Rembrandt – Éjjeli őrjárat

Éjjeli őrjárat Rembrandt 1642-es nagy csoportportréja az amszterdami polgárőrségről: Frans Banninck Cocq kapitány feketében, vörös vállszalaggal jelt ad az indulásra a halványsárgába öltözött Willem van Ruytenburch hadnagynak, körülöttük pedig fényben és árnyékban gyülekezik a század muskétákkal, lándzsákkal, zászlóval és dobbal. Az eredeti olaj, vászon, a múzeum adatai szerint 379,5 cm magas és 453,5 cm széles, és az amszterdami Rijksmuseumban látható. Kézzel festjük olajjal vászonra 7 méretben, 120 x 98-tól 246 x 197 cm-ig, vagy egyedi méretben, és feladás előtt jóváhagyásra elküldjük a kész festmény fotóját.

Éjjeli őrjárat – Rembrandt

Mit ábrázol az Éjjeli őrjárat?

Egy boltív alatti sötét átjáróból fegyveres férfiak csoportja lép elő. Elöl ketten haladnak: Frans Banninck Cocq kapitány fekete ruhában, fehér csipkegallérral és mellén átvetett vörös szalaggal, mellette Willem van Ruytenburch hadnagy halványsárgában, fehér szalaggal, kezében lándzsával. A kapitány bal kezét felénk nyújtja, és beszél a hadnagyhoz. A Rijksmuseum röviden így foglalja össze a jelenetet: a kapitány utasítja a hadnagyot, hogy indítsa el a századot.

Körülöttük a férfiak még csak most állnak sorba. Balra egy vörös ruhás férfi tölti a muskétáját, jobbra egy dobos üti a nagy dobot, egy kutya pedig ugat rá. Fent balra a zászlótartó emeli a zászlót, a háttérben lándzsák és alabárdok keresztezik egymást. A bal oldali lövészek között egy aranyba öltözött kislány áll, övén döglött tyúkkal, és majdnem olyan erős fény esik rá, mint a két tisztre. A kapu melletti pajzson az ábrázolt férfiak nevei olvashatók.

Miért olyan híres az Éjjeli őrjárat?

Mert olyan csoportportré, amely nem hasonlít csoportportréra. Ilyen festményeket akkoriban minden amszterdami polgárőr-társaság rendelt, és rajtuk a férfiak általában sorban álltak vagy ültek, mindegyikük egyformán megvilágított arccal. A Rijksmuseum azt írja, hogy Rembrandt volt az első, aki egy csoportportré alakjait cselekvés közben festette meg: itt a század útnak indul, senki sem pózol.

A másik ok a fény. Rembrandt ezzel dönti el, mit látunk először – a kapitány kezét, a hadnagy sárga öltözetét, a kislányt a háttérben –, a többi arcot pedig árnyékba engedi. A vásznat a Kloveniersdoelen, az amszterdami muskétások székháza nagytermébe festette, és a múzeum ma a legnagyobb és leghíresebb vásznának nevezi.

Mit jelent a festmény, és miért hívják Éjjeli őrjáratnak?

A festményen nincs éjszaka. Az Éjjeli őrjárat név a Rijksmuseum szerint csak a 18. század végén terjedt el, amikor a vásznat sötét, megsárgult lakk fedte, és a nappali jelenetet éjszakaivá változtatta. A hivatalos cím csupán a II. kerület tisztjeiről és lövészeiről szól Frans Banninck Cocq kapitány és Willem van Ruytenburch hadnagy parancsnoksága alatt.

A kislánynak is megvan a jelentése. A múzeum a század kabalájának nevezi, az övén lógó tyúk pedig a karomra utal, a muskétások jelvényére, amelyről a társaságuk a nevét kapta. A festmény így egyszerre portréja azoknak, akik megfizették, és a saját városukat védő polgárok büszkeségének lenyomata. A történetéről többet olvashat a Wikipédia Éjjeli őrjárat szócikkében.

Hol van ma az eredeti, és hogyan került oda?

Az eredeti az amszterdami Rijksmuseumban van, amely SK-C-5 leltári számon, Amszterdam városának kölcsöneként tartja nyilván. A múzeum feljegyzése szerint a festmény először a Kloveniersdoelen nagytermében függött, 1715-ben a Dam téri városházára került, 1808-ban a Trippenhuisba, azóta pedig a múzeum kölcsönben őrzi.

