Opis
Polje lucerne, Saint-Denis slika je Georgesa Seurata iz 1884.–1885.: široko polje, posuto sitnim crvenim mrljama, pruža se do niskog obzora s nizom bijelih kuća, a desno se iznad njega diže jedno jedino tanko stablo. Original, uljane boje na platnu, mjeri 81,3 x 65,3 cm i čuvaju ga Nacionalne galerije Škotske u Edinburghu pod brojem NG 2324. Kod nas nastaje kao umjetnička slika, ručno slikana uljanim bojama na platnu, u osam dimenzija ili po vašoj mjeri; prije slanja dobivate fotografiju gotovog djela na odobrenje.
| Naslov: | Polje lucerne, Saint-Denis |
| Drugi naslovi: | »A Field of Alfalfa, Saint-Denis (La Luzerne, Saint-Denis)« |
| Slikar: | Georges Seurat (1859–1891) |
| Godina nastanka: | 1884.–1885. |
| Originalna veličina: | 81,3 cm x 65,3 cm |
| Originalna tehnika: | Ulje na platnu |
| Stil slikanja: | Kratki, prekriženi potezi čistih boja |
| Nalazi se: | Nacionalne galerije Škotske, Edinburgh (inv. br. NG 2324) |
| Naša reprodukcija: | ručno slikano ulje na platnu, 8 dimenzija od 46 x 38 cm do 150 x 120 cm, po mjeri na želju |
Polje lucerne, Saint-Denis – Georges Seurat
Što prikazuje slika?
Polje i gotovo ništa drugo. Donji, najveći dio platna zauzima nasad lucerne, kako ga naziva naslov, gusto isprepleten zelenim, žućkastim i ljubičastim potezima. Po cijeloj su površini razasute sitne crvene mrlje, koje se prema sredini zgušnjavaju i djeluju poput cvjetova maka u zelenilu. Iza lucerne proteže se uži pojas svjetlijeg, žućkastookerastog polja. Na obzoru stoji nizak red kuća: lijevo bijela kuća sa strmim krovom, u sredini i desno izdužene bijele zgrade s crvenkastim krovovima, a među njima tanak uspravan stup ili dimnjak. Desno se diže jedno jedino mlado stablo s rijetkim lišćem. Usred žutog pojasa jedva se razabire sitan uspravan oblik, možda čovjek; ako i jest, toliko je malen da ga oko pronađe tek pri drugom pogledu. Nebo je blijedo, sivkastobijelo i zauzima samo uski gornji pojas slike.
Što je na platnu?
Platno položenog formata, prekriveno tisućama kratkih poteza koji se križaju u svim smjerovima. Nijedan potez nije dug; zajedno tvore gusto tkanje boje u kojem se zelena, oker, ljubičasta, plava i crvena ne miješaju na paleti, nego leže jedna uz drugu. Dolje desno prevladavaju hladniji, plavoljubičasti tonovi, a u sredini i gore topliji, žutozeleni. Ni nebo nije ravna ploha, nego je građeno od sitnih svijetlih poteza s nježnim ružičastim i žutim nijansama. Tko kod Seurata očekuje pointilizam s jednakim, okruglim točkama, ovdje će vidjeti nešto drugo: potezi su izduženi, različite veličine i različito usmjereni, pa površina djeluje živo i razigrano. Muzej dimenzije originala označuje kao nepravilne.
Zašto je ova slika važna?
Zato što je gotovo cijeli njezin motiv sama boja. Na platnu nema priče, nema ljudi u prvom planu ni arhitekture koja bi privukla pogled; ostaje polje koje slikar gradi potez po potez. Takva slika pokazuje kako francuski slikar Georges Seurat i obično polje slaže od samih sitnih poteza čiste boje. Muzejski zapis dodaje još jedan sloj: sliku je posjedovao engleski umjetnik i utjecajni kritičar Roger Fry (1866.–1934.). Godine 1973. Nacionalne galerije Škotske kupile su je uz pomoć fonda Art Fund, državne potpore i obitelji Rogera Fryja. Za kupca je ovo tihi, meditativni Seurat, prikladan za onoga tko radije gleda boju nego prizor.
Što slika znači?
Mir otvorenog krajolika. Obzor je nizak i ravan, kuće su malene i daleko, stablo stoji samo, a polje se razlijeva gotovo do ruba slike. Budući da u prvom planu nema nikakva naglaska, pogled polako putuje po površini i otkriva crvene mrlje, pojas žutog polja i bijele zidove u daljini. Slika ne pripovijeda, nego poziva na promatranje. U domu djeluje smireno i svijetlo; svojim zelenim i ljubičastim tonovima lijepo se slaže s drvom, lanom, bijelim zidovima i biljkama.
Koje mjesto ova slika ima među Seuratovim djelima?
Muzejski je zapis datira u 1884.–1885., kada je nastajalo i Seuratovo najveće i najpoznatije platno, Nedjeljno poslijepodne na otoku Grande Jatte (1884.–1886.), koje čuva Art Institute of Chicago. Ondje je mnoštvo ljudi, ovdje je polje gotovo prazno. Starija su dva seoska motiva koja također nudimo: Seljanke na radu iz 1882.–83. i Seljanka sjedi u travi (Paysanne assise dans l’herbe) iz 1883. Uz njih Polje lucerne, Saint-Denis prikazuje seoski krajolik bez čovjeka u glavnoj ulozi, samo zemlju, bilje i svjetlo.
Kako nastaje naša ručno slikana verzija?
