Beschrijving
Madonna del Padiglione is een rond schilderij van Sandro Botticelli van omstreeks 1493: onder een rode tent die twee engelen openslaan, knielt Maria voor het Kind, een derde engel houdt de kleine Jezus rechtop, en tussen moeder en kind ligt een opengeslagen boek op een lage lezenaar. Het origineel, tempera op paneel met een doorsnede van 65 cm, bevindt zich in de Pinacoteca Ambrosiana in Milaan. Onze schilder schildert het voor u met de hand in olieverf op doek, in 6 bijna vierkante formaten van 60 x 57 tot 196 x 188 cm of in een formaat op maat.
| Titel: | Madonna del Padiglione |
| Andere titels: | Madonna del Padiglione (Italiaanse titel) · Madonna met het paviljoen · Madonna met Kind en drie engelen |
| Schilder: | Sandro Botticelli (omstreeks 1445–1510) |
| Jaar van ontstaan: | omstreeks 1493 |
| Afmetingen van het origineel: | 65 cm x 65 cm (rond schilderij, doorsnede 65 cm) |
| Oorspronkelijke techniek: | Tempera op paneel |
| Stijl: | Vroege renaissance |
| Locatie: | Pinacoteca Ambrosiana, Milaan, Italië |
| Onze reproductie: | Met de hand geschilderd in olieverf op doek, 6 formaten of op maat |
Madonna del Padiglione – Sandro Botticelli
Wat is er op het schilderij Madonna del Padiglione te zien?
Het hele tafereel is gevat in een cirkel. De bovenste helft wordt gevuld door een weelderig baldakijn in steenrood, bovenaan afgezet met een krans van donker blad en rode vruchten. De gordijnen ervan vallen als de wanden van een tent, en twee engelen, de linker in een geeloranje gewaad en de rechter in het wit, slaan ze aan weerszijden open als een toneelgordijn.
Tussen de gordijnen opent zich het uitzicht op een stenen borstwering, en daarachter op zachte groene heuvels, bomen en een bleke lucht. Rechts knielt Maria in een blauwgroene mantel over een roze jurk, met een lichte sluier op het hoofd en een dunne gouden stralenkrans. Ze buigt haar hoofd teder naar het Kind, houdt haar rechterhand bij de borst en strekt de linker uit naar het opengeslagen boek, dat op een kleine lezenaar bijna in het midden van de cirkel ligt.
Linksonder houdt een derde engel in een paarse jurk met vleugels het naakte Kind vast, dat op de grond staat en met geheven hand naar het boek wijst. Aan zijn voeten groeien kleine witte bloemen, en op de voorgrond in het midden staat een versierde vaas met oren. De engelen zijn opvallend kleiner dan Maria, een oude gewoonte uit de middeleeuwse schilderkunst.
Wat betekenen de tent, het boek en de vaas?
Het Italiaanse woord padiglione betekent paviljoen of tent, en het schilderij dankt zijn naam aan het rijke baldakijn dat zich boven het tafereel uitspant. Het staat ook bekend als Madonna met Kind en drie engelen.
Het opengeslagen boek is een bekend symbool van Christus, het Woord dat vlees is geworden (Joh. 1:14), en het Kind wijst er met zijn hand naar om te laten zien wie hij is. Volgens een uitleg die het Engelse artikel aanhaalt, verwijst ook de tent naar hetzelfde vers: het Griekse woord voor “woonde” betekent letterlijk “sloeg zijn tent op” en doet denken aan de tent van de samenkomst uit het boek Exodus, die door de heerlijkheid van de Heer werd vervuld.
Maria biedt het Kind haar melk aan, en daarom hoort het schilderij bij de zogende Madonna’s, een motief van persoonlijke devotie. Ook de andere voorwerpen zijn symbolen van Maria: de vaas op de voorgrond verwijst naar haar eretitel ‘geestelijk vat’, de witte bloemen staan voor zuiverheid, en de rode vruchten in de krans boven op het baldakijn kondigen volgens het Italiaanse en het Franse artikel het bloed van het lijden van Christus aan.
Waarom trekt deze kleine tondo zoveel blikken?
Madonna del Padiglione behoort tot de rijpe werken van Botticelli. Het is gedateerd op grond van de stijl, de verwantschap met het altaarstuk van San Marco (omstreeks 1488–1490) en met de tekeningen voor Dantes Goddelijke Komedie met het commentaar van Cristoforo Landino uit de jaren negentig van de 15e eeuw.
