Descripción
La Virgen del Padiglione es un cuadro redondo de Sandro Botticelli pintado hacia 1493: bajo una tienda roja cuyas cortinas apartan dos ángeles, María se arrodilla ante el Niño, al que un tercer ángel sostiene de pie, y entre la madre y el hijo descansa un libro abierto sobre un pequeño atril. El original, temple sobre tabla de 65 cm de diámetro, pertenece a la Pinacoteca Ambrosiana de Milán. Nuestro pintor lo pinta a mano para usted al óleo sobre lienzo, en 6 tamaños casi cuadrados de 60 x 57 a 196 x 188 cm o a medida.
| Título: | La Virgen del Padiglione |
| Otros títulos: | Madonna del Padiglione (título italiano) · Virgen del pabellón · La Virgen con el Niño y tres ángeles |
| Pintor: | Sandro Botticelli (h. 1445 – 1510) |
| Año de creación: | hacia 1493 |
| Medidas del original: | 65 cm x 65 cm (tondo, 65 cm de diámetro) |
| Técnica original: | Temple sobre tabla |
| Estilo: | Primer Renacimiento |
| Ubicación: | Pinacoteca Ambrosiana, Milán, Italia |
| Nuestra reproducción: | Pintado a mano al óleo sobre lienzo, 6 tamaños o a medida |
La Virgen del Padiglione – Sandro Botticelli
¿Qué muestra La Virgen del Padiglione?
Toda la escena está encerrada en un círculo. La mitad superior la ocupa un suntuoso baldaquino de color rojo ladrillo, rematado arriba por una guirnalda de hojas oscuras y frutos rojos. Sus colgaduras caen como las paredes de una tienda, y dos ángeles, el de la izquierda de amarillo anaranjado y el de la derecha de blanco, las apartan a ambos lados como un telón de teatro.
Entre las colgaduras se abre la vista a un parapeto de piedra y, más allá, a suaves colinas verdes, árboles y un cielo pálido. A la derecha se arrodilla María, con un manto verde azulado sobre un vestido rosado, un velo claro en la cabeza y un fino nimbo dorado. Inclina la cabeza hacia el Niño, lleva la mano derecha al pecho y tiende la izquierda hacia el libro abierto, colocado sobre un pequeño atril casi en el centro del círculo.
Abajo a la izquierda, un tercer ángel alado vestido de violeta sostiene al Niño desnudo, que está de pie en el suelo y señala el libro con la mano en alto. A sus pies crecen pequeñas flores blancas y, en primer plano, en el centro, se alza un jarrón decorado con dos asas. Los ángeles son claramente más pequeños que la Virgen, una convención heredada de la pintura medieval.
¿Qué significan la tienda, el libro y el jarrón?
La palabra italiana padiglione significa pabellón o tienda, y el cuadro debe su nombre al rico baldaquino que se extiende sobre la escena. También se conoce como Virgen del pabellón o La Virgen con el Niño y tres ángeles.
El libro abierto es un símbolo conocido de Cristo, el Verbo hecho carne (Juan 1,14), y el Niño lo señala para indicar quién es. Según una lectura que recoge el artículo inglés, la tienda remite al mismo versículo: la palabra griega para «habitó» significa literalmente «plantó su tienda» y recuerda la tienda del encuentro del libro del Éxodo, que llenó la gloria del Señor.
María ofrece su leche al Niño, de modo que la obra pertenece a las Vírgenes de la leche, un tema de devoción privada. Los demás objetos también son símbolos marianos: el jarrón del primer plano recuerda el título de vaso místico que se daba a María, las flores blancas expresan la pureza y los frutos rojos de la guirnalda en lo alto del baldaquino, según los artículos italiano y francés, anuncian la sangre de la Pasión.
¿Por qué este pequeño tondo atrae tantas miradas?
La Virgen del Padiglione pertenece a la obra madura de Botticelli. Su datación se basa en el estilo y en su parentesco con el retablo de San Marco (hacia 1488–1490) y con las ilustraciones de la Divina comedia comentada por Cristoforo Landino, de la década de 1490.
