Beschrijving
| Titel: | Wandelende vrouw in een exotisch woud |
| Andere titels: | Femme se promenant dans une forêt exotique (de oorspronkelijke Franse titel), Woman Walking in an Exotic Forest |
| Schilder: | Henri Rousseau (1844–1910) |
| Jaar van ontstaan: | omstreeks 1910, zoals het museum het dateert |
| Afmetingen van het origineel: | 81 cm x 100 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | olieverf op doek |
| Stijl: | naïeve kunst (primitivisme), Parijs na het impressionisme |
| Locatie: | Barnes Foundation, Philadelphia (inventarisnummer BF388) |
| Onze reproductie: | met de hand geschilderd in olieverf op doek, acht formaten of een formaat op maat |
Wandelende vrouw in een exotisch woud – Henri Rousseau
Wandelende vrouw in een exotisch woud is een van die schilderijen van Rousseau waarop geen enkel wild dier staat en waarop toch niets vertrouwd aanvoelt. Door een woud dat nergens bestaat wandelt één enkele figuur, gekleed als voor een Parijs park. Het origineel bevindt zich in de Barnes Foundation in Philadelphia onder inventarisnummer BF388; het museum dateert het op omstreeks 1910 en geeft een hoogte van 100 cm en een breedte van 81 cm op. Bij ons ontstaat het als handgeschilderde reproductie in olieverf op doek, in acht formaten van 50 x 60 cm tot 160 x 200 cm of op uw maat. Vóór verzending sturen wij u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring.
Wat is er op het doek te zien?
Midden op het doek staat een vrouw met een hoed en een lange roze jurk, in de taille ingesnoerd. Alles om haar heen is te groot. De bladeren zijn elk zo breed als haar romp en bedekken een deel van haar gezicht, en de sinaasappels die boven haar aan de takken hangen, zijn bijna twee keer zo groot als haar hoofd. Tussen het groen bloeien paarse bloemen zoals ze in de natuur niet bestaan. Juist die verhouding maakt het tafereel vreemd: de figuur is niet klein omdat ze ver weg staat, maar omdat al het andere is gegroeid. En er is geen pad waarover ze verder zou kunnen gaan. Ook De vrolijke grappenmakers roept een vergelijkbaar gevoel van een geënsceneerde wereld op.
Waarom vermeldt het museum omstreeks 1910 en niet 1905?
Omdat het de datering heeft gewijzigd, en dat is bij dit werk het vermelden waard. De registratie van het museum vermeldt nu omstreeks 1910, met het woordje omstreeks, dus met een voorbehoud. In dezelfde registratie geeft het museum echter ook de tentoonstellingsgeschiedenis, en daar staat het werk bij een grote internationale tentoonstelling in de jaren 1993–1995 vermeld met het jaartal 1905. Het oudere jaartal was dus van het museum zelf. Onze pagina noemde tot nu toe juist dat jaartal. Nu noemen wij het jaartal dat de instelling vandaag vermeldt, en zeggen wij waar het vorige vandaan kwam. Het verschil is niet onbelangrijk: omstreeks 1910 plaatst het schilderij in het laatste levensjaar van de schilder, 1905 vijf jaar eerder.
Hoe groot is het origineel?
Het museum geeft een hoogte van 100 cm en een breedte van 81 cm op. Ook dat hebben wij gecorrigeerd: onze pagina noemde tot nu toe 80,7 x 99,9 cm, wat dicht in de buurt komt, maar niet is wat de instelling publiceert. De twee opgaven van het museum stemmen met elkaar overeen, want 39 3/8 inch komt neer op 100 cm en 31 7/8 inch op 81 cm. Daarom is het formaat 81 x 100 cm in ons aanbod precies de maat van het origineel, geen afronding. Wie het doek wil hebben in de grootte waarin het is geschilderd, kiest dus juist dit formaat.
Waarom is de figuur zo klein?
