Sandro Botticelli – Madona del Padiglione

Madona del Padiglione je okrogla slika Sandra Botticellija iz časa okoli leta 1493: pod rdečim šotorom, ki ga razgrinjata dva angela, Marija kleči pred Detetom, tretji angel drži malega Jezusa pokonci, med materjo in otrokom pa je odprta knjiga na nizkem stojalu. Izvirnik, tempera na lesu s premerom 65 cm, hrani Pinacoteca Ambrosiana v Milanu. Naš slikar vam ga ročno naslika z oljem na platnu, v 6 skoraj kvadratnih velikostih od 60 x 57 do 196 x 188 cm ali v dimenziji po meri.

Madona del Padiglione – Sandro Botticelli

Kaj prikazuje slika Madona del Padiglione?

Ves prizor je ujet v krog. Zgornjo polovico zapolni razkošen baldahin opečnato rdeče barve, na vrhu obrobljen z vencem temnega listja in rdečih plodov. Njegovi zastori padajo kot stene šotora, dva angela, levi v rumenkasto oranžnem oblačilu in desni v belem, pa jih z obeh strani razpirata kakor gledališko zaveso.

Med zastoroma se odpre pogled na kamnit parapet, za njim pa na mehke zelene griče, drevesa in bledo nebo. Desno kleči Marija v modrozelenem plašču čez rožnato obleko, s svetlo tančico na glavi in tankim zlatim sijem. Glavo nežno sklanja k Detetu, desnico drži ob prsih, levico pa izteza proti odprti knjigi, ki leži na majhnem stojalu skoraj v središču kroga.

Levo spodaj tretji angel v vijoličasti obleki s krili drži golo Dete, ki stoji na tleh in z dvignjeno roko kaže proti knjigi. Ob njegovih nogah rastejo drobne bele cvetlice, v ospredju na sredini pa stoji okrašena vaza z ročaji. Angeli so opazno manjši od Marije, kar je bila stara navada srednjeveškega slikarstva.

Kaj pomenijo šotor, knjiga in vaza?

Italijanska beseda padiglione pomeni paviljon ali šotor, slika pa je ime dobila po bogatem baldahinu, ki se razpenja nad prizorom. Znana je tudi kot Madona z Detetom in tremi angeli.

Odprta knjiga je znan simbol Kristusa, Besede, ki je postala meso (Jn 1,14), in Dete z roko pokaže nanjo, da razkrije, kdo je. Po razlagi, ki jo navaja angleški članek, se na isti verz navezuje tudi šotor: grška beseda za »prebivala« dobesedno pomeni »razpela šotor« in spominja na shodni šotor iz Druge Mojzesove knjige, ki ga je napolnila Gospodova slava.

Marija Detetu ponuja svoje mleko, zato slika sodi med doječe Madone, motiv zasebne pobožnosti. Tudi drugi predmeti so Marijini simboli: vaza v ospredju spominja na njen naziv skrivnostna posoda, bele cvetlice pomenijo čistost, rdeči plodovi v vencu na vrhu baldahina pa po italijanskem in francoskem članku napovedujejo kri Kristusovega trpljenja.

Zakaj ta majhni tondo pritegne toliko pogledov?

Madona del Padiglione sodi med Botticellijeva zrela dela. Datirana je po slogu, po sorodnosti z oltarno sliko San Marco (okoli 1488–1490) in z risbami za Dantejevo Božansko komedijo s komentarjem Cristofora Landina iz devetdesetih let 15. stoletja.

Nedavno restavriranje je barvam vrnilo svetle, prosojne tone, zato je spet vidna izredno tanka slikarska roka, ki se po natančnosti približa knjižni miniaturi.

Okroglo obliko je Botticelli izbral za mnoge Madone. Slika Madona z granatnim jabolkom ima premer 143,5 cm, slika Madona Magnificat pa 118 cm; obe sta v Galeriji Uffizi v Firencah. S 65 cm je Madona del Padiglione najmanjša od teh treh in je namenjena gledanju od blizu. Njeno razlago šotora in knjige povzema članek na angleški Wikipediji, ki je v angleščini.

Kje je izvirnik danes in od kod prihaja?

Tondo hrani Pinacoteca Ambrosiana v Milanu. V inventarju njene zbirke se prvič pojavi leta 1837, kot dar markize Fiorenze Talenti, milanske plemkinje in dobrotnice kolegija Oblati v Rhu, ki je umrla leta 1813. V inventarju iz leta 1798 ga še ni, zato je bil morda njena zapuščina.

Morda je to tisti »picciol tondo«, majhen tondo, ki ga Giorgio Vasari omenja v priorjevi sobi firenškega samostana Santa Maria degli Angeli; gotovosti o tem ni.

Botticelli se je kot Alessandro di Mariano di Vanni Filipepi rodil okoli leta 1445 v firenški četrti Borgo Ognissanti, v družini strojarja. Vasari piše, da se je najprej učil za zlatarja, slikarstva pa pri Filippu Lippiju. Domače soseske skoraj ni zapuščal: dlje je bival le v Pisi leta 1474 in v Rimu v letih 1481–1482, ko je slikal v Sikstinski kapeli. Umrl je 17. maja 1510 in počiva v domači cerkvi Ognissanti.

Madona del Padiglione ali druga Botticellijeva Madona?

Madona del Padiglione je umetniška slika za ljubitelje toplih barv: rdeči šotor objame ves prizor, modrozeleni plašč in bledi griči v ozadju pa ga umirijo. Ker je izvirnik majhen, se v vseh naših velikostih podrobnosti, od cvetov do okrasa vaze, vidijo bolje kot v muzeju.

Če vas bolj mika zgodnejši Botticelli, si oglejte sliko Madona evharistije iz let okoli 1470, kjer se smehljajoči angel z mirtovim vencem Detetu približa s skledo klasja in grozdja. Prav tako v Milanu, v muzeju Poldi Pezzoli, visi slika Madona s knjigo, na kateri Marija bere molitvenik, Dete pa ji sedi v naročju.

Od tondov do mitoloških prizorov: vse slike Sandra Botticellija iz naše ponudbe so zbrane na strani Sandro Botticelli, med njimi tudi Madona s šotorom.

Kako ročno naslikamo Madono del Padiglione?

Botticellijev izvirnik je tempera na okrogli leseni plošči s premerom 65 cm. Pri nas nastane ročno naslikana reprodukcija z oljem na platnu: oljna slika, ki jo lahko zvijemo v tulec, napnemo na podokvir ali okvirimo, kar pri leseni plošči ne bi šlo.

Izvirnik je okrogel, naše platno pa kvadratno ali skoraj kvadratno. Na njem je naslikan ves okrogli prizor, vogali zunaj kroga pa ostanejo bledi, tako kot jih kaže fotografija na tej strani.

Slikar najprej zariše krog, lok baldahina in postave, nato položi rdeče gube šotora, modrino plašča in pokrajino za parapetom. Obraze, kodre angelov in prosojne tančice gradi v tankih plasteh, na koncu pa doda venec s plodovi, bele cvetove, zlate sije in okras na vazi.

Katera velikost Madone za katero steno?

Na kratko: 60 x 57 in 70 x 70 cm za spalnico ali hodnik, 90 x 88 in 110 x 115 cm nad posteljo ali kavč, 150 x 144 in 196 x 188 cm za veliko steno.

Madono del Padiglione slikamo v 6 velikostih (širina x višina): 60 x 57, 70 x 70, 90 x 88, 110 x 115, 150 x 144 in 196 x 188 cm. Izvirnik ima premer 65 cm. Velikost 60 x 57 cm je nekoliko manjša od njega, 70 x 70 cm je približno tolikšna kot izvirnik, vse druge so večje.

Kdor želi tondo v meri, kot ga vidijo obiskovalci v Milanu, izbere 70 x 70 cm. Velikosti 90 x 88 in 110 x 115 cm sodita nad zakonsko posteljo, komodo ali v jedilnico. Kot slika za dnevno sobo pa Madona najbolj zaživi v velikosti 150 x 144 ali 196 x 188 cm, ko rdeči baldahin napolni steno nad kavčem.

Lahko Madono naročim v drugi velikosti in z okvirjem?

Da. Če potrebujete drugačno širino ali višino, krog z Marijo in angeli vedno ostane cel, spremeni se le prazen prostor okoli njega. Vsaka naša reprodukcija slike tako ohrani ves Botticellijev krog. Sporočite nam želeno dimenzijo po meri, pa vam za Madono pošljemo ceno in rok izdelave.

Madona pride k vam zvita v tulcu, napeta na podokvir ali v okvirju. Napenjanje in okvirjanje opravi naša delavnica v Sloveniji, ki vse slike na platnu pred potjo tudi skrbno zaščiti. Okvir si izberete v naši 3D aplikaciji, namenjeni le izbiri okvirja, ogled Madone na vaši steni pa je posebna storitev. K rdečemu baldahinu in zlatim sijem se lepo poda tanek pozlačen okvir.

Kdaj prispe Madona del Padiglione?

Vaša Madona del Padiglione je pripravljena za odpremo v 15 do 45 delovnih dneh po potrditvi naročila. Pred pakiranjem vam pošljemo fotografijo dokončane slike, in če želite, še kaj popravimo.

Znotraj Slovenije in EU Madona potuje brez carine, za vsako naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih.

Madona z Detetom in angeli je lepo darilo ob krstu, poroki ali selitvi v nov dom. Če velikosti ne želite izbirati namesto obdarjenca, mu podarite darilni bon, pa bo izbral sam.

Pogosta vprašanja

Kje lahko vidim izvirnik Madone del Padiglione?

V Pinacoteci Ambrosiani v Milanu, v katere zbirki je izpričan od leta 1837.

Zakaj je Botticellijev tondo okrogel, vaše platno pa kvadratno?

Izvirnik je tondo s premerom 65 cm. Ves krog naslikamo na kvadratno platno, vogali okoli njega pa ostanejo bledi kot na fotografiji.

Je to tisk?

Ne. Je ročno naslikana kopija, ki jo naš slikar s čopičem in oljnimi barvami naslika na platno.

Kako velik je izvirnik?

Okrogla plošča meri 65 cm v premeru; naših 60 x 57 cm je malo manj, 70 x 70 cm približno toliko, druge velikosti so večje.

Kaj pomeni beseda padiglione?

V italijanščini paviljon ali šotor; ime se nanaša na rdeči baldahin, ki ga angela razpirata nad Marijo.

Koliko časa slikate Madono in kako jo pošljete?

Od 15 do 45 delovnih dni; slika potuje zvita, napeta ali okvirjena, pred odpremo pa prejmete njeno fotografijo.

Je primerna za spalnico ali kot darilo?

Da. Nežna Madona z angeli se lepo poda spalnici ali jedilnici in je lepo darilo za krst ali poroko.

Kaj simbolizira odprta knjiga?

Je znan simbol Kristusa kot Besede, ki je postala meso (Jn 1,14); Dete z roko pokaže nanjo.

• Motiv: Marija kleči pred Detetom pod rdečim šotorom, ki ga razpirata angela; tretji angel drži Dete.
• Izvirnik: tempera na lesu, okrogla slika (tondo) s premerom 65 cm, okoli 1493, Pinacoteca Ambrosiana, Milano.
• Naša slika: ročno naslikana z oljem na platnu, 6 velikosti od 60 x 57 do 196 x 188 cm ali po meri.
• Dobro je vedeti: ime padiglione (paviljon) se nanaša na baldahin, ki zapolni zgornjo polovico kroga.