Kistom i uljanim bojama, nikada pisačem. Naš slikar radi prema predlošku originala i potez po potez gradi gusto tkanje boje: zeleni, oker, ljubičasti i plavi potezi se križaju, a crvene mrlje ostaju čiste i odvojene. Pointilistička tehnika s jednakim okruglim točkama ovdje bi bila pogrešan izbor, jer original takvih točaka nema; zadržavamo kratke, različito usmjerene poteze kakve vidite na slici. Posebnu pozornost posvećujemo odnosu između hladnog donjeg dijela i toplog pojasa polja pod obzorom, kao i blijedom nebu, koje mora ostati svijetlo, ali ne i prazno. Budući da je sve rađeno rukom, dva platna nikada nisu posve jednaka i svaka ručno slikana kopija ostaje unikat. Za ovaj motiv još nemamo vlastitih fotografija dovršenog platna; kad ga prvi put naslikamo, fotografirat ćemo ga i fotografije objaviti ovdje.
Koja dimenzija za koji zid?
Ako niste sigurni koju odabrati, uzmite 80 x 65 cm. Ta je mjera najbliža originalu: original mjeri 81,3 x 65,3 cm, a naša je slika uža za 1,3 cm i niža za 0,3 cm. Format je položen, pa se uklapa iznad kauča, komode ili kreveta. Mjere 46 x 38 i 50 x 40 cm prikladne su za manje zidove, hodnike i radne kutke; 60 x 50 i 70 x 60 cm samostalno ispunjavaju zid u spavaćoj sobi ili blagovaonici; 80 x 65 i 90 x 75 cm daju slici veličinu pri kojoj se potezi lijepo vide, a 120 x 100 i 150 x 120 cm namijenjene su velikim dnevnim boravcima, u kojima polje postaje gotovo prozor u krajolik. Sve slike na platnu s ovim motivom nastaju po narudžbi.
Dimenzije po mjeri, podokvir i okvir
Ako nijedna od osam dimenzija ne odgovara vašem zidu, naslikat ćemo sliku prema vašim mjerama i zadržati omjer originala, da obzor i stablo ostanu na svome mjestu; to je naša slika po mjeri. Svako platno isporučujemo napeto na drveni podokvir, spremno za vješanje. Okvir birate u našoj 3D aplikaciji, koja na ovom motivu prikazuje zlatne, srebrne, crne, bijele i drvene profile; aplikacija služi samo za odabir okvira. Za prikaz slike na vašem zidu na raspolaganju je naša zasebna usluga vizualizacije u prostoru.
Dostava i jamstvo
Svako platno slikamo po narudžbi u našem ateljeu u Sloveniji, zato računajte na 15 do 45 dana, ovisno o mjeri. Šaljemo ga napeto, zaštićeno za prijevoz i po želji uokvireno, unutar Slovenije i EU-a, bez carine. Prije slanja dobivate fotografiju gotovog djela na odobrenje, a za svaku narudžbu vrijede naša pravila o povratu. Sva Seuratova umjetnička djela iz naše ponude pronaći ćete u galeriji Georges Seurat, a u našem članku o Georgesu Seuratu pročitajte kada su reprodukcije poznatih slikara doista dobre.
Česta pitanja
Gdje se nalazi original?
U Nacionalnim galerijama Škotske u Edinburghu, pod brojem NG 2324. Prema muzejskom zapisu posjedovao ga je Roger Fry; 1973. kupljen je uz pomoć fonda Art Fund, državne potpore i obitelji Rogera Fryja. Kada ga je Fry nabavio, zapis ne navodi.
Ima li na slici ljudi?
Možda jedan: usred žutog pojasa pod obzorom nalazi se sitan uspravan oblik koji bi mogao biti čovjek. Inače su na platnu samo polje, kuće i stablo.
Je li »La Luzerne, Saint-Denis« isto djelo?
Jest. To je francuski naslov koji muzej navodi u zagradi uz engleski; Polje lucerne, Saint-Denis naš je hrvatski naslov za isto platno.
Je li ovo tisak?
Nije. Djelo je ručno slikano ulje na platnu; potezi kista vide se i mogu se opipati.
Koju dimenziju odabrati?
Mjeru 80 x 65 cm, koja je najbliža originalu. Detaljan vodič nalazi se gore.
Mogu li dobiti mjeru koje nema na popisu?
Da, slikamo po mjeri i zadržavamo omjer stranica originala.
Je li to neoimpresionizam?
Muzejski zapis sliku ne svrstava ni u jedan pravac, pa to ne činimo ni mi. Ono što se vidi jest površina od kratkih poteza čistih boja, položenih jedan uz drugi.
Što znače crvene mrlje?
Muzejski ih zapis ne objašnjava. Na slici izgledaju poput cvjetova razasutih po zelenom polju, a najgušće su u sredini platna.
Je li original na prodaju?
Nije. Platno je u muzejskoj zbirci i nije na prodaju, a njegov motiv možete imati kod kuće kao našu ručno slikanu sliku.
Na koju visinu objesiti sliku?
Tako da joj sredina bude u visini očiju, otprilike 145–150 cm od poda; manje mjere objesite niže, bliže mjestu na kojem sjedite.
Je li prikladna za poklon?
Jest, osobito za ljubitelje prirode i mirnih krajolika. Ako izbor želite prepustiti onome koga darujete, na raspolaganju je poklon bon.
- Motiv: polje lucerne s crvenim mrljama, nizak obzor s bijelim kućama i usamljeno stablo – 1884.–1885.
- Original: 81,3 x 65,3 cm, uljane boje na platnu, Nacionalne galerije Škotske, Edinburgh (inv. br. NG 2324)
- Naša izvedba: ručno slikana, osam dimenzija od 46 x 38 do 150 x 120 cm, uvijek napeta na podokvir, uokvirena na želju
- Zanimljivost: sliku je posjedovao engleski kritičar Roger Fry, a njegova je obitelj 1973. pomogla pri njezinoj kupnji za muzej









































