Description
La Vierge du Padiglione est un tableau rond de Sandro Botticelli peint vers 1493 : sous une tente rouge dont deux anges écartent les rideaux, Marie est agenouillée devant l’Enfant, qu’un troisième ange tient debout, et entre la mère et le fils un livre ouvert repose sur un petit pupitre. L’original, une tempera sur bois de 65 cm de diamètre, appartient à la Pinacothèque ambrosienne de Milan. Notre peintre le réalise pour vous, peint à la main à l’huile sur toile, en 6 dimensions presque carrées de 60 x 57 à 196 x 188 cm ou sur mesure.
| Titre : | La Vierge du Padiglione |
| Autres titres : | Madonna del Padiglione (titre italien) · La Madone du pavillon · La Vierge à l’Enfant et trois anges |
| Peintre : | Sandro Botticelli (vers 1445 – 1510) |
| Année de création : | vers 1493 |
| Dimensions de l’original : | 65 cm x 65 cm (tondo, 65 cm de diamètre) |
| Technique originale : | Tempera sur bois |
| Style : | Première Renaissance |
| Conservé à : | Pinacothèque ambrosienne, Milan, Italie |
| Notre reproduction : | Peinte à la main à l’huile sur toile, 6 dimensions ou sur mesure |
La Vierge du Padiglione – Sandro Botticelli
Que représente La Vierge du Padiglione ?
Toute la scène est inscrite dans un cercle. Sa moitié supérieure est occupée par un somptueux baldaquin rouge brique, bordé en haut d’une guirlande de feuillage sombre et de fruits rouges. Ses tentures tombent comme les parois d’une tente, et deux anges, celui de gauche en jaune orangé, celui de droite en blanc, les écartent de chaque côté comme un rideau de théâtre.
Entre les tentures, la vue s’ouvre sur un parapet de pierre et, au-delà, sur de douces collines vertes, des arbres et un ciel pâle. À droite, Marie est agenouillée, vêtue d’un manteau bleu-vert sur une robe rosée, un voile clair sur la tête et une fine auréole d’or. Elle penche la tête vers l’Enfant, garde la main droite sur sa poitrine et tend la gauche vers le livre ouvert, posé sur un petit pupitre presque au centre du cercle.
En bas à gauche, un troisième ange ailé, vêtu de violet, soutient l’Enfant nu, debout sur le sol, qui désigne le livre de sa main levée. De petites fleurs blanches poussent à ses pieds et, au premier plan, au centre, se dresse un vase orné à deux anses. Les anges sont nettement plus petits que la Vierge, une convention héritée de la peinture médiévale.
Que signifient la tente, le livre et le vase ?
Le mot italien padiglione signifie pavillon ou tente : le tableau doit son nom au riche baldaquin qui surmonte la scène. On l’appelle aussi La Madone du pavillon ou La Vierge à l’Enfant et trois anges.
Le livre ouvert est un symbole familier du Christ, le Verbe fait chair (Jean 1,14), et l’Enfant le désigne pour signifier qui il est. Selon une lecture rapportée par l’article anglais, la tente renvoie au même verset : le mot grec traduit par « habiter » veut dire littéralement « dresser sa tente » et rappelle la tente de la Rencontre du livre de l’Exode, emplie par la gloire du Seigneur.
Marie offre son lait à l’Enfant, ce qui range l’œuvre parmi les Vierges allaitantes, un sujet de dévotion privée. Les autres objets sont eux aussi des symboles mariaux : le vase du premier plan rappelle le titre de vase mystique donné à Marie, les fleurs blanches disent la pureté, et les fruits rouges de la guirlande au sommet du baldaquin, d’après les articles italien et français, annoncent le sang de la Passion.
Pourquoi ce petit tondo attire-t-il tant de regards ?
La Vierge du Padiglione appartient à la production mûre de Botticelli. Sa datation repose sur le style et sur sa parenté avec le Retable de San Marco (vers 1488–1490) et avec les illustrations de la Divine Comédie commentée par Cristoforo Landino, des années 1490.
