Henri Rousseau – Jardin du Luxembourg

Jardin du Luxembourg est un tableau d’Henri Rousseau, huile sur toile, que le peintre a signé et daté de 1909 en bas à droite. Pour l’original, les dimensions publiées sont de 38 cm de haut et 47 cm de large ; il est conservé au Musée d’État de l’Ermitage à Saint-Pétersbourg sous le numéro d’inventaire ГЭ-7716. Ce que vous voyez : un coin du jardin du Luxembourg à Paris, un pâle monument de pierre surmonté d’un buste parmi de grands arbres, et de minuscules promeneurs en canotier sur un chemin qui tourne.

Jardin du Luxembourg

Que voit-on sur la toile ?

La toile est un peu plus large que haute. De hauts troncs sombres et élancés s’y dressent et s’épanouissent en cimes vertes et plumeuses sous un ciel pâle et nuageux ; derrière eux, une bande d’arbres jaune-vert et un bas mur de haie sombre ferment la vue. Au centre se tient un pilier de pierre grise et pâle, couronné d’un buste, avec une petite figure sur la face avant. Au premier plan court un chemin de sable qui tourne et monte vers la droite, bordé d’une bordure ondulée, tandis qu’en bas à droite une pelouse verte descend. De minuscules silhouettes en canotier y marchent : à gauche, un homme en costume crème avec une canne, puis une femme en veste bleue et jupe rouge avec une ombrelle rouge fermée ; plus haut sur le chemin, un homme en gris avec une canne, une femme en rose et une femme en bleu pâle près d’un enfant en rouge qui joue avec un cerceau. La signature et la date, H. Rousseau 1909, se trouvent en bas à droite.

Quel monument se dresse parmi les arbres ?

Le titre sous lequel le tableau est catalogué le nomme : Luxembourg Gardens. Monument to Chopin, en français Le Jardin du Luxembourg. Monument à Chopin. Sur la toile, c’est un pilier pâle couronné d’un buste, avec une petite figure sur la face avant, placé droit au milieu des arbres, non vu de biais. Nous n’attribuons au monument ni date ni histoire, parce que la notice que nous avons pu lire ne dit rien à son sujet. Un autre parc que Rousseau a peint et que nous proposons est sur le tableau Vue du parc Montsouris, le kiosque.

Où se trouve l’original, et pourquoi n’y a-t-il pas de lien vers lui ?

L’œuvre est indiquée comme appartenant au Musée d’État de l’Ermitage à Saint-Pétersbourg, sous le numéro d’inventaire ГЭ-7716. Nous avons trouvé ces informations dans une notice de Wikidata, qui rattache le numéro d’inventaire à l’Ermitage et indique l’année et les dimensions. Nous n’avons pas pu les vérifier sur la page du musée, qu’il n’a pas été possible d’ouvrir sous une forme lisible ; nous ne la lions donc pas, et nous le disons ici plutôt que de lier une page que nous n’avons pas pu lire. L’année figure sur la toile même, à côté de la signature. Une autre vue de la périphérie de Paris dont nous avons lu la notice de musée est Environs de Paris.

Quelle est la taille de l’original, et que signifie-t-elle sur un mur ?

Les dimensions publiées de l’original sont de 38 cm de haut et 47 cm de large. Sept dimensions sont disponibles : 47 x 38, 60 x 50, 70 x 60, 90 x 75, 110 x 90, 130 x 105 et 150 x 120 cm. La plus petite, 47 x 38 cm, correspond à ces dimensions publiées ; comme nous n’avons pas pu les vérifier sur la page du musée, nous l’indiquons comme une concordance avec les chiffres publiés, non comme une mesure de notre part. Pour un agrandissement, la dimension qui respecte le mieux le rapport est 130 x 105 cm. Sur l’original, les promeneurs mesurent moins de dix centimètres ; les grandes dimensions montrent donc leurs canotiers, l’ombrelle et le cerceau même depuis l’autre bout de la pièce. Vous commandez des dimensions sur mesure par la page tableau sur mesure. Une autre allée est visible sur le tableau L’Avenue du parc de Saint-Cloud.

Comment notre reproduction peinte à la main est-elle réalisée ?

Votre tableau d’art est peint à la main sur commande, à la peinture à l’huile, dans la dimension choisie. D’après un cliché haute résolution de l’original, le peintre pose d’abord les troncs sombres, puis les cimes, touffe de feuillage après touffe, et conserve aux petites silhouettes leurs contours nets, tels que Rousseau les a peints. Une toile peinte à la main diffère toujours un peu de la suivante, et ce sont précisément ces différences qu’une impression ne peut pas donner. Elle est tendue sur un châssis en bois et prête à accrocher. Une autre scène calme en plein air, sans forêt vierge, est Les Bords de la Bièvre près de Bicêtre, et toute la collection se trouve dans la galerie Henri Rousseau.

Questions fréquentes

Où se trouve l’original ?

Au Musée d’État de l’Ermitage à Saint-Pétersbourg, sous le numéro d’inventaire ГЭ-7716, tel que publié ; nous n’avons pas pu vérifier la page du musée et nous ne la lions donc pas.

Quand le tableau a-t-il été peint ?

En 1909 : Rousseau a signé et daté la toile en bas à droite, H. Rousseau 1909.

Qui sont les personnes sur le chemin ?

Des promeneurs anonymes : deux hommes avec des cannes, trois femmes, dont une avec une ombrelle rouge, et un enfant avec un cerceau. Rien de ce que nous avons pu lire ne les nomme.

Est-ce une impression ?

Non. Le tableau est peint à la main à l’huile, et les couches de peinture se voient et se sentent au toucher.

Est-ce une bonne idée de cadeau ?

Oui, surtout pour quelqu’un qui aime Paris ou les parcs : la scène est calme et lumineuse. Si vous préférez laisser le choix à la personne, un bon cadeau est disponible.

• Sujet : le monument à Chopin parmi de grands arbres du jardin du Luxembourg, avec de minuscules promeneurs en canotier.
• Original : huile sur toile, 38 x 47 cm (hauteur x largeur, telles que publiées), Musée d’État de l’Ermitage, Saint-Pétersbourg, n° d’inventaire ГЭ-7716 ; 1909.
• Notre version : peinte à la main à l’huile, sept dimensions de 47 x 38 à 150 x 120 cm ou dimensions sur mesure.
• Bon à savoir : la page du musée n’a pas pu être lue ; cette page indique donc le musée et le numéro d’inventaire tels que publiés et ne contient pas de lien.