Een recente restauratie heeft de kleuren hun lichte, doorschijnende tonen teruggegeven, zodat de buitengewoon fijne hand van de schilder, die in precisie de boekminiatuur benadert, weer zichtbaar is.
Voor veel Madonna’s koos Botticelli de ronde vorm. Het schilderij Madonna met de granaatappel heeft een doorsnede van 143,5 cm, het schilderij Madonna van het Magnificat een van 118 cm; beide bevinden zich in de Galleria degli Uffizi in Florence. Met 65 cm is Madonna del Padiglione de kleinste van de drie en bedoeld om van dichtbij te bekijken. De uitleg van de tent en het boek vat het artikel op de Engelstalige Wikipedia samen, dat in het Engels is geschreven.
Waar bevindt het origineel zich nu en waar komt het vandaan?
De tondo bevindt zich in de Pinacoteca Ambrosiana in Milaan. In de inventaris van de collectie verschijnt hij voor het eerst in 1837, als schenking van markiezin Fiorenza Talenti, een Milanese edelvrouw en weldoenster van het college van de Oblaten in Rho, die in 1813 overleed. In de inventaris van 1798 komt hij nog niet voor, en daarom kwam hij misschien uit haar nalatenschap.
Misschien is dit de “picciol tondo”, de kleine tondo die Giorgio Vasari vermeldt in de kamer van de prior van het Florentijnse klooster Santa Maria degli Angeli; zekerheid daarover is er niet.
Botticelli werd omstreeks 1445 als Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi geboren in de Florentijnse wijk Borgo Ognissanti, in het gezin van een looier. Vasari schrijft dat hij eerst werd opgeleid tot goudsmid en het schilderen leerde bij Filippo Lippi. Zijn eigen buurt verliet hij bijna nooit: langer verbleef hij alleen in Pisa in 1474 en in Rome in 1481–1482, toen hij in de Sixtijnse Kapel schilderde. Hij stierf op 17 mei 1510 en rust in zijn eigen parochiekerk Ognissanti.
Madonna del Padiglione of een andere Madonna van Botticelli?
Madonna del Padiglione is kunst aan de muur voor liefhebbers van warme kleuren: de rode tent omsluit het hele tafereel, en de blauwgroene mantel en de bleke heuvels op de achtergrond brengen rust. Omdat het origineel klein is, zijn de details, van de bloemen tot de versiering van de vaas, in al onze formaten beter te zien dan in het museum.
Gaat uw voorkeur uit naar de vroegere Botticelli, bekijk dan het schilderij Madonna van de eucharistie van omstreeks 1470, waarop een glimlachende engel met een mirtekrans het Kind nadert met een schaal korenaren en druiven. Eveneens in Milaan, in het Museo Poldi Pezzoli, hangt het schilderij Madonna met het boek, waarop Maria in een gebedenboek leest terwijl het Kind op haar schoot zit.
Van tondo’s tot mythologische taferelen: alle schilderijen van Sandro Botticelli uit ons aanbod staan bij elkaar op de pagina Sandro Botticelli, waaronder ook de Madonna met de tent.
Hoe wordt onze versie van Madonna del Padiglione met de hand geschilderd?
Het origineel van Botticelli is tempera op een rond houten paneel met een doorsnede van 65 cm. Bij ons ontstaat een handgeschilderde reproductie in olieverf op doek: een olieverfschilderij dat wij kunnen oprollen in een koker, opspannen op een spieraam of inlijsten, wat met een houten paneel niet zou kunnen.
Het origineel is rond, ons doek vierkant of bijna vierkant. Daarop wordt het hele ronde tafereel geschilderd, en de hoeken buiten de cirkel blijven bleek, zoals de foto op deze pagina laat zien.
De schilder tekent eerst de cirkel, de boog van het baldakijn en de figuren, en legt daarna de rode plooien van de tent, het blauw van de mantel en het landschap achter de borstwering aan. De gezichten, de krullen van de engelen en de doorschijnende sluiers bouwt hij op in dunne lagen, en als laatste voegt hij de krans met vruchten toe, de witte bloemen, de gouden stralenkransen en de versiering op de vaas.
Welk formaat van de Madonna voor welke muur?
Kort gezegd: 60 x 57 en 70 x 70 cm voor de slaapkamer of de hal, 90 x 88 en 110 x 115 cm boven het bed of de bank, 150 x 144 en 196 x 188 cm voor een grote muur.
Wij schilderen Madonna del Padiglione in 6 formaten (breedte x hoogte): 60 x 57, 70 x 70, 90 x 88, 110 x 115, 150 x 144 en 196 x 188 cm. Het origineel heeft een doorsnede van 65 cm. Het formaat 60 x 57 cm is iets kleiner, 70 x 70 cm is ongeveer even groot als het origineel, en alle andere formaten zijn groter.
