Opis
Pregrada – isto drveno krilo iste je godine naslikao još jedan slikar
Preko donjeg dijela platna zdesna se uzdiže široka drvena pregrada od svijetlih letvica. Iza nje strmo se penje travnat brijeg po kojem pasu svinje. Uz desni rub stoji žena u bretonskoj nošnji s bijelim pokrivalom, a pokraj nje crvenkasta ograda. Gore su slamnati krovovi niskih kuća i gusta krošnja koja zatvara nebo. Boje su zemljane: zelena, opekasta, smeđa. Dolje lijevo u travu je naslikan potpis s godinom. Djelo čuva Kunsthaus Zürich pod inventarnim brojem 1981/0002; nastalo je 1889.
Istu je pregradu naslikao i Paul Sérusier
Muzejski zapis navodi podatak koji ovo platno ne ostavlja samo: istu je drvenu pregradu iste godine, 1889., naslikao i Paul Sérusier, a njegova je slika danas u pariškom Musée d’Orsay. Prizor, dakle, nije odabran slučajno; dva su se slikara u istom bretonskom selu zaustavila pred istim predmetom. Zapis dodaje da je Sérusier upravo te godine osnovao simbolističku skupinu Les Nabis.
Gdje je prizor nastao
Zapis imenuje i mjesto: riječ je o bretonskom ribarskom selu Le Pouldu, nedaleko od Pont-Avena. To je okolina u kojoj je slikar proveo dio kasnih osamdesetih godina, i ondje je nastao niz platna s istim niskim obzorom i istim strmim brjegovima.
Pregrada stoji preko cijele širine
Drvena konstrukcija nije sporedan predmet, nego najveća stvar na platnu: teče koso od donjega desnog ugla prema sredini i gledatelju zatvara put u prizor. Ono što je iza nje vidimo tek iznad nje. Zbog toga slika djeluje kao pogled iza ruba, a ne kao pogled u otvoren krajolik.
Muzej navodi i drukčije naslove
Uz glavni naslov zapis navodi još nekoliko pod kojima je djelo poznato, među njima njemački i jedan stariji koji spominje pastiricu. Svi opisuju isto platno. To nije proturječje, nego uobičajeno stanje kod djela koja su u više od sto godina mijenjala jezike i zbirke.
Kako nastaje ručno slikana reprodukcija
Slike kod nas nastaju isključivo ručno, uljanim bojama, potez po potez. Kod ovog su motiva najzahtjevnije upravo letvice pregrade: moraju ostati ravne i svijetle, ali ne smiju postati bijele crte, inače se odljepljuju od brijega iza sebe. Prije slanja dobivate fotografiju dovršenog djela na potvrdu. Slike za zid ove vrste kod nas se uvijek slikaju iznova i nikada se ne tiskaju.
- Motiv: drvena pregrada pred travnatim brijegom, svinje i žena u nošnji.
- Tehnika: ulje na platnu, zemljana zelena i opekasta.
- Veličine: uspravan format, od 40 x 50 cm do 160 x 200 cm; često biraju 72 x 90 cm i 87 x 110 cm.
- Zanimljivost: istu je pregradu 1889. naslikao i Paul Sérusier.
Iz istoga bretonskog razdoblja pogledajte još Krajolik u Le Pouldu, Kuće u Le Pouldu i Seosko imanje u Bretanji. Muzejski zapis mjeru navodi kao visinu puta širinu: 92,5 x 73 cm.
