Beschrijving
Twee danseressen toont twee danseressen in groenturkooizen rokjes die dicht naast elkaar staan. De linker heeft een arm boven haar hoofd geheven en houdt in de andere hand een opengeslagen oranje waaier; de rechter heeft zich naar haar toe gedraaid en zet een hand in de zij. De achtergrond is geen ruimte, maar een gordijn van hetzelfde groen, waaruit de figuren pas naar voren treden, en onderaan wordt de vloer met een paar horizontale streken aangeduid. De oranje waaier is de enige warme kleur in het hele tafereel. Het origineel is een pastel op papier en bevindt zich in de Albertina in Wenen, onder het nummer DL300. Onze versie is een olieverfschilderij, naar het pastel uitgevoerd. Bij ons wordt het met de hand geschilderd, in acht formaten van 30 x 40 tot 120 x 160 cm of op maat, en vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring.
| Titel: | Twee danseressen |
| Andere titels: | Deux danseuses, Two Dancers |
| Schilder: | Edgar Degas (1834–1917) |
| Jaar van ontstaan: | omstreeks 1905 |
| Afmetingen van het origineel: | niet vermeld in de beschrijving |
| Oorspronkelijke techniek: | pastel, papier |
| Stijl: | impressionisme |
| Locatie: | Albertina, Wenen (nummer DL300) |
| Onze reproductie: | handgeschilderd in olieverf op linnen doek, 8 formaten van 30 x 40 cm tot 120 x 160 cm, desgewenst op maat |
Twee danseressen – Edgar Degas
Wie staat er op het schilderij?
Twee danseressen en verder niemand; de beschrijving noemt hun namen niet. De linker staat iets naar achteren, met de rechterarm boven het hoofd geheven, en houdt met de linkerhand een opengeslagen waaier voor de borst. Haar gezicht is nauwelijks aangeduid, haar haar is roodbruin en in een lage knot opgestoken. De rechter staat op de voorgrond, en profil naar de eerste toe gedraaid, met een hand in de zij en de andere naar de waaier uitgestrekt. Beiden dragen hetzelfde groenturkooizen rokje met een smal mouwloos lijfje. Geen van beiden danst en geen van beiden kijkt naar ons; ze staan en praten met elkaar of wachten.
Wat is er op het doek te zien?
Bijna alles is groen. De rokjes, de achtergrond en de vloer zijn in hetzelfde turkooisgroen opgezet, in afzonderlijke pastelstreken, de een over de ander, zodat het oppervlak geen glad vlak is, maar een korrelig weefsel. Overal tussen het groen lichten kleine oranje en gele stippen op, die het geheel warmte geven zonder de kleur te veranderen. De achtergrond is geen kamer: er is geen wand en geen hoek, alleen verticale streken waaruit de figuren naar voren treden. Onderaan duiden een paar horizontale streken de vloer aan. Het enige echte voorwerp in het tafereel is de opengeslagen waaier, oranje met rode stralen. Rechtsonder staat de signatuur, in blauwgroen.
Waarom is juist dit tafereel belangrijk?
Omdat het laat werk is, en dat ziet u aan elke centimeter. Degas zag in zijn laatste jaren slecht en werkte in pastel, in grote, brede streken, zonder gezichten en details uit te tekenen. Dit tafereel is geen waarneming van de oefenzaal meer, maar een herinnering eraan: twee figuren, één kleur en één gebaar. De tweede reden is de waaier. In een tafereel waarin alles één kleur heeft, is de oranje waaier het enige wat het oog meteen vindt, en al het andere is eromheen gerangschikt.
Wat betekent het tafereel?
Kleur als de eigenlijke inhoud. Het impressionisme is bij de late Degas uitgegroeid tot iets anders: het tafereel beschrijft geen ruimte meer, maar is een vlak van kleur waaruit nauwelijks twee lichamen loskomen. Zo’n impressionistisch schilderij staat dichter bij de moderne schilderkunst dan bij de taferelen uit de jaren zeventig. Als kunst aan de muur is het uitgesproken decoratief en krachtig van kleur; juist daarom is het een dankbaar schilderij voor de woonkamer, en onder de motieven voor schilderijen voor aan de muur een van de weinige van Degas die een krachtig groen in de ruimte brengen.
Het motief in het werk van Degas
De late danseressen vormen bij Degas een groep op zich. Danseressen in het blauw komt uit dezelfde jaren en is evengoed uit één enkele kleur opgebouwd, Vier ballerina’s op het toneel toont dezelfde late manier op het toneel, en De balletklas is vroeg werk en laat zien hoe nauwkeurig Degas dertig jaar eerder was. Een verwant laat duo danseressen in pastel beschrijft de catalogus van Degas’ werken onder het nummer MS 2372, en het motief van de danseres met de waaier wordt beschreven onder Danseressen met waaier, MS 188 in het Saint Louis Art Museum.
Hoe wordt onze versie van Twee danseressen met de hand geschilderd?
Met penseel en olieverf, niet met een printer. Hier is een verschil dat wij ronduit moeten zeggen: het origineel is geen olieverfschilderij, maar een pastel op papier, en onze versie is olieverf op doek, naar het pastel uitgevoerd. Pastel ligt droog en korrelig, olieverf glad, dus bootsen wij de korreligheid niet na met een glad vlak, maar met meerdere dunne lagen van verschillende groenen, die wij gedeeltelijk laten doorschemeren. De oranje en gele stippen zetten wij een voor een en pas aan het einde, omdat zij het tafereel overeind houden. De waaier maken wij als laatste. Elke reproductie ontstaat opnieuw, zodat er geen twee precies gelijk zijn, want de hand herhaalt dezelfde streek nooit twee keer; elke handgeschilderde kopie is daarom net iets anders. De foto van uw doek ontvangt u vóór verzending.
