod vindt u op de pagina Henri Rousseau.
Veelgestelde vragen
Waar hangt het origineel?
In de Staatshermitage in Sint-Petersburg, onder inventarisnummer ГЭ-7716, zoals gepubliceerd; de pagina van het museum konden wij niet controleren, daarom linken wij er niet naar.
Wanneer is het schilderij ontstaan?
In 1909: Rousseau heeft het doek rechtsonder gesigneerd en gedateerd, H. Rousseau 1909.
Wie zijn de mensen op het pad?
Naamloze wandelaars: twee mannen met een wandelstok, drie vrouwen, van wie één met een rode parasol, en een kind met een hoepel. Niets van wat wij konden lezen, noemt hun namen.
Is dit een gedrukte reproductie?
Nee. Het is met de hand geschilderd in olieverf, en de penseelvoering is zichtbaar en voelbaar.
Is het schilderij geschikt als cadeau?
Ja, vooral voor iemand die van Parijs of van parken houdt: het tafereel is rustig en licht. Laat u de keuze liever aan de ontvanger over, dan is er een cadeaubon.
- Onderwerp: het monument voor Chopin tussen hoge bomen in de Jardin du Luxembourg, met kleine wandelaars met strohoeden.
- Origineel: olieverf op doek, 38 x 47 cm (hoogte x breedte, zoals gepubliceerd), Staatshermitage, Sint-Petersburg, inventarisnummer ГЭ-7716; 1909.
- Onze versie: met de hand geschilderd in olieverf, zeven formaten van 47 x 38 tot 150 x 120 cm of op maat.
- Goed om te weten: de pagina van het museum was niet te lezen, daarom noemt deze pagina het museum en het inventarisnummer zoals gepubliceerd en bevat zij geen link.









































