Sandro Botticelli – Madona del Padiglione

Madona del Padiglione okrugla je slika Sandra Botticellija iz razdoblja oko 1493.: pod crvenim šatorom koji razmiču dva anđela Marija kleči pred Djetetom, treći anđeo pridržava maloga Isusa na nogama, a između majke i djeteta stoji otvorena knjiga na niskom stalku. Original, tempera na dasci promjera 65 cm, čuva Pinacoteca Ambrosiana u Milanu. Naš slikar ručno je slika za vas uljem na platnu, u 6 gotovo kvadratnih veličina od 60 x 57 do 196 x 188 cm ili po mjeri. Kad vaša Madona sa šatorom bude gotova, njezinu fotografiju šaljemo vam još prije otpreme.

Madona del Padiglione – Sandro Botticelli

Što prikazuje slika Madona del Padiglione?

Cijeli je prizor zatvoren u krug. Gornju polovicu ispunja raskošan baldahin boje cigle, na vrhu obrubljen vijencem tamnog lišća i crvenih plodova. Njegove zavjese padaju poput stijenki šatora, a dva anđela, lijevi u žućkasto narančastoj odjeći i desni u bijeloj, razmiču ih s obje strane kao kazališni zastor.

Između zavjesa otvara se pogled na kameni parapet, a iza njega na blage zelene brežuljke, drveće i blijedo nebo. Zdesna kleči Marija u modrozelenom plaštu preko ružičaste haljine, sa svijetlim velom na glavi i tankom zlatnom aureolom. Glavu nježno spušta prema Djetetu, desnu ruku drži na prsima, a lijevu pruža prema otvorenoj knjizi koja leži na malom stalku gotovo u središtu kruga.

Dolje lijevo treći anđeo, u ljubičastoj haljini i s krilima, pridržava nago Dijete koje stoji na tlu i podignutom rukom pokazuje prema knjizi. Uz njegove noge rastu sitni bijeli cvjetovi, a u prvom planu na sredini stoji ukrašena vaza s ručkama. Anđeli su vidljivo manji od Marije, što je stari običaj srednjovjekovnog slikarstva.

Što znače šator, knjiga i vaza?

Talijanska riječ padiglione znači paviljon ili šator, a slika je ime dobila po bogatom baldahinu raspetom nad prizorom. Poznata je i kao Bogorodica s Djetetom i tri anđela.

Otvorena knjiga poznat je simbol Krista, Riječi koja je tijelom postala (Iv 1,14), a Dijete rukom pokazuje prema njoj i time otkriva tko je. Prema tumačenju koje donosi engleski članak, na isti se stih odnosi i šator: grčka riječ za »nastanila se« doslovno znači »razapela šator« i podsjeća na Šator sastanka iz Knjige Izlaska, koji je ispunila slava Gospodnja. Marija je u tom tumačenju nova škrinja saveza, jer je poput nje u sebi nosila Božju riječ.

Marija Djetetu nudi svoje mlijeko, pa slika pripada skupini Madona koje doje, motivu privatne pobožnosti. I drugi su predmeti Marijini simboli: vaza u prvom planu podsjeća na njezin naziv otajstvena posuda, bijelo cvijeće znači čistoću, a crveni plodovi u vijencu na vrhu baldahina prema talijanskom i francuskom članku najavljuju krv Kristove muke.

Zašto ovaj mali tondo privlači toliko pogleda?

Madona del Padiglione pripada Botticellijevim zrelim djelima. Datira se prema stilu, po srodnosti s oltarnom palom San Marco (oko 1488.–1490.) i s crtežima za Danteovu Božanstvenu komediju s komentarom Cristofora Landina iz devedesetih godina 15. stoljeća.

Nedavna restauracija vratila je bojama svijetle, prozirne tonove, pa se ponovno vidi iznimno fina slikarska ruka koja se preciznošću približava minijaturi. Lica imaju blagu sjetu tipičnu za Botticellija, a kretnje anđela koji povlače zavjese daju prizoru živost.

