Opis
Pregrada – isto leseno krilo je istega leta naslikal še en slikar
Čez spodnji del platna se od desne navzgor dviga široka lesena pregrada iz svetlih letev. Za njo se strmo vzpenja travnat breg, po katerem se pasejo prašiči. Ob desnem robu stoji ženska v bretonski noši z belim pokrivalom, ob njej pa rdečkasta ograja. Zgoraj so slamnate strehe nizkih hiš in gosta krošnja, ki zapre nebo. Barve so zemeljske: zelena, opečnata, rjava. Spodaj levo je v travo naslikan podpis z letnico. Delo hrani Kunsthaus Zürich pod inventarno številko 1981/0002; nastalo je leta 1889.
Isto pregrado je naslikal tudi Paul Sérusier
Muzejski zapis navaja podatek, ki tega platna ne pušča samega: isto leseno pregrado je istega leta, 1889, naslikal še Paul Sérusier, in njegova slika je danes v pariškem Musée d’Orsay. Prizor torej ni izbran naključno; dva slikarja sta se v isti bretonski vasi ustavila pred istim predmetom. Zapis dodaja, da je Sérusier prav tisto leto ustanovil simbolistično skupino Les Nabis.
Kje je prizor nastal
Zapis kraj tudi poimenuje: gre za bretonsko ribiško vas Le Pouldu, nedaleč od Pont-Avena. To je okolje, v katerem je slikar preživel del poznih osemdesetih let, in tam je nastala vrsta platen z istim nizkim obzorjem in istimi strmimi bregovi.
Pregrada stoji čez celotno širino
Lesena konstrukcija ni postranski predmet, ampak največja stvar na platnu: poteka poševno od spodnjega desnega vogala proti sredini in gledalcu zapre pot v prizor. Kar je za njo, vidimo šele nad njo. Zaradi tega slika deluje kot pogled izza roba, ne kot pogled v odprto pokrajino.
Muzej navaja tudi drugačne naslove
Zapis poleg glavnega naslova navaja več drugih, pod katerimi je delo znano, med njimi nemškega in enega starejšega, ki omenja pastirico. Vsi opisujejo isto platno. To ni nasprotje, ampak običajno stanje pri delih, ki so v več kot sto letih menjala jezike in zbirke.
Kako nastane ročno naslikana reprodukcija
Slike pri nas nastajajo izključno ročno, z oljnimi barvami, potezo za potezo. Pri tem motivu so najzahtevnejše prav letve pregrade: morajo ostati ravne in svetle, a ne smejo postati bele črte, sicer se odlepijo od brega za njimi. Pred pošiljanjem prejmete fotografijo dokončanega dela v potrditev. Stenska slika te vrste je pri nas vedno naslikana na novo in nikoli natisnjena.
- Motiv: lesena pregrada pred travnatim bregom, prašiči in ženska v noši.
- Tehnika: olje na platnu, zemeljska zelena in opečnata.
- Velikosti: pokončni format, od 40 x 50 cm do 160 x 200 cm; pogosto izbrani sta 72 x 90 cm in 87 x 110 cm.
- Zanimivost: isto pregrado je leta 1889 naslikal tudi Paul Sérusier.
Iz istega bretonskega obdobja si oglejte še Pokrajina v Le Pouldu, Hiše v Le Pouldu in Kmetija v Bretanji. Muzejski zapis mero navaja kot višino krat širino: 92,5 x 73 cm.