Omdat de schilder geen afstand schilderde, maar verhoudingen. In een echt woud zouden de planten naar de achtergrond toe kleiner worden, en de figuur zou groter lijken naarmate ze dichterbij stond. Hier wordt niets kleiner: de bladeren op de achtergrond zijn even scherp als die vooraan, zodat niet te zeggen valt hoe ver iets weg is. Het enige wat overblijft is de vergelijking van grootte, en die zet de vrouw in de rol van een bezoekster die is verdwaald. Zo ontstaat de indruk van een droom, niet van een verslag van een plek. Hetzelfde procedé op een groter doek ziet u in De droom.
Wat betekent het schilderij?
Het schilderij zegt niet of de vrouw in gevaar is of gewoon wandelt, en juist die onzekerheid is het gemakkelijkst te begrijpen als de inhoud ervan. Ze is gekleed voor de stad, maar staat tussen planten die in geen enkel stadspark groeien. Sommige kijkers zien er een grap over de burgerlijke wandeling in, anderen een stille beklemming: de figuur is alleen, en het pad is ten einde. De schilder kiest voor geen van beide. Het doek Oerwoud bij zonsondergang toont een ontmoeting tussen mens en woud die op een aanval uitloopt.
Waar bevindt het origineel zich en wat publiceert het museum erover?
In de Barnes Foundation in Philadelphia, onder inventarisnummer BF388. Het museum publiceert de techniek, olieverf op doek, de afmetingen, de datering met voorbehoud en een uitgebreide bibliografie, inclusief een lijst van de tentoonstellingen waarop het werk te zien was. Het vermeldt ook in welke zaal van de collectie het werk hangt, maar dat noemen wij op deze pagina niet: de registratie zegt tegelijk dat het werk momenteel niet in de vaste opstelling te zien is, omdat het op tentoonstellingsreis is, en de zaal zou de lezer naar een lege muur sturen. De registratie van de instelling staat op de pagina over het werk bij het museum.
Wat betekent naïeve kunst bij dit werk?
Naïeve kunst is de naam voor de schilderkunst van autodidacten, die niet in academische ateliers waren opgeleid en zich niet hielden aan de regels daarvan over perspectief, schaduw en anatomie. Bij dit doek is dat vooral te zien in de verhoudingen: de planten zijn groter dan de mens omdat de schilder ze groter heeft geschilderd, en niet omdat ze dichterbij zouden staan. Rousseau was douanebeambte en begon pas rond zijn veertigste serieus te schilderen. De term naïeve kunst betekent hier dus geen onwetendheid, maar een stijl die u op het eerste gezicht herkent. Meer over het leven van de schilder leest u in ons artikel over de schilder.
Hoe ontstaat uw doek bij ons?
Wij beginnen pas aan het doek na uw bestelling; het wordt op bestelling geschilderd door onze schilders. De olieverf wordt in lagen aangebracht, van de achtergrond naar het groen en als laatste naar de figuur, zodat de jurk en de hoed aan het eind ontstaan. Het moeilijkste bij dit motief is juist de verhouding: zou de figuur ook maar iets groter zijn, dan ging het effect verloren, en daarom stemmen wij haar af op de bladeren om haar heen. Er komt geen drukwerk en geen machine aan te pas; een handgeschilderd doek onderscheidt zich al bij aanraking van drukwerk, want de verflaag is zichtbaar en voelbaar. Het doek wordt opgespannen op een houten spieraam. Het volledige aanbod van deze schilder vindt u op de pagina Henri Rousseau.
Welk formaat voor welke muur?
Er zijn acht formaten: 50 x 60, 60 x 75, 70 x 90, 81 x 100, 100 x 125, 120 x 150, 140 x 170 en 160 x 200 cm. Omdat het een staand doek met één figuur is, past het goed op een smallere muur, tussen een deur en een hoek, of in een hal. Voor de woonkamer is 100 x 125 cm of groter de meest gekozen maat. Onder 60 x 75 cm beginnen de bladeren en bloemen in elkaar over te lopen, en daarmee gaat juist de verhouding verloren waarop het schilderij steunt. Het formaat 81 x 100 cm is de maat van het origineel.
Hoe bestel ik een formaat op maat, het spieraam en de lijst?
