Descripción
La barrera: otro pintor pintó la misma hoja de madera ese mismo año
Por la parte inferior del lienzo sube, desde la derecha, una ancha barrera de madera de listones claros. Detrás de ella se eleva en pendiente un talud de hierba donde pastan unos cerdos. En el borde derecho hay una mujer con traje bretón y cofia blanca y, a su lado, una cerca rojiza. Arriba están los tejados de paja de unas casas bajas y una densa copa que cierra el cielo. Los colores son terrosos: verde, rojo ladrillo, marrón. Abajo a la izquierda, sobre la hierba, está pintada la firma con el año. La obra se conserva en la Kunsthaus Zürich con el número de inventario 1981/0002; fue pintada en 1889.
Paul Sérusier pintó también la misma barrera
La ficha del museo recoge un dato que no deja solo a este lienzo: la misma barrera de madera la pintó ese mismo año, 1889, Paul Sérusier, y su cuadro está hoy en el Musée d’Orsay de París. La escena no está elegida al azar; dos pintores se detuvieron, en el mismo pueblo bretón, ante el mismo objeto. La ficha añade que Sérusier fundó precisamente ese año el grupo simbolista Les Nabis.
Dónde nació la escena
La ficha nombra también el lugar: el pueblo de pescadores bretón de Le Pouldu, no lejos de Pont-Aven. Es el entorno en el que el pintor pasó parte de los últimos años ochenta, y allí nació una serie de lienzos con el mismo horizonte bajo y los mismos taludes empinados.
La barrera cruza todo el ancho
La estructura de madera no es un objeto secundario, sino lo más grande del lienzo: corre en diagonal desde la esquina inferior derecha hacia el centro y le cierra al espectador el paso a la escena. Lo que hay detrás solo lo vemos por encima de ella. Por eso el cuadro funciona como una mirada desde detrás de un borde, no como una vista de un paisaje abierto.
El museo recoge también otros títulos
Además del título principal, la ficha recoge varios otros con los que se conoce la obra, entre ellos uno alemán y otro más antiguo que menciona a una pastora. Todos describen el mismo lienzo. No es una contradicción, sino lo habitual en obras que en más de cien años han cambiado de idiomas y de colecciones.
Pintado a mano, pincelada a pincelada
Nuestros cuadros al óleo sobre lienzo se pintan exclusivamente a mano, pincelada a pincelada. En este motivo lo más exigente son precisamente los listones de la barrera: deben quedar rectos y claros, pero sin convertirse en líneas blancas, o se despegan del talud que tienen detrás. Antes del envío recibirá una foto del cuadro terminado para su aprobación. Un cuadro decorativo de este tipo se pinta siempre de nuevo y nunca se imprime.
- Tema: una barrera de madera ante un talud de hierba, cerdos y una mujer con traje típico.
- Técnica: óleo sobre lienzo, verde terroso y rojo ladrillo.
- Tamaños: formato vertical, de 40 x 50 cm a 160 x 200 cm; los más elegidos son 72 x 90 cm y 87 x 110 cm.
- Curiosidad: Paul Sérusier pintó también la misma barrera en 1889.
Del mismo periodo bretón, vea también Paisaje en Le Pouldu, Casas en Le Pouldu y Una granja en Bretaña. La ficha del museo da la medida como alto por ancho: 92,5 x 73 cm.
