Beschrijving
| Titel: | Het verleden en het heden |
| Andere titels: | The Past and the Present, or Philosophical Thought; Le passé et le présent, ou Pensée philosophique (museumtitels) |
| Schilder: | Henri Rousseau |
| Jaar van ontstaan: | 1899 |
| Afmetingen van het origineel: | 85,2 cm x 46,8 cm (hoogte x breedte) |
| Oorspronkelijke techniek: | olieverf op doek |
| Stijl: | naïeve kunst (primitivisme) |
| Locatie: | Barnes Foundation, Philadelphia, Verenigde Staten (inventarisnummer BF582) |
| Onze reproductie: | met de hand geschilderd in olieverf op doek, negen formaten of op maat |
Het verleden en het heden is een schilderij van Henri Rousseau, olieverf op doek uit 1899, dat de Barnes Foundation in Philadelphia bewaart onder inventarisnummer BF582 en onder de volledige titel Het verleden en het heden, of Filosofische gedachte. Het origineel is 85,2 cm hoog en 46,8 cm breed. Wat u ziet: een man en een vrouw in het zwart die achter een bloeiend boompje in het gras staan, en boven hen, tussen witte wolken, twee hoofden zonder lichaam.
Het verleden en het heden
Wat is er op het doek te zien?
Het doek is smal en hoog, bijna twee keer zo hoog als breed. Links staat een man in een zwart jasje en een wit overhemd, met een dikke zwarte snor, die in zijn wit gehandschoende handen een klein blauwig boeketje houdt. Rechts naast hem staat een vrouw in een zwarte jurk met geplooide mouwen en wit kant onder de hals; haar haar is glad naar achteren gekamd, en met een gehandschoende hand reikt ze naar het boeketje. Beiden kijken recht naar ons. Voor hen groeit een slank boompje met roze bloesems, en over hun middel slingert een lange tak met bladeren, zodat het gebladerte hen gedeeltelijk bedekt; ze staan in gras vol kleine witte en lichtpaarse bloemetjes. Links langs de rand rijst een hoge, dunne boom met handvormige bladeren op, die zijn kruin over het bovenste deel van het schilderij uitspreidt. In de lucht, tussen witte wolken, zweven twee hoofden: links dat van een man met donker haar en een baard, rechts dat van een vrouw met lichtbruin haar. Signatuur en jaartal, Henri Rousseau 1899, staan rechtsonder.
Wie zijn bruidegom en bruid, en van wie zijn de hoofden in de lucht?
De museumregistratie antwoordt zonder omwegen. De staande figuren zijn de schilder zelf en zijn vrouw op hun trouwdag, en de kleine hoofden die boven hen zweven, zijn bedoeld als een liefdevol eerbetoon aan hun beider overleden echtgenoten. Daarom spreekt de volledige titel van het schilderij, die het museum vermeldt, van het verleden en het heden en van een filosofische gedachte. De naam van de vrouw noemt de registratie niet, en dus noemen ook wij die niet. Nog een bruiloft die Rousseau schilderde, ziet u op het doek De bruiloft, en een portret uit de familie van de schilder is ook Portret van de tweede echtgenote van de kunstenaar.
Wat is een portret-landschap?
Het museum schrijft dat Rousseau veel portretten schilderde en zijn modellen vaak buiten plaatste, omgeven door planten en bloemen, echte en verzonnen. Voor zulke schilderijen bedacht hij de term portret-landschap. Hier betekent dat dat de planten geen achtergrond zijn: het boompje, de tak en het bloeiende gras staan in hetzelfde vlak als het paar en bedekken het gedeeltelijk. Nog een familieportret van de schilder tegen de lucht is Portret van de vader van de kunstenaar.
Hoe groot is het origineel en wat betekent dat voor uw muur?
Het origineel is 85,2 cm hoog en 46,8 cm breed. Er zijn negen formaten: 46 x 84, 50 x 90, 60 x 110, 70 x 130, 80 x 140, 90 x 160, 120 x 210, 130 x 240 en 160 x 300 cm, alle in dezelfde smalle verhouding. Het kleinste, 46 x 84 cm, komt het dichtst bij het origineel; de grotere formaten brengen het paar bijna op ware grootte, dus vult het smalle doek goed een muur tussen twee ramen of naast een deur. Een formaat op maat bestelt u via de pagina schilderij laten maken. Een portret-landschap uit hetzelfde jaar, uit dezelfde collectie, is Portret van een vrouw in een landschap.
Hoe ontstaat de handgeschilderde reproductie?
Uw kunstschilderij wordt op bestelling met de hand geschilderd door onze schilders, in olieverf en in het formaat van uw keuze. De schilder zet aan de hand van een opname van het origineel in hoge resolutie eerst de lucht met de wolken en de boom links neer, dan de zwarte kleding van het paar, en ten slotte het boompje, blad voor blad, en de kleine bloemetjes in het gras, zodat ze scherp blijven tegen de donkere ondergrond. Elk handgeschilderd doek is altijd net iets anders dan het volgende, zodat er geen twee precies gelijk zijn, en juist dat verschil kan drukwerk niet bieden. Het is opgespannen op een houten spieraam en klaar om op te hangen. Het volledige aanbod vindt u op de pagina Henri Rousseau.
Veelgestelde vragen
Waar hangt het origineel?
In de Barnes Foundation in Philadelphia, onder inventarisnummer BF582.
Wanneer is het schilderij ontstaan?
In 1899, zoals het museum het dateert; het jaartal staat ook naast de signatuur rechtsonder.
Waar is het schilderij tentoongesteld?
De museumregistratie vermeldt de Salon des Indépendants in Parijs in 1907, de retrospectieve van Rousseau op dezelfde Salon in 1911 en een tentoonstelling bij Paul Rosenberg in Parijs in 1923.
Is dit een gedrukte reproductie?
Nee. Het is met de hand geschilderd in olieverf, en de penseelvoering is zichtbaar en voelbaar.
Is het schilderij geschikt als cadeau?
Ja, vooral voor een bruiloft of een huwelijksjubileum: het is het trouwportret van een paar. Laat u de keuze liever aan de ontvanger over, dan is er een cadeaubon.
- Onderwerp: de schilder en zijn vrouw op hun trouwdag achter een bloeiend boompje, boven hen twee hoofden in de wolken.
- Origineel: olieverf op doek, 85,2 x 46,8 cm (hoogte x breedte), Barnes Foundation, Philadelphia, inventarisnummer BF582; 1899.
- Onze versie: met de hand geschilderd in olieverf, negen formaten van 46 x 84 tot 160 x 300 cm of op maat.
- Goed om te weten: volgens de museumregistratie zijn de hoofden in de lucht een eerbetoon aan de overleden echtgenoten van het paar.









































