Sandro Botticelli – Madonna del Padiglione

Madonna del Padiglione Sandro Botticelli kerek festménye 1493 körülről: egy vörös sátor alatt, amelynek függönyeit két angyal húzza szét, Mária a Gyermek előtt térdel, akit egy harmadik angyal tart állva, anya és gyermek között pedig nyitott könyv fekszik egy alacsony állványon. Az eredeti, 65 cm átmérőjű tempera fatáblán, a milánói Pinacoteca Ambrosiana gyűjteményében található. Festőnk kézzel festi meg Önnek olajjal vásznon, 6 közel négyzetes méretben 60 x 57-től 196 x 188 cm-ig vagy egyedi méretben. Amint elkészül a baldachinos Madonna, még a feladás előtt fotót küldünk róla.

Madonna del Padiglione – Sandro Botticelli

Mit ábrázol a Madonna del Padiglione?

Az egész jelenet egy körbe zárul. A felső felét téglavörös, pompás baldachin tölti ki, amelyet fent sötét levelekből és piros gyümölcsökből font füzér szegélyez. Kelméi úgy omlanak alá, mint egy sátor falai, két angyal pedig, bal oldalt sárgás narancsszínben, jobb oldalt fehérben, kétfelé húzza őket, akár egy színházi függönyt.

A függönyök között kőmellvédre, mögötte lágy zöld dombokra, fákra és halvány égboltra nyílik kilátás. Jobbra Mária térdel, kékeszöld köpenyben, rózsaszínes ruhában, világos fátyollal a fején és vékony arany glóriával. Fejét gyengéden a Gyermek felé hajtja, jobb kezét a mellére teszi, balját pedig a nyitott könyv felé nyújtja, amely egy kis állványon fekszik, majdnem a kör közepén.

Bal oldalt lent egy harmadik, szárnyas angyal ibolyaszínű ruhában tartja a meztelen Gyermeket, aki a földön áll, és felemelt kezével a könyvre mutat. A lába mellett apró fehér virágok nőnek, elöl középen pedig díszes, kétfülű váza áll. Az angyalok jóval kisebbek Máriánál, ami a középkori festészet régi szokására utal.

Mit jelent a sátor, a könyv és a váza?

Az olasz padiglione szó pavilont vagy sátrat jelent; a festmény a jelenet fölött kifeszülő gazdag baldachinról kapta a nevét. Madonna a Gyermekkel és három angyallal címen is ismert.

A nyitott könyv Krisztus ismert szimbóluma, az Igéé, amely testté lett (Jn 1,14), a Gyermek pedig rámutat, hogy jelezze, ki ő. Az angol szócikk által idézett értelmezés szerint a sátor is ugyanerre a versre utal: a „lakott” görög megfelelője szó szerint azt jelenti, „sátrat vert”, és a Kivonulás könyvének szent sátrát idézi, amelyet betöltött az Úr dicsősége. Ebben az olvasatban Mária az új frigyláda, mert akárcsak a láda, ő is magában hordozta Isten igéjét.

Mária a tejét kínálja a Gyermeknek, így a festmény a szoptató Madonnák közé tartozik, a magánáhítat egyik témájához. A többi tárgy is Mária-szimbólum: az előtérben álló váza a titokzatos edény elnevezésre emlékeztet, a fehér virágok a tisztaságot jelentik, a baldachin tetején futó füzér piros gyümölcsei pedig az olasz és a francia szócikk szerint a szenvedés vérét vetítik előre.

Miért vonzza ez a kis tondó annyi ember tekintetét?

A Madonna del Padiglione Botticelli érett művei közé tartozik. Datálása a stíluson alapul, valamint a San Marco-oltárral (1488–1490 körül) és a Cristoforo Landino kommentárjával kiadott Isteni színjáték 1490-es évekbeli illusztrációival mutatott rokonságon.

Egy nem régi restaurálás visszaadta a színek világos, áttetsző tónusait, így újra látható a rendkívül finom ecsetkezelés, amely pontosságban a miniatúrafestéshez közelít. Az arcokon ott van a Botticellire jellemző halk melankólia, a függönyöket húzó angyalok mozdulata pedig lendületet ad a jelenetnek.

