Beschrijving
Luzerneveld, Saint-Denis is een schilderij van Georges Seurat uit 1884–1885: een breed veld, bezaaid met kleine rode vlekjes, strekt zich uit tot een lage horizon met een rij witte huizen, en rechts rijst er één enkele dunne boom bovenuit. Het origineel, olieverf op doek, meet 81,3 x 65,3 cm en bevindt zich in de National Galleries of Scotland in Edinburgh onder nummer NG 2324. Bij ons ontstaat het als kunst aan de muur, met de hand geschilderd in olieverf op doek, in acht formaten of op uw maat; vóór verzending ontvangt u de foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring.
| Titel: | Luzerneveld, Saint-Denis |
| Andere titels: | “A Field of Alfalfa, Saint-Denis (La Luzerne, Saint-Denis)” |
| Schilder: | Georges Seurat (1859–1891) |
| Jaar van ontstaan: | 1884–1885 |
| Afmetingen van het origineel: | 81,3 cm x 65,3 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | Olieverf op doek |
| Stijl: | Korte, kruiselingse streken van zuivere kleuren |
| Locatie: | National Galleries of Scotland, Edinburgh (inventarisnummer NG 2324) |
| Onze reproductie: | Met de hand geschilderd in olieverf op doek, 8 formaten van 46 x 38 cm tot 150 x 120 cm, op maat op aanvraag |
Luzerneveld, Saint-Denis – Georges Seurat
Wat stelt het schilderij voor?
Een veld, en bijna niets anders. Het grootste, onderste deel van het doek wordt ingenomen door een gewas luzerne, zoals de titel het noemt, dicht doorweven met groene, gelige en paarse streken. Over het hele oppervlak liggen kleine rode vlekjes verspreid, die naar het midden toe dichter worden en ogen als klaprozen in het groen. Achter de luzerne loopt een smallere band van lichter, geelachtig okerkleurig veld. Aan de horizon staat een lage rij huizen: links een wit huis met een steil dak, in het midden en rechts langgerekte witte gebouwen met roodachtige daken, daartussen een dunne rechtopstaande paal of schoorsteen. Rechts rijst één enkele jonge boom met schaarse bladeren op. Midden in de gele band staat een nauwelijks zichtbare kleine rechtopstaande vorm, misschien een mens; als dat zo is, is hij zo klein dat het oog hem pas bij de tweede blik vindt. De lucht is bleek, grijsachtig wit en neemt alleen het bovenste deel van het schilderij in.
Wat is er op het doek te zien?
Een liggend doek, bedekt met duizenden korte streken die elkaar in alle richtingen kruisen. Geen enkele streek is lang; samen vormen ze een dicht weefsel van kleur, waarin groen, oker, paars, blauw en rood zich niet op het palet mengen, maar naast elkaar liggen. Rechtsonder overheersen koelere, blauwpaarse tinten, in het midden en bovenaan warmere, geelgroene. Ook de lucht is geen egaal vlak, maar is opgebouwd uit kleine lichte streken met zachtroze en gele tinten. Wie bij Seurat pointillisme met gelijke, ronde stippen verwacht, ziet hier iets anders: de streken zijn langwerpig, verschillend van grootte en verschillend van richting, en daardoor oogt het oppervlak levendig en beweeglijk. Het museum noemt de afmetingen van het origineel “irregular” (onregelmatig).
Waarom is dit schilderij belangrijk?
Omdat bijna het hele motief de kleur zelf is. Het doek heeft geen verhaal, geen mensen op de voorgrond en geen architectuur die de blik trekt; wat overblijft, is een veld dat de schilder streek voor streek opbouwt. Zo’n schilderij laat zien hoe de Franse schilder Georges Seurat ook een eenvoudig veld samenstelt uit niets dan kleine streken zuivere kleur. De beschrijving van het museum voegt er nog een laag aan toe: het schilderij was in het bezit van de Engelse kunstenaar en invloedrijke criticus Roger Fry (1866–1934). In 1973 kochten de National Galleries of Scotland het met steun van het Art Fund, van de overheid en van de familie van Roger Fry. Voor de koper is dit een stille, meditatieve Seurat, geschikt voor wie liever naar kleur kijkt dan naar een tafereel.