Une restauration récente a rendu aux couleurs leurs tons lumineux et transparents : on apprécie de nouveau une peinture d’un grand raffinement, proche de l’enluminure par sa précision.
Botticelli a choisi la forme ronde pour de nombreuses Madones. La Vierge à la grenade mesure 143,5 cm de diamètre, La Madone du Magnificat 118 cm ; toutes deux sont à la Galerie des Offices de Florence. Avec ses 65 cm, La Vierge du Padiglione est la plus petite des trois, une œuvre faite pour être regardée de près. La lecture de la tente et du livre est résumée dans l’article de Wikipédia en anglais.
Où se trouve l’original aujourd’hui, et d’où vient-il ?
Le tondo appartient à la Pinacothèque ambrosienne de Milan. Il apparaît pour la première fois dans l’inventaire de la collection en 1837, comme don de la marquise Fiorenza Talenti, noble dame milanaise et bienfaitrice du Collegio Oblati de Rho, morte en 1813. Il ne figure pas encore dans l’inventaire de 1798 : il s’agit donc probablement d’un legs.
C’est peut-être le « picciol tondo », le petit tondo que Giorgio Vasari signale dans la chambre du prieur du monastère florentin de Santa Maria degli Angeli ; rien ne le confirme.
Botticelli est né vers 1445 sous le nom d’Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi, dans le quartier florentin de Borgo Ognissanti, fils d’un tanneur. Selon Vasari, il apprit d’abord l’orfèvrerie, puis la peinture auprès de Filippo Lippi. Il mourut le 17 mai 1510 et repose dans son église d’Ognissanti.
La Vierge du Padiglione ou une autre Madone de Botticelli ?
La Vierge du Padiglione s’adresse à ceux qui aiment les couleurs chaudes : la tente rouge enveloppe toute la scène, tandis que le manteau bleu-vert et les collines pâles du fond l’apaisent.
Si le jeune Botticelli vous attire davantage, regardez La Madone de l’Eucharistie, vers 1470, où un ange souriant couronné de myrte apporte à l’Enfant une coupe d’épis de blé et de raisins. À Milan également, au musée Poldi Pezzoli, se trouve La Madone du livre, où Marie lit un livre d’heures, l’Enfant sur ses genoux.
Des tondi aux grandes mythologies, tous les tableaux de Botticelli que nous proposons sont réunis sur la page Sandro Botticelli, cette Vierge sous la tente comprise.
Comment peignons-nous à la main La Vierge du Padiglione ?
L’original de Botticelli est une tempera sur un panneau de bois rond de 65 cm de diamètre. Chez nous naît une reproduction peinte à la main à l’huile sur toile, que nous pouvons rouler dans un tube, tendre sur châssis ou encadrer, ce qu’un panneau de bois ne permettrait pas.
L’original est rond, notre toile est carrée ou presque carrée. Elle porte toute la scène circulaire, et les coins hors du cercle restent pâles, exactement comme sur la photo de cette page.
Le peintre trace d’abord le cercle, l’arc du baldaquin et les figures, puis pose les plis rouges de la tente, le bleu du manteau et le paysage derrière le parapet. Il monte les visages, les boucles des anges et les voiles transparents en couches fines ; viennent enfin la guirlande de fruits, les fleurs blanches, les auréoles dorées et le décor du vase.
Quelle dimension de la Vierge pour quel mur ?
En bref : 60 x 57 et 70 x 70 cm pour une chambre ou une entrée, 90 x 88 et 110 x 115 cm au-dessus d’un lit ou d’un canapé, 150 x 144 et 196 x 188 cm pour un grand mur.
Nous peignons La Vierge du Padiglione en 6 dimensions (largeur x hauteur) : 60 x 57, 70 x 70, 90 x 88, 110 x 115, 150 x 144 et 196 x 188 cm. L’original mesure 65 cm de diamètre. Le format 60 x 57 cm est un peu plus petit, 70 x 70 cm correspond à peu près à sa taille, tous les autres sont plus grands.