Botticelli sok Madonnájához választotta a kerek formát. A Madonna gránátalmával átmérője 143,5 cm, a Magnificat Madonna festményé 118 cm; mindkettő a firenzei Uffiziben van. A 65 cm-es Madonna del Padiglione a három közül a legkisebb, közelről nézésre szánt mű. A sátor és a könyv értelmezését az angol Wikipédia szócikke foglalja össze, angol nyelven.

Hol van ma az eredeti, és honnan származik?

A tondót a milánói Pinacoteca Ambrosiana őrzi. A gyűjtemény leltárában először 1837-ben szerepel, Fiorenza Talenti márkiné ajándékaként; ő milánói nemesasszony volt, a rhói Collegio Oblati jótevője, és 1813-ban hunyt el. Az 1798-as leltárban még nincs benne, ezért talán végrendeleti hagyaték volt.

Lehet, hogy ez az a „picciol tondo”, kis tondó, amelyet Giorgio Vasari a firenzei Santa Maria degli Angeli kolostor perjelének szobájában említ; ez nem bizonyos.

Botticelli 1445 körül született Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi néven Firenze Borgo Ognissanti negyedében, egy tímár fiaként. Vasari szerint előbb ötvösnek tanult, a festést Filippo Lippinél sajátította el. Negyedét alig hagyta el: hosszabban csak 1474-ben Pisában és 1481–1482-ben Rómában tartózkodott, ahol a Sixtus-kápolnában festett. 1510. május 17-én halt meg, és saját templomában, az Ognissantiban nyugszik.

A Madonna del Padiglione vagy egy másik Botticelli-Madonna?

A Madonna del Padiglione művészi festmény azoknak, akik a meleg színeket kedvelik: a vörös sátor körülöleli az egész jelenetet, a kékeszöld köpeny és a háttér halvány dombjai pedig megnyugtatják. Mivel az eredeti kicsi, minden méretünkben jobban kivehetők a részletek, a virágoktól a váza díszéig, mint a múzeumban.

Ha inkább a fiatal Botticelli vonzza, nézze meg Az Eucharisztia Madonnája című, 1470 körüli festményt, amelyen egy mosolygó, mirtuszkoszorús angyal kalászokkal és szőlővel teli tálat nyújt a Gyermeknek. Szintén Milánóban, a Museo Poldi Pezzoliban látható a Madonna könyvvel, amelyen Mária hóráskönyvet olvas, a Gyermek pedig az ölében ül.

A tondóktól a mitológiai jelenetekig: kínálatunkból Sandro Botticelli festményei mind egy helyen, a Sandro Botticelli oldalon találhatók, köztük ez a sátras Madonna is.

Hogyan festjük meg kézzel a Madonna del Padiglionét?

Botticelli eredetije tempera egy 65 cm átmérőjű kerek fatáblán. Nálunk kézzel festett reprodukció készül olajjal vásznon: olyan olajfestmény, amelyet csőbe tekerve, vakrámára feszítve vagy keretezve is elküldhetünk, ami egy fatáblával nem volna lehetséges.

Az eredeti kerek, a mi vásznunk viszont négyzetes vagy közel négyzetes. Rajta a teljes kerek jelenet szerepel, a körön kívüli sarkok pedig halványak maradnak, pontosan úgy, ahogy az oldalon látható fotó mutatja őket.

A festő előbb felvázolja a kört, a baldachin ívét és az alakokat, majd felviszi a sátor vörös redőit, a köpeny kékjét és a mellvéd mögötti tájat. Az arcokat, az angyalok fürtjeit és az áttetsző fátylakat vékony rétegekben építi fel, végül a gyümölcsfüzér, a fehér virágok, az arany glóriák és a váza díszei következnek.

Melyik Madonna-méret melyik falra illik?

Röviden: 60 x 57 és 70 x 70 cm hálószobába vagy előszobába, 90 x 88 és 110 x 115 cm ágy vagy kanapé fölé, 150 x 144 és 196 x 188 cm nagy falra.

A Madonna del Padiglionét 6 méretben festjük (szélesség x magasság): 60 x 57, 70 x 70, 90 x 88, 110 x 115, 150 x 144 és 196 x 188 cm. Az eredeti átmérője 65 cm. A 60 x 57 cm-es méret valamivel kisebb nála, a 70 x 70 cm-es nagyjából akkora, mint az eredeti, az összes többi nagyobb.