Wie de tondo wil in de maat die de bezoekers in Milaan zien, kiest 70 x 70 cm. De formaten 90 x 88 en 110 x 115 cm horen boven een tweepersoonsbed, een ladekast of in de eetkamer. Als schilderij voor de woonkamer komt de Madonna het mooist uit in 150 x 144 of 196 x 188 cm, wanneer het rode baldakijn de muur boven de bank vult.
Kan ik de Madonna in een ander formaat en met een lijst bestellen?
Ja. Hebt u een andere breedte of hoogte nodig, dan blijft de cirkel met Maria en de engelen altijd heel, en verandert alleen de lege ruimte eromheen. Zo behoudt elke reproductie van ons de hele cirkel van Botticelli. Geef ons het gewenste formaat op maat door, dan sturen wij u voor de Madonna de prijs en de doorlooptijd.
De Madonna komt bij u aan opgerold in een koker, opgespannen op een spieraam of in een lijst. Het opspannen en inlijsten gebeurt in onze lijstenmakerij in Slovenië, die alle schilderijen op canvas vóór de reis ook zorgvuldig beschermt. Voor de lijst gebruikt u onze 3D-app: die toont het lijstprofiel – de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen; het voorbeeld van de Madonna op uw muur is een aparte dienst van ons. Bij het rode baldakijn en de gouden stralenkransen past een smalle vergulde lijst mooi.
Wanneer komt Madonna del Padiglione aan?
Uw Madonna del Padiglione is klaar voor verzending binnen 15 tot 45 werkdagen na de bevestiging van uw bestelling. Voordat wij het schilderij inpakken, sturen wij u een foto van het voltooide schilderij, en als u wilt, passen wij nog iets aan.
Wij leveren naar Nederland, België en de meeste EU-landen, zonder invoerrechten binnen de EU, en voor elke bestelling geldt ons retourbeleid.
De Madonna met Kind en engelen is een mooi cadeau bij een doop, een huwelijk of een verhuizing naar een nieuwe woning. Wilt u het formaat niet in de plaats van de ontvanger kiezen, geef dan een cadeaubon, en hij of zij kiest zelf.
Veelgestelde vragen
Waar kan ik het origineel van Madonna del Padiglione zien?
In de Pinacoteca Ambrosiana in Milaan, waar het sinds 1837 in de collectie is gedocumenteerd.
Waarom is de tondo van Botticelli rond en uw doek vierkant?
Het origineel is een tondo met een doorsnede van 65 cm. Wij schilderen de hele cirkel op een vierkant doek, en de hoeken eromheen blijven bleek, zoals op de foto.
Is dit een gedrukte reproductie?
Nee. Het is een handgeschilderde kopie, die onze schilder met het penseel in olieverf op het doek schildert.
Hoe groot is het origineel?
Het ronde paneel heeft een doorsnede van 65 cm; onze 60 x 57 cm is iets kleiner, 70 x 70 cm ongeveer even groot, en de andere formaten zijn groter.
Wat betekent het woord padiglione?
In het Italiaans paviljoen of tent; de naam verwijst naar het rode baldakijn dat de engelen boven Maria openslaan.
Hoe lang schildert u aan de Madonna en hoe verstuurt u haar?
15 tot 45 werkdagen; het schilderij reist opgerold, opgespannen of ingelijst, en vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij.
Past het in een slaapkamer of als cadeau?
Ja. De tedere Madonna met engelen past mooi in een slaapkamer of eetkamer en is een mooi cadeau voor een doop of een huwelijk.
Wat symboliseert het opengeslagen boek?
Het is een bekend symbool van Christus als het Woord dat vlees is geworden (Joh. 1:14); het Kind wijst er met zijn hand naar.
- Onderwerp: Maria knielt voor het Kind onder een rode tent die twee engelen openslaan; een derde engel houdt het Kind vast.
- Origineel: tempera op paneel, rond schilderij (tondo) met een doorsnede van 65 cm, omstreeks 1493, Pinacoteca Ambrosiana, Milaan.
- Onze versie: met de hand geschilderd in olieverf op doek, 6 formaten van 60 x 57 tot 196 x 188 cm of op maat.
- Goed om te weten: de naam padiglione (paviljoen) verwijst naar het baldakijn dat de bovenste helft van de cirkel vult.









