Una restauración reciente devolvió a los colores sus tonos luminosos y transparentes, y hoy vuelve a apreciarse una pintura de gran refinamiento, cercana a la miniatura por su precisión.
Botticelli eligió la forma redonda para muchas de sus Vírgenes. La Virgen de la granada mide 143,5 cm de diámetro y La Virgen del Magníficat 118 cm; ambas están en la Galería Uffizi de Florencia. Con sus 65 cm, La Virgen del Padiglione es la más pequeña de las tres, una obra pensada para mirarse de cerca. La lectura de la tienda y del libro se resume en el artículo de Wikipedia en inglés.
¿Dónde está hoy el original y de dónde procede?
El tondo pertenece a la Pinacoteca Ambrosiana de Milán. Aparece por primera vez en el inventario de la colección en 1837, como donación de la marquesa Fiorenza Talenti, dama noble milanesa y benefactora del Collegio Oblati de Rho, fallecida en 1813. En el inventario de 1798 aún no figura, por lo que probablemente fue un legado.
Según Giorgio Vasari, un «picciol tondo», un pequeño tondo, estaba en la cámara del prior del convento florentino de Santa Maria degli Angeli; quizá sea este, aunque no es seguro.
Botticelli nació hacia 1445 como Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, en el barrio florentino de Borgo Ognissanti, hijo de un curtidor. Según Vasari, primero se formó como orfebre y después como pintor junto a Filippo Lippi. Apenas salió de su barrio: solo pasó largas temporadas en Pisa en 1474 y en Roma en 1481–1482, cuando pintó en la Capilla Sixtina. Murió el 17 de mayo de 1510 y está enterrado en su iglesia de Ognissanti.
¿La Virgen del Padiglione u otra Virgen de Botticelli?
La Virgen del Padiglione es para quien ama los colores cálidos: la tienda roja envuelve toda la escena, mientras el manto verde azulado y las colinas pálidas del fondo la serenan. Como el original es pequeño, en todos nuestros tamaños los detalles, de las flores al adorno del jarrón, se aprecian mejor que en el museo.
Si le atrae más el Botticelli joven, vea La Virgen de la Eucaristía, de hacia 1470, donde un ángel sonriente coronado de mirto acerca al Niño un cuenco con espigas de trigo y uvas. También en Milán, en el Museo Poldi Pezzoli, se encuentra La Virgen del libro, en la que María lee un libro de horas con el Niño en el regazo.
De los tondos a las grandes mitologías, todos los cuadros de Botticelli que ofrecemos están reunidos en la página Sandro Botticelli, esta Virgen bajo la tienda incluida.
¿Cómo pintamos a mano La Virgen del Padiglione?
El original de Botticelli es un temple sobre una tabla redonda de madera de 65 cm de diámetro. Nosotros hacemos una reproducción pintada a mano al óleo sobre lienzo, que podemos enrollar en un tubo, montar en bastidor o enmarcar, algo que una tabla de madera no permitiría.
El original es redondo y nuestro lienzo, cuadrado o casi cuadrado. En él está pintada toda la escena circular, y las esquinas fuera del círculo quedan pálidas, tal como las muestra la foto de esta página.
El pintor traza primero el círculo, el arco del baldaquino y las figuras, luego aplica los pliegues rojos de la tienda, el azul del manto y el paisaje tras el parapeto. Rostros, rizos de los ángeles y velos transparentes los construye en capas finas; al final llegan la guirnalda de frutos, las flores blancas, los nimbos dorados y el adorno del jarrón.
¿Qué tamaño de la Virgen para qué pared?
En resumen: 60 x 57 y 70 x 70 cm para un dormitorio o un pasillo, 90 x 88 y 110 x 115 cm sobre la cama o el sofá, 150 x 144 y 196 x 188 cm para una pared grande.