Okrugli oblik Botticelli je odabrao za mnoge Madone. Slika Madona sa šipkom ima promjer 143,5 cm, a slika Madona Magnificat 118 cm; obje se nalaze u Galeriji Uffizi u Firenci. Sa 65 cm Madona del Padiglione najmanja je od tih triju i nastala je za gledanje izbliza. Tumačenje šatora i knjige sažima članak na engleskoj Wikipediji, pisan na engleskom jeziku.

Gdje je original danas i odakle potječe?

Tondo čuva Pinacoteca Ambrosiana u Milanu. U inventaru njezine zbirke prvi se put spominje 1837. kao dar markize Fiorenze Talenti, milanske plemkinje i dobrotvorke kolegija Oblati u Rhu, koja je umrla 1813. U inventaru iz 1798. još ga nema, pa je možda bio njezina oporučna ostavština.

Možda je riječ o onom »picciol tondo«, malom tondu koji Giorgio Vasari spominje u priorovoj sobi firentinskog samostana Santa Maria degli Angeli; to nije sigurno.

Botticelli je rođen oko 1445. kao Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi u firentinskoj četvrti Borgo Ognissanti, u obitelji kožara. Vasari piše da je najprije učio zlatarstvo, a slikarstvo kod Filippa Lippija. Svoju četvrt gotovo nije napuštao: dulje je boravio samo u Pisi 1474. i u Rimu 1481.–1482., kad je slikao u Sikstinskoj kapeli. Umro je 17. svibnja 1510. i pokopan je u svojoj crkvi Ognissanti.

Madona del Padiglione ili neka druga Botticellijeva Madona?

Za ljubitelje toplih boja Madona del Padiglione prava je umjetnička slika: crveni šator obavija cijeli prizor, a modrozeleni plašt i blijedi brežuljci u pozadini smiruju ga. Budući da je original malen, u svim našim veličinama detalji, od cvjetića do ukrasa na vazi, vide se bolje nego u muzeju.

Ako vas više privlači rani Botticelli, pogledajte sliku Madona euharistije iz razdoblja oko 1470., na kojoj se nasmiješeni anđeo s vijencem od mirte približava Djetetu sa zdjelom klasja i grožđa. Također u Milanu, u muzeju Poldi Pezzoli, visi slika Madona s knjigom, na kojoj Marija čita molitvenik dok joj Dijete sjedi u krilu.

Od tonda do mitoloških prizora: sve slike Sandra Botticellija iz naše ponude skupljene su na stranici Sandro Botticelli, a među njima je i Madona sa šatorom.

Kako ručno slikamo Madonu del Padiglione?

Botticellijev original tempera je na okrugloj drvenoj dasci promjera 65 cm. Kod nas nastaje ručno slikana reprodukcija uljem na platnu: uljana slika koju možemo smotati u tuljac, napeti na podokvir ili uokviriti, što s drvenom daskom ne bi bilo moguće.

Original je okrugao, a naše je platno kvadratno ili gotovo kvadratno. Na njemu je naslikan cijeli okrugli prizor, a kutovi izvan kruga ostaju blijedi, baš kao na fotografiji na ovoj stranici.

Slikar najprije ocrta krug, luk baldahina i likove, zatim nanosi crvene nabore šatora, plavetnilo plašta i krajolik iza parapeta. Lica, kovrče anđela i prozirne velove gradi tankim slojevima, a na kraju dodaje vijenac s plodovima, bijele cvjetove, zlatne aureole i ukras na vazi.

Koju veličinu Madone odabrati za koji zid?

Ukratko: 60 x 57 i 70 x 70 cm za spavaću sobu ili hodnik, 90 x 88 i 110 x 115 cm iznad kreveta ili kauča, 150 x 144 i 196 x 188 cm za velik zid.

Madonu del Padiglione slikamo u 6 veličina (širina x visina): 60 x 57, 70 x 70, 90 x 88, 110 x 115, 150 x 144 i 196 x 188 cm. Promjer originala je 65 cm. Veličina 60 x 57 cm nešto je manja od njega, 70 x 70 cm otprilike je jednaka originalu, a sve ostale su veće.