Pour voir le tondo à peu près à l’échelle où les visiteurs le découvrent à Milan, choisissez 70 x 70 cm. Les formats 90 x 88 et 110 x 115 cm trouvent leur place au-dessus d’un grand lit, d’une commode ou dans une salle à manger. Comme tableau pour le salon, la Vierge prend toute sa force en 150 x 144 ou 196 x 188 cm, quand le baldaquin rouge occupe le mur au-dessus du canapé.
Puis-je commander la Vierge dans une autre dimension et avec un cadre ?
Oui. Si vous avez besoin d’une autre largeur ou hauteur, le cercle avec Marie et les anges reste toujours entier ; seul change l’espace libre autour. Chaque reproduction de tableau que nous peignons garde ainsi tout le cercle de Botticelli. Indiquez-nous les dimensions sur mesure souhaitées et nous vous répondons avec le prix et le délai de réalisation.
La Vierge arrive roulée dans un tube, tendue sur châssis ou encadrée. La tension et l’encadrement sont assurés par notre atelier d’encadrement en Slovénie, qui protège aussi avec soin chaque tableau sur toile pour le voyage. Vous choisissez le cadre dans notre application 3D de choix du cadre, réservée à ce seul usage ; la mise en situation sur votre mur est un service distinct.
Quand La Vierge du Padiglione arrivera-t-elle chez vous ?
Votre Vierge du Padiglione est prête à partir 15 à 45 jours ouvrés après la confirmation de la commande. Avant l’emballage, nous vous envoyons une photo de l’œuvre terminée à valider et, si vous le souhaitez, nous retouchons encore un détail.
Dans l’UE, France comprise, la Vierge voyage sans frais de douane, et chaque commande bénéficie de notre politique de retour.
Une Vierge à l’Enfant entourée d’anges est un beau cadeau pour un baptême, un mariage ou une pendaison de crémaillère. Si vous préférez ne pas choisir la dimension à la place de la personne, offrez un bon cadeau : elle choisira elle-même.
Questions fréquentes
Où peut-on voir l’original de La Vierge du Padiglione ?
À la Pinacothèque ambrosienne de Milan, dont la collection mentionne le tondo depuis 1837.
Pourquoi le tondo de Botticelli est-il rond et votre toile carrée ?
L’original est un tondo de 65 cm de diamètre. Nous peignons le cercle entier sur une toile carrée, et les coins autour restent pâles comme sur la photo.
Est-ce une impression ?
Non. C’est une copie peinte à la main, exécutée par notre peintre au pinceau et à la peinture à l’huile sur toile.
Quelle est la taille de l’original ?
Le panneau rond mesure 65 cm de diamètre ; notre 60 x 57 cm est un peu plus petit, 70 x 70 cm à peu près équivalent, les autres formats sont plus grands.
Que veut dire le mot padiglione ?
Pavillon ou tente en italien ; le nom désigne le baldaquin rouge que les anges ouvrent au-dessus de Marie.
Combien de temps faut-il pour peindre la Vierge, et comment est-elle livrée ?
De 15 à 45 jours ouvrés ; le tableau voyage roulé, tendu sur châssis ou encadré, et vous recevez une photo avant l’expédition.
Cette Vierge convient-elle à une chambre ou comme cadeau ?
Oui. La douce Vierge entourée d’anges trouve sa place dans une chambre ou une salle à manger et fait un beau cadeau de baptême ou de mariage.
Que symbolise le livre ouvert ?
C’est un symbole familier du Christ, le Verbe fait chair (Jean 1,14) ; l’Enfant le montre de la main.
- Sujet : Marie agenouillée devant l’Enfant sous une tente rouge que des anges écartent ; un troisième ange soutient l’Enfant.
- Original : tempera sur bois, tableau rond (tondo) de 65 cm de diamètre, vers 1493, Pinacothèque ambrosienne, Milan.
- Notre version : peinte à la main à l’huile sur toile, 6 dimensions de 60 x 57 à 196 x 188 cm ou sur mesure.
- Bon à savoir : le nom padiglione (pavillon) désigne le baldaquin qui occupe la moitié supérieure du cercle.