Pintamos La Virgen del Padiglione en 6 tamaños (ancho x alto): 60 x 57, 70 x 70, 90 x 88, 110 x 115, 150 x 144 y 196 x 188 cm. El original mide 65 cm de diámetro. El tamaño 60 x 57 cm es algo menor, 70 x 70 cm equivale más o menos al original y todos los demás son mayores.
Si desea el tondo a la escala aproximada en que lo ven los visitantes en Milán, elija 70 x 70 cm. Los tamaños 90 x 88 y 110 x 115 cm quedan bien sobre una cama de matrimonio, una cómoda o en el comedor. Como cuadro para el salón, la Virgen luce de verdad en 150 x 144 o 196 x 188 cm, cuando el baldaquino rojo llena la pared sobre el sofá.
¿Puedo pedir la Virgen en otro tamaño y con marco?
Sí. Si necesita otro ancho u otro alto, el círculo con María y los ángeles queda siempre entero; solo cambia el espacio libre alrededor. Así cada reproducción de cuadro que pintamos conserva todo el círculo de Botticelli. Indíquenos el tamaño a medida que desea y le respondemos con el precio y el plazo de realización.
La Virgen llega enrollada en un tubo, montada en bastidor o enmarcada. El montaje y el enmarcado los realiza nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, que además protege con cuidado cada cuadro sobre lienzo para el viaje. El marco lo elige en nuestra aplicación 3D para elegir el marco, que sirve solo para eso; ver el cuadro en su propia pared es un servicio aparte. Un marco dorado estrecho combina bien con el baldaquino rojo y los nimbos dorados.
¿Cuándo llegará La Virgen del Padiglione?
Su Virgen del Padiglione está lista para el envío entre 15 y 45 días laborables después de confirmar el pedido. Antes de embalarla le enviamos una foto del cuadro terminado para que la apruebe y, si lo desea, aún retocamos algún detalle.
Enviamos la Virgen a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas dentro de la Unión, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Una Virgen con el Niño y ángeles es un bonito regalo para un bautizo, una boda o una casa nueva. Si prefiere no elegir el tamaño por la persona a quien lo regala, ofrézcale un bono regalo y que elija ella.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo ver el original de La Virgen del Padiglione?
En la Pinacoteca Ambrosiana de Milán, cuya colección registra el tondo desde 1837.
¿Por qué el tondo de Botticelli es redondo y su lienzo cuadrado?
El original es un tondo de 65 cm de diámetro. Pintamos el círculo entero sobre un lienzo cuadrado, y las esquinas a su alrededor quedan pálidas como en la foto.
¿Es una impresión?
No. Es una copia pintada a mano, que nuestro pintor realiza con pincel y pintura al óleo sobre lienzo.
¿Qué tamaño tiene el original?
La tabla redonda mide 65 cm de diámetro; nuestro 60 x 57 cm es algo menor, 70 x 70 cm más o menos igual y los demás tamaños son mayores.
¿Qué quiere decir la palabra padiglione?
Pabellón o tienda en italiano; el nombre alude al baldaquino rojo que los ángeles abren sobre María.
¿Cuánto tarda y cómo se entrega?
De 15 a 45 días laborables; el cuadro viaja enrollado, en bastidor o enmarcado, y recibe una foto antes del envío.
¿Es esta Virgen adecuada para un dormitorio o como regalo?
Sí. La dulce Virgen con los ángeles queda bien en un dormitorio o un comedor y es un bonito regalo de bautizo o de boda.
¿Qué simboliza el libro abierto?
Es un símbolo conocido de Cristo, el Verbo hecho carne (Juan 1,14); el Niño lo señala con la mano.
- Tema: María arrodillada ante el Niño bajo una tienda roja que abren los ángeles; un tercer ángel sostiene al Niño.
- Original: temple sobre tabla, cuadro redondo (tondo) de 65 cm de diámetro, hacia 1493, Pinacoteca Ambrosiana, Milán.
- Nuestra versión: pintada a mano al óleo sobre lienzo, 6 tamaños de 60 x 57 a 196 x 188 cm o a medida.
- Conviene saber: el nombre padiglione (pabellón) alude al baldaquino que ocupa la mitad superior del círculo.