Tko želi tondo u mjeri u kojoj ga vide posjetitelji u Milanu, odabrat će 70 x 70 cm. Veličine 90 x 88 i 110 x 115 cm pristaju iznad bračnog kreveta, komode ili u blagovaonicu. Kao slika za dnevni boravak Madona najbolje djeluje u veličini 150 x 144 ili 196 x 188 cm, kad crveni baldahin ispuni zid iznad kauča.

Mogu li Madonu naručiti u drugoj veličini i s okvirom?

Možete. Ako vam treba drukčija širina ili visina, krug s Marijom i anđelima uvijek ostaje cijel, a mijenja se samo prazan prostor oko njega. Svaka naša reprodukcija slike tako zadržava cijeli Botticellijev krug. Pošaljite nam mjere koje želite, a mi odgovaramo s cijenom i rokom izrade.

Madona vam stiže smotana u tuljcu, napeta na podokvir ili uokvirena. Napinjanje i uokvirivanje obavlja naša radionica u Sloveniji, koja sve slike na platnu prije puta i pažljivo zaštiti. Okvir birate u našoj 3D aplikaciji, koja služi samo izboru okvira, dok je pregled slike na vašem zidu zasebna usluga. Crvenom baldahinu i zlatnim aureolama lijepo pristaje tanak pozlaćen okvir.

Kada stiže Madona del Padiglione?

Vaša Madona del Padiglione spremna je za otpremu 15 do 45 radnih dana nakon potvrde narudžbe. Prije pakiranja šaljemo vam fotografiju dovršene slike, a ako želite, još nešto ispravimo.

Unutar Hrvatske, Slovenije i ostatka EU Madona putuje bez carine, a za svaku narudžbu vrijede naša pravila o povratu.

Madona s Djetetom i anđelima lijep je poklon za krštenje, vjenčanje ili useljenje. Ako ne želite birati veličinu umjesto obdarenoga, poklonite mu poklon-bon, pa će odabrati sam.

Često postavljana pitanja

Gdje mogu vidjeti original Madone del Padiglione?

U Pinacoteci Ambrosiani u Milanu, u čijoj se zbirci spominje od 1837.

Zašto je Botticellijev tondo okrugao, a vaše platno kvadratno?

Original je tondo promjera 65 cm. Cijeli krug slikamo na kvadratnom platnu, a kutovi oko njega ostaju blijedi kao na fotografiji.

Je li to tisak?

Nije. To je ručno slikana kopija koju naš slikar kistom i uljanim bojama izrađuje na platnu.

Koliki je original?

Okrugla daska ima promjer 65 cm; naših 60 x 57 cm malo je manje, 70 x 70 cm otprilike jednako, ostale veličine su veće.

Što znači riječ padiglione?

Na talijanskom paviljon ili šator; ime se odnosi na crveni baldahin koji anđeli razmiču iznad Marije.

Koliko traje izrada i kako šaljete sliku?

Između 15 i 45 radnih dana; Madona putuje smotana, napeta ili uokvirena, a fotografiju dobivate prije otpreme.

Je li ova Madona prikladna za spavaću sobu ili kao poklon?

Jest. Nježna Madona s anđelima lijepo pristaje spavaćoj sobi ili blagovaonici i lijep je poklon za krštenje ili vjenčanje.

Što simbolizira otvorena knjiga?

Poznat je simbol Krista kao Riječi koja je tijelom postala (Iv 1,14); Dijete rukom pokazuje prema njoj.

• Motiv: Marija kleči pred Djetetom pod crvenim šatorom koji razmiču anđeli; treći anđeo pridržava Dijete.
• Original: tempera na dasci, okrugla slika (tondo) promjera 65 cm, oko 1493., Pinacoteca Ambrosiana, Milano.
• Naša slika: ručno slikana uljem na platnu, 6 veličina od 60 x 57 do 196 x 188 cm ili po mjeri.
• Dobro je znati: ime padiglione (paviljon) odnosi se na baldahin koji ispunja gornju polovicu kruga.