Wat betekent het schilderij?
De rust van een open landschap. De horizon is laag en vlak, de huizen zijn klein en ver weg, de boom staat alleen, en het veld stroomt bijna tot de rand van het schilderij. Omdat er op de voorgrond geen enkel accent is, reist de blik langzaam over het oppervlak en ontdekt de rode vlekjes, de gele strook veld en de witte muren in de verte. Het schilderij vertelt niet, maar nodigt uit tot kijken. Thuis oogt het rustig en licht; met zijn groene en paarse tinten past het mooi bij hout, linnen, witte muren en planten.
Welke plaats heeft dit schilderij tussen de werken van Seurat?
De beschrijving van het museum dateert het op 1884–1885, toen ook het grootste en bekendste doek van Seurat ontstond, Een zondagmiddag op het eiland La Grande Jatte (1884–1886), dat zich in het Art Institute of Chicago bevindt. Daar is het vol mensen, hier is het veld bijna leeg. Ouder zijn twee plattelandsmotieven die wij eveneens aanbieden: Boerinnen aan het werk uit 1882–83 en Zittende boerin in het gras (Paysanne assise dans l’herbe) uit 1883. Naast die twee toont Luzerneveld, Saint-Denis het platteland zonder een mens in de hoofdrol, alleen aarde, planten en licht.
Hoe ontstaat onze handgeschilderde versie?
Met het penseel en met olieverf, nooit met een printer. Onze schilder werkt naar een voorbeeld van het origineel en bouwt streek voor streek een dicht weefsel van kleur op: groene, okerkleurige, paarse en blauwe streken kruisen elkaar, terwijl de rode vlekjes zuiver en los blijven. De pointillistische techniek met gelijke ronde stippen zou hier de verkeerde keuze zijn, want het origineel heeft zulke stippen niet; wij behouden de korte, verschillend gerichte streken die u op het schilderij ziet. Bijzondere aandacht geven wij aan de verhouding tussen het koele onderste deel en de warme strook veld onder de horizon, en ook aan de bleke lucht, die licht moet blijven, maar niet leeg. Omdat alles met de hand gebeurt, zijn twee doeken nooit precies gelijk en blijft elke handgeschilderde kopie een uniek stuk.
Welk formaat voor welke muur?
Weet u niet welk u moet kiezen, neem dan 80 x 65 cm. Dat formaat komt het dichtst bij het origineel: het origineel meet 81,3 x 65,3 cm, ons schilderij is 1,3 cm smaller en 0,3 cm lager. Het formaat is liggend, dus past het boven een bank, een ladekast of een bed. De formaten 46 x 38 en 50 x 40 cm zijn geschikt voor kleinere muren, de hal en een werkhoek; 60 x 50 en 70 x 60 cm vullen als zelfstandig werk de muur in de slaapkamer of de eetkamer; 80 x 65 en 90 x 75 cm geven het schilderij een grootte waarbij de streken goed zichtbaar zijn; 120 x 100 en 150 x 120 cm zijn voor grote woonkamers, waar het veld bijna een venster op het landschap wordt. Alle schilderijen op canvas met dit motief worden op bestelling geschilderd.
Formaat op maat, spieraam en lijst
Past geen van de acht formaten bij uw muur, dan schilderen wij het schilderij op uw maat en behouden wij de verhouding van het origineel, zodat de horizon en de boom op hun plaats blijven; dat is ons schilderij op maat. U kunt het doek in drie vormen bestellen: opgerold zonder spieraam, opgespannen op een houten spieraam en klaar om op te hangen, of ingelijst; de vorm kiest u bij de bestelling. Voor de lijst gebruikt u onze 3D-app: die toont op dit motief gouden, zilveren, zwarte, witte en houten lijstprofielen – de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen. Wilt u zien hoe het schilderij er op uw eigen muur uitziet, dan kan dat met onze aparte dienst, het voorbeeld op uw muur.