Aki a tondót abban a nagyságban szeretné, ahogy a látogatók Milánóban látják, a 70 x 70 cm-t választja. A 90 x 88 és a 110 x 115 cm-es méret franciaágy, komód fölé vagy étkezőbe való. Nappaliba való festményként a Madonna 150 x 144 vagy 196 x 188 cm-ben mutat a legjobban, amikor a vörös baldachin kitölti a kanapé fölötti falat.

Megrendelhetem a Madonnát más méretben és kerettel?

Igen. Ha más szélességre vagy magasságra van szüksége, a kör Máriával és az angyalokkal mindig teljes marad, csak a körülötte lévő üres tér változik. Így minden reprodukciónk megőrzi Botticelli teljes körét. Írja meg nekünk a kívánt egyedi méretet, mi pedig megírjuk az árat és az elkészítés idejét.

A Madonna csőbe tekerve, vakrámára feszítve vagy keretezve érkezik. A feszítést és a keretezést szlovéniai műhelyünk végzi, amely minden vászonra festett festményt gondosan véd is az útra. Keretet a 3D alkalmazásunkban választhat, amely kizárólag a keretválasztást szolgálja; ha a Madonnát a saját falán szeretné látni, az külön szolgáltatás. A vörös baldachinhoz és az arany glóriákhoz jól illik egy keskeny aranyozott keret.

Mikor érkezik meg a Madonna del Padiglione?

Az Ön Madonna del Padiglionéja a megrendelés visszaigazolása után 15–45 munkanapon belül kész a feladásra. Csomagolás előtt fotót küldünk a kész Madonnáról, és kérésére még igazítunk rajta.

Szlovénián és az EU-n belül, Magyarországra is, a Madonna vám nélkül utazik, és minden rendelésre a visszaküldési szabályzatunk vonatkozik.

A Madonna a Gyermekkel és angyalokkal szép ajándék keresztelőre, esküvőre vagy új otthonba. Ha nem szeretne a megajándékozott helyett méretet választani, adjon neki ajándékutalványt, és ő maga dönt.

Gyakori kérdések

Hol láthatom a Madonna del Padiglione eredetijét?

A milánói Pinacoteca Ambrosianában, amelynek gyűjteményében 1837 óta szerepel.

Miért kerek Botticelli tondója, és miért négyzetes az Önök vászna?

Az eredeti egy 65 cm átmérőjű tondó. A teljes kört négyzetes vászonra festjük, a sarkok körülötte halványak maradnak, mint a fotón.

Ez nyomat?

Nem. Ez kézzel festett másolat: festőnk ecsettel, olajfestékkel festi a Madonnát vászonra.

Mekkora az eredeti?

A kerek tábla átmérője 65 cm; a mi 60 x 57 cm-es méretünk kicsit kisebb, a 70 x 70 cm-es nagyjából akkora, a többi nagyobb.

Mit jelent a padiglione szó?

Olaszul pavilont vagy sátrat; a név a vörös baldachinra utal, amelyet az angyalok Mária fölött széthúznak.

Mennyi ideig készül, és hogyan szállítják?

15–45 munkanap; a festmény tekerve, feszítve vagy keretezve utazik, feladás előtt pedig fotót kap róla.

Illik hálószobába, vagy ajándéknak?

Igen. A gyengéd Madonna az angyalokkal jól illik hálószobába vagy étkezőbe, és szép ajándék keresztelőre vagy esküvőre.

Mit szimbolizál a nyitott könyv?

Krisztus ismert szimbóluma mint az Igéé, amely testté lett (Jn 1,14); a Gyermek a kezével rámutat.

• Téma: Mária a Gyermek előtt térdel egy vörös sátor alatt, amelyet angyalok nyitnak szét; egy harmadik angyal tartja a Gyermeket.
• Eredeti: tempera fatáblán, kerek festmény (tondó), átmérője 65 cm, 1493 körül, Pinacoteca Ambrosiana, Milánó.
• A mi festményünk: kézzel festve olajjal vásznon, 6 méret 60 x 57-től 196 x 188 cm-ig vagy egyedi méret.
• Jó tudni: a padiglione (pavilon) név a baldachinra utal, amely a kör felső felét kitölti.