A városházára költöztetéskor a vásznat mind a négy oldalán megvágták, hogy beférjen a terembe, így a bal szélről két alak eltűnt. Hogy előtte milyen volt a kompozíció, azt Gerrit Lundens 17. századi másolata mutatja. A második világháborúban a vásznat feltekerték, és Maastricht melletti barlangokban rejtették el, 2019 óta pedig a múzeumban egy üvegteremben, a látogatók szeme előtt kutatják és restaurálják, az Operation Night Watch nevű projektben.

Éjjeli őrjárat vagy egy másik Rembrandt – melyiket válassza?

Az Éjjeli őrjárat nagy falra való festmény, hiszen már a legkisebb mérete is 120 x 98 cm. Ugyanabból a múzeumból származik A zsidó menyasszony, egy gyengéd páros portré Rembrandt utolsó éveiből. Drámát a vízen a Vihar a Galileai-tengeren hoz, az egyetlen tengeri jelenet, amelyet megfestett. Csendesebb és elmélyültebb Arisztotelész Homérosz mellszobrával és A tékozló fiú hazatérése, egyik utolsó nagy vászna.

Rembrandt festményei nálunk a Rembrandt oldalon találhatók. Az Éjjeli őrjáratot akkor válassza, ha emberekkel, mozgással és fémes csillogással teli jelenetet keres, amely egy egész falat betölt.

Hogyan készül a mi kézzel festett Éjjeli őrjáratunk?

Festőink kézzel festik, ecsettel és olajfestékkel vászonra. Először felviszik a kompozíciót – elöl a két tisztet, a boltívet, a lándzsákat, a zászlót és a dobot –, és az eredetin ellenőrzik, mert egy ilyen zsúfolt festményen a legkisebb elcsúszás is azonnal feltűnik. Ezután sötét, meleg alapot fektetnek le, és abban lépésről lépésre építik fel az alakokat a háttértől az előtér felé.

A fény kerül fel utoljára: a hadnagy aranyhímzéses sárga öltözete, a kapitány csipkegallérja, az aranyba öltözött kislány és a sisakokon, muskétacsöveken csillanó fények. Valódi olajfestmény készül, rétegről rétegre, ezért a festék rajta nem sima felület. Több tucat arccal és ezernyi ecsetvonással ez a kézzel festett reprodukció a legösszetettebb munkáink közé tartozik.

Melyik méret melyik falra?

Röviden: 120 x 98 vagy 135 x 109 cm kanapé, komód vagy étkezőasztal fölé, 150 x 123 vagy 170 x 136 cm a nappali nagy falára, 190 x 153, 220 x 175 és 246 x 197 cm pedig lépcsőházba, előcsarnokba, irodába és magas belmagasságú terekbe.

7 méret közül választhat (szélesség x magasság): 120 x 98, 135 x 109, 150 x 123, 170 x 136, 190 x 153, 220 x 175 és 246 x 197 cm. Az eredeti 453,5 cm széles, így a legnagyobb méretünk valamivel több mint a fele. Mivel ez a művészi festmény több mint harminc alakot mutat, távolság kell hozzá: nappaliba való festmény esetén az alatta álló bútor szélességének nagyjából kétharmadát foglalja el, egy kétméteres kanapé fölött tehát 135 x 109 vagy 150 x 123 cm.

A legnagyobb méreteknél gondolja végig, feltekerve, vakkeretre feszítve vagy keretezve rendeli-e, mert egy 246 x 197 cm-es feszített vászonnak ajtókon és lépcsőn át kell eljutnia a falig.

Mi a teendő, ha egyedi méretre vagy keretre van szükségem?

Ha a 7 méret egyike sem megfelelő, az Éjjeli őrjáratot az Ön által megadott szélességben és magasságban festjük meg; érdemes megtartani az eredeti arányait, különben a kompozíció a szélén rövidül. Küldje el a kívánt méreteket, és megadjuk az árat és az elkészítés idejét.

