Henri Rousseau – A múlt és a jelen

A múlt és a jelen Henri Rousseau 1899-es olajfestménye vásznon, amelyet a philadelphiai Barnes Foundation BF582 leltári számon, A múlt és a jelen, avagy Filozófiai gondolat teljes címen őriz. Az eredeti 85,2 cm magas és 46,8 cm széles. Ami látható: egy fekete ruhás férfi és nő, akik egy virágzó facsemete mögött állnak a fűben, fölöttük pedig fehér felhők között két test nélküli fej.

A múlt és a jelen

Mi látható a vásznon?

A vászon keskeny és magas, csaknem kétszer olyan magas, mint amilyen széles. Balra egy férfi áll fekete kabátban és fehér ingben, dús fekete bajusszal, fehér kesztyűs kezében kis kékes csokrot tart. Jobbra mellette egy nő áll fekete, buggyos ujjú ruhában, nyakánál fehér csipkével, haját simán hátrafésülve, kesztyűs kezével a csokor felé nyúl. Mindketten egyenesen ránk néznek. Előttük karcsú facsemete nő rózsaszín virágokkal, derekuk előtt pedig hosszú leveles ág kanyarog, így a lomb részben eltakarja őket; a fűben állnak, amelyet apró fehér és halványlila virágok tarkítanak. Balra a szélen magas, vékony fa emelkedik tenyeres levelekkel, koronáját a festmény felső része fölé tárja. Az égen, fehér felhők között két fej lebeg: balra egy sötét hajú, szakállas férfié, jobbra egy világosbarna hajú nőé. A szignó és az évszám, Henri Rousseau 1899, jobbra lent áll.

Kik a vőlegény és a menyasszony, és kiké a két fej az égen?

A múzeumi adatlap kertelés nélkül megmondja. A két álló alak maga a festő és a felesége az esküvőjük napján, a fölöttük lebegő kis fejek pedig szeretetteljes tisztelgésnek szánták elhunyt házastársaik előtt. Ezért beszél a múzeum által közölt teljes cím múltról és jelenről, valamint filozófiai gondolatról. A feleség nevét az adatlap nem adja meg, így mi sem. Rousseau egy másik menyegzője A menyegző című festményén látható, a festő családjából való portré A művész második feleségének portréja címmel is szerepel nálunk.

Mi az a portré-táj?

A múzeum azt írja, hogy Rousseau sok portrét festett, és modelljeit gyakran a szabadba állította, valódi és kitalált növények és virágok közé. Az ilyen festményekre alkotta meg a portré-táj kifejezést. Itt ez azt jelenti, hogy a növények nem háttér: a facsemete, az ág és a virágos fű ugyanabban a síkban áll, mint a pár, és részben eltakarja. A festő egy másik családi portréja az ég előtt A művész apjának portréja címmel szerepel nálunk.

Mekkora az eredeti, és mit jelent ez a falon?

Az eredeti 85,2 cm magas és 46,8 cm széles. Kilenc méretben rendelhető: 46 x 84, 50 x 90, 60 x 110, 70 x 130, 80 x 140, 90 x 160, 120 x 210, 130 x 240 és 160 x 300 cm, mind ugyanabban a keskeny arányban. Az eredetihez a legkisebb, a 46 x 84 cm áll a legközelebb; a nagyobb méretek csaknem életnagyságúra hozzák a párt, így a keskeny vászon jól kitölti a falat két ablak között vagy egy ajtó mellett. Egyedi méretet a megrendelésre készülő festmény oldalon rendelhet. Ugyanabból az évből és ugyanabból a gyűjteményből való portré-táj Egy nő portréja tájban címmel szerepel nálunk.

Hogyan készül a kézzel festett reprodukció?

Az Ön művészi festményét a megrendelés után kézzel, olajjal festjük meg, a választott méretben. Az eredetiről készült nagy felbontású felvétel alapján a festő először az eget a felhőkkel és a bal oldali fát teszi fel, aztán a két fekete ruhát, végül a facsemetét, levélről levélre, és a fű apró virágait, hogy élesek maradjanak a sötét alapon. Egy kézzel festett vászon mindig kicsit eltér a következőtől, és éppen ezt a különbséget nem tudja megadni a nyomat. Fa vakrámára feszítjük, akasztásra készen. A teljes gyűjtemény a Henri Rousseau galériában található.

Gyakori kérdések

Hol őrzik az eredetit?

A philadelphiai Barnes Foundationben, BF582 leltári számon.

Mikor készült a festmény?

1899-ben, ahogy a múzeum datálja; az évszám a jobb alsó szignó mellett is ott áll.

Hol állították ki a festményt?

A múzeumi adatlap a párizsi Függetlenek Szalonját említi 1907-ből, Rousseau retrospektívját ugyanezen a szalonon 1911-ből, és egy kiállítást Paul Rosenbergnél Párizsban 1923-ból.

Nyomat ez?

Nem. Kézzel, olajfestékkel készült, a festékrétegek láthatók és kitapinthatók.

Alkalmas ajándéknak?

Igen, különösen esküvőre vagy évfordulóra: egy pár esküvői portréja. Ha inkább a megajándékozott választana, ott az ajándékutalvány.

• Téma: a festő és a felesége az esküvőjük napján egy virágzó facsemete mögött, fölöttük két fej a felhőkben.
• Eredeti: olaj, vászon, 85,2 x 46,8 cm (magasság x szélesség), Barnes Foundation, Philadelphia, ltsz. BF582; 1899.
• A mi kivitelünk: kézzel festett olaj, kilenc méret 46 x 84-től 160 x 300 cm-ig vagy egyedi méret.
• Érdekesség: a múzeumi adatlap szerint az égen lebegő fejek a pár elhunyt házastársai előtti tisztelgést jelentik.