Een formaat op maat bestelt u via de pagina schilderij laten maken, waar u de gewenste breedte en hoogte invult. Bij dit motief doet de verhouding van de zijden ertoe: de figuur staat in het midden en is boven en onder omringd door groen, dus voegt een breder doek groen toe dat op het voorbeeld niet staat, terwijl een korter doek de sinaasappels boven haar afsnijdt. Bij afwijkende maten stellen wij daarom voor de verhouding te behouden en alleen de grootte aan te passen. Het doek is altijd opgespannen op een houten spieraam. De lijst is niet bij de prijs inbegrepen en kiest u apart.
Hoe verloopt de levering en wat garanderen wij?
Wij leveren naar Nederland, België en de meeste EU-landen. Het doek reist opgerold in een stevige koker of opgespannen op een spieraam, afhankelijk van het formaat, altijd in een beschermende verpakking. Wij garanderen dat elk schilderij van ons met de hand is geschilderd en dat u de foto van het voltooide schilderij vóór verzending te zien krijgt; is er op de foto iets niet naar uw wens, dan passen wij het schilderij aan voordat het onze werkplaats verlaat. De doorlooptijd hangt af van het formaat; wij bevestigen die bij uw bestelling.
Veelgestelde vragen
Waar bevindt het origineel zich nu?
In de Barnes Foundation in Philadelphia, onder inventarisnummer BF388. Het museum vermeldt olieverf op doek, een hoogte van 100 cm en een breedte van 81 cm.
In welk jaar is het schilderij ontstaan?
Het museum dateert het nu op omstreeks 1910. Het oudere jaartal 1905 kwam eveneens van het museum en staat in zijn tentoonstellingsgeschiedenis.
Waarom staat er omstreeks bij het jaartal?
Omdat het museum het ontstaan niet aan één jaar vastlegt. Een jaartal zonder voorbehoud zou nauwkeuriger lijken dan de registratie is.
Welk formaat komt het dichtst bij het origineel?
Het formaat 81 x 100 cm. Dat is precies de maat die het museum publiceert.
Is dit een gedrukte reproductie?
Nee. Elk doek wordt met de hand geschilderd, in olieverf, op bestelling. De verflaag is zichtbaar en voelbaar, en dat kan drukwerk niet nabootsen.
Welk formaat kies ik?
Voor de woonkamer 100 x 125 cm of groter, voor een smallere muur 70 x 90 cm. Een staand formaat vraagt om hoogte, niet om breedte.
Kan ik een formaat bestellen dat niet in de lijst staat?
Ja, formaten op maat maken wij zonder toeslag voor een afwijkende grootte. Wij raden aan de verhouding van de zijden te behouden.
Kan ik het origineel gaan bekijken?
Het museum is open voor het publiek, maar het werk hangt niet altijd in de vaste opstelling, omdat het op tentoonstellingsreis gaat. Informeer vóór uw bezoek bij het museum.
Hoe wordt het geleverd?
Opgerold in een koker of opgespannen op een spieraam, als traceerbare zending. De doorlooptijd bevestigen wij bij uw bestelling.
Is het origineel te koop?
Nee. Het werk behoort tot de collectie van de instelling en is niet te koop; een waarde noemen wij niet, omdat wij daar geen bron voor hebben.
Is het schilderij een goed cadeau?
Het motief is rustig en kleurrijk en daarom een dankbare keuze als cadeau. Wilt u de keuze aan de ontvanger overlaten, dan is er een cadeaubon.
- Onderwerp: een vrouw met een hoed en een lange jurk tussen planten die groter zijn dan zijzelf
- Origineel: omstreeks 1910, olieverf op doek, 100 x 81 cm (hoogte x breedte), Barnes Foundation, Philadelphia, inventarisnummer BF388
- Onze versie: met de hand geschilderd in olieverf, acht formaten van 50 x 60 tot 160 x 200 cm of een formaat op maat
- Goed om te weten: het museum dateerde het werk eerder op 1905, nu op omstreeks 1910









