Welk formaat voor welke muur?
Weet u het niet: 60 x 80 cm. Bij dit werk moeten wij eerlijk zijn: de beschrijving vermeldt de afmetingen van het origineel niet, dus kunnen wij niet zeggen welk van onze formaten er qua grootte het dichtst bij ligt, en dat beweren wij ook niet. Wel kunnen wij iets zeggen over de verhouding: op de museumfoto is het origineel iets breder dan al onze formaten, en het dichtst erbij ligt 40 x 50 cm. De formaten 30 x 40 en 40 x 50 cm horen in een smalle ruimte of op een plank. De formaten 50 x 70 en 60 x 80 cm zijn de gebruikelijke keuze boven een ladekast, en daar krijgt het groen genoeg ruimte om tot leven te komen. De formaten 70 x 90 en 80 x 110 cm horen op een bredere muur. Bij 100 x 130 en 120 x 160 cm zijn grote schilderijen van deze soort heel krachtig, want het groen neemt de hele ruimte over; houd bij die formaten rekening met de kleur van de muren. Meet het gekozen formaat vooraf met een papieren uitsnede op de muur af. Geen enkel formaat ligt als kant-en-klaar stuk op voorraad: elk exemplaar wordt op bestelling geschilderd blijft uniek.
Formaat op maat, lijst en spieraam
Past geen van de acht formaten, of wilt u de verhouding van het origineel, dan schilderen wij op uw maat en houden wij daarbij de verhoudingen van het tafereel aan, zodat de waaier op dezelfde plek blijft en de figuren niet te smal worden; dat is ons schilderij op maat. Al onze schilderijen op canvas versturen wij opgespannen op een houten spieraam, klaar om op te hangen. Voor de lijst gebruikt u onze 3D-app: die toont bij dit motief alle lijstprofielen die wij hebben, zodat u goud, zilver, zwart, wit en naturel hout kunt vergelijken – de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen. Wilt u zien hoe het schilderij er op uw eigen muur uitziet, dan kan dat met onze aparte dienst, het voorbeeld op uw muur.
Levering en garantie
Elk exemplaar wordt op bestelling geschilderd door onze schilders, dus rekent u op 15 tot 45 dagen, afhankelijk van het gekozen formaat; bij de grootste formaten ligt de doorlooptijd meestal aan de bovengrens. Wij versturen het opgespannen en beschermd voor het transport, ingelijst als u een lijst hebt gekozen, naar Slovenië en vijftien andere landen van de Europese Unie, waaronder Nederland en België, zonder invoerrechten. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring, en voor elke bestelling geldt ons retourbeleid. Het volledige aanbod van deze schilder vindt u op de pagina Edgar Degas, en zijn leven beschrijft ons artikel over Edgar Degas.
Veelgestelde vragen
Welk werk is dit?
Dit is een laat pastel van Degas met twee danseressen, van omstreeks 1905, dat de Albertina in Wenen bewaart onder het nummer DL300.
Is het origineel een olieverfschilderij?
Nee. Het origineel is een pastel op papier. Onze versie is een olieverfschilderij op doek, naar het pastel uitgevoerd, en dat zeggen wij ronduit.
Waarom zijn de afmetingen van het origineel niet vermeld?
Omdat de beschrijving ze niet geeft. Waar een gegeven ontbreekt, verzinnen wij het niet en nemen wij het ook niet van elders over.
Wat houdt de danseres in haar hand?
Een opengeslagen waaier. Die is oranje en is de enige warme kleur in het hele tafereel.
Waarom is alles groen?
Omdat Degas in zijn late jaren grotendeels met één kleurfamilie werkte. De rokjes, de achtergrond en de vloer zijn uit hetzelfde groen opgebouwd, met daartussen verspreide oranje en gele stippen.
Waar bevindt het origineel zich?
In de Albertina in Wenen, onder het nummer DL300.
Is dit laat werk?
Ja, van omstreeks 1905, toen de schilder iets over de zeventig was en slecht zag.
Volgen uw formaten de verhouding van het origineel?
Niet helemaal; het origineel is iets breder dan al onze formaten. Het dichtst erbij ligt 40 x 50 cm.
Is dit een gedrukte reproductie?
Nee. Het werk ontstaat met de hand, in olieverf; de penseelstreken zijn te zien en te voelen.
Kan ik een formaat bestellen dat niet in de lijst staat?
Ja, wij schilderen op maat en houden daarbij de verhoudingen van het tafereel aan.
Is het een goed cadeau?
Ja, vooral voor iemand die van krachtige kleuren houdt. Omdat elk exemplaar op bestelling wordt geschilderd, houdt u rekening met de doorlooptijd; wilt u de keuze aan de ontvanger overlaten, dan is er onze cadeaubon.
- Onderwerp: twee danseressen in groenturkooizen rokjes, een van hen met een opengeslagen oranje waaier
- Origineel: Edgar Degas, pastel op papier, Albertina, Wenen (DL300); de afmetingen zijn in de beschrijving niet vermeld
- Onze versie: met de hand geschilderd in olieverf op doek, naar het pastel, acht formaten van 30 x 40 tot 120 x 160 cm
- Goed om te weten: de oranje waaier is de enige warme kleur in een tafereel dat verder helemaal uit één groen bestaat









