Levering en garantie
Elk doek wordt op bestelling geschilderd door onze schilders, dus rekent u op 15 tot 45 dagen, afhankelijk van het formaat. Wij versturen het in de vorm die u bij de bestelling hebt gekozen – opgerold, opgespannen op een spieraam of ingelijst –, goed beschermd voor het transport, naar Nederland, België en de meeste EU-landen, zonder invoerrechten binnen de EU. Vóór verzending ontvangt u de foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring, en voor elke bestelling geldt ons retourbeleid. Alle motieven van Seurat vindt u op de pagina Georges Seurat, en in ons artikel over Georges Seurat leest u wanneer een reproductie van een beroemd schilderij echt goed is.
Veelgestelde vragen
Waar hangt het origineel?
In de National Galleries of Scotland in Edinburgh, onder nummer NG 2324. Volgens de beschrijving van het museum was het in het bezit van Roger Fry; in 1973 werd het gekocht met steun van het Art Fund, van de overheid en van de familie van Roger Fry. Wanneer Fry het verwierf, vermeldt de beschrijving niet.
Staan er mensen op het schilderij?
Misschien één: midden in de gele band onder de horizon staat een kleine rechtopstaande vorm die een mens zou kunnen zijn. Verder staan er op het doek alleen het veld, de huizen en de boom.
Is La Luzerne, Saint-Denis hetzelfde werk?
Ja. Dat is de Franse titel, die het museum tussen haakjes naast de Engelse vermeldt; Luzerneveld, Saint-Denis is onze Nederlandse titel voor hetzelfde doek.
Is dit een gedrukte reproductie?
Nee. Het werk is met de hand geschilderd in olieverf op doek; de penseelstreken zijn zichtbaar en voelbaar.
Welk formaat kies ik?
Het formaat 80 x 65 cm, dat het dichtst bij het origineel komt. Een uitgebreide gids staat hierboven.
Kan ik een formaat bestellen dat niet in de lijst staat?
Ja, wij schilderen op maat en behouden de verhouding van de zijden van het origineel.
Is dit neo-impressionisme?
De beschrijving van het museum deelt het schilderij bij geen enkele stroming in, en daarom doen ook wij dat niet. Wat te zien is, is een oppervlak van korte streken zuivere kleur, naast elkaar gezet.
Wat betekenen de rode vlekjes?
De beschrijving van het museum verklaart ze niet. Op het schilderij ogen ze als bloemen, verspreid over het groene veld, het dichtst in het midden van het doek.
Is het origineel te koop?
Nee. Het doek behoort tot de collectie van het museum en is niet te koop; met ons handgeschilderde schilderij kunt u het motief thuis aan de muur hebben.
Op welke hoogte hang ik het schilderij?
Met het midden op ooghoogte, ongeveer 145 tot 150 cm boven de vloer; hang kleinere formaten lager, dichter bij de plek waar u zit.
Is het een goed cadeau?
Ja, vooral voor wie houdt van de natuur en rustige landschappen. Wilt u de keuze aan de ontvanger overlaten, dan is er een cadeaubon.
- Onderwerp: een luzerneveld met rode vlekjes, een lage horizon met witte huizen en een eenzame boom – 1884–1885
- Origineel: 81,3 x 65,3 cm, olieverf op doek, National Galleries of Scotland, Edinburgh (inventarisnummer NG 2324)
- Onze versie: handgeschilderd schilderij, acht formaten van 46 x 38 tot 150 x 120 cm, als opgerold doek, opgespannen op een spieraam of ingelijst – naar uw keuze
- Goed om te weten: het schilderij was in het bezit van de Engelse criticus Roger Fry, en zijn familie hielp in 1973 bij de aankoop voor het museum









