Mint minden vászonra festett festmény nálunk, ez is az Ön választása szerint indul útnak: feltekerve, fa vakkeretre feszítve vagy keretezve; a feszítést és a keretezést szlovéniai műhelyünkben végezzük. A keretet a 3D alkalmazásban választhatja ki, amely ezen a motívumon minden profilunkat megmutatja, és kizárólag a keretválasztásra szolgál; a festmény megtekintése az Ön falán külön szolgáltatás. Egy sötétarany léc a hadnagy öltözetének aranyos tónusait veszi fel, egy fekete vagy sötétbarna pedig elmélyíti a háttér árnyékait.

Hogyan zajlik a szállítás, és milyen garanciát kap?

Az Éjjeli őrjáratot rendelésre festjük, ezért számoljon 15–45 munkanappal. Magyarországra és az EU összes országába vám nélkül szállítjuk, szállításra védve. Mielőtt útnak indul, megkapja a kész festmény fotóját, és mindent kijavítunk, ami nem tetszik; minden rendelésre a visszaküldési szabályzatunk érvényes.

Ha ajándékba veszi, és nem tudja, melyik méret illik a megajándékozott falára, válasszon ajándékutalványt, amellyel ő maga választja ki a festményt.

Gyakori kérdések

Hol van az Éjjeli őrjárat eredetije?

Az amszterdami Rijksmuseumban, ahol saját terme van. A festmény Amszterdam városáé, és 1808 óta kölcsönben van a múzeumnál; a leltári száma SK-C-5.

Kik az emberek az Éjjeli őrjáraton?

Az amszterdami polgárőrség II. kerületének tisztjei és lövészei. Elöl Frans Banninck Cocq kapitány áll feketében és Willem van Ruytenburch hadnagy sárgában, mögöttük Jan Visscher Cornelisen zászlótartó a zászlóval. Az ábrázoltak nevei a kapu melletti pajzson olvashatók.

Valóban éjszakai jelenet az Éjjeli őrjárat?

Nem. Rembrandt nappali jelenetet festett; a vásznat sokáig borító sötét lakk keltette az éjszaka hatását, az Éjjeli őrjárat név pedig a Rijksmuseum szerint a 18. század végén terjedt el.

Nyomat az Önök Éjjeli őrjárata?

Nem. Mindegyik kézzel festett másolat olajjal vászonra, amelyet a festő kifejezetten az Ön rendelésére fest. Egy nyomat csak sima felületet mutat, a miénken valódi ecsetvonások és festékrétegek látszanak.

Mekkora az Éjjeli őrjárat eredetije?

A Rijksmuseum 379,5 cm magasságot és 453,5 cm szélességet ad meg. 1715-ben a vásznat megvágták, eredetileg tehát még nagyobb volt. A mi méreteink 120 x 98-tól 246 x 197 cm-ig terjednek, a többit egyedi méretben festjük.

Melyik méretű Éjjeli őrjárat illik a nappaliba?

Ülőgarnitúra fölé a 135 x 109 és a 150 x 123 cm a legpraktikusabb, mert így az arcok elég nagyok ahhoz, hogy a szoba másik végéből is felismerje őket. Keskeny falra vagy alacsony mennyezet alá a 120 x 98 cm-t válassza.

Eladó az eredeti?

Nem. Az Éjjeli őrjárat Amszterdam városáé, és kölcsönben van a Rijksmuseumnál, így nem eladó, és árverésre sem kerül.

Milyen magasra akasszak egy ilyen nagy festményt?

A vászon közepét körülbelül 150 cm-rel a padló fölé akassza. 246 x 197 cm-nél az alsó széle ekkor nagyjából 50 cm-re lesz a padlótól, ezért a legnagyobb méreteknél jobb, ha nincs alatta magas bútor.

• Téma: az amszterdami polgárőrség II. kerülete útnak indul Frans Banninck Cocq kapitány és Willem van Ruytenburch hadnagy vezetésével.
• Eredeti: 1642, olaj, vászon, 379,5 x 453,5 cm, Rijksmuseum, Amszterdam.
• A miénk: kézzel festett olaj vásznon 7 méretben, 120 x 98-tól 246 x 197 cm-ig, vagy egyedi méretben.
• Jó tudni: az Éjjeli őrjárat cím későbbi ragadványnév – a festményen nappal van, csak a sötét lakk takarta el sokáig a fényt.