Beschrijving
De ronde van de gevangenen (naar Doré) is een schilderij dat Vincent van Gogh in februari 1890 in de inrichting in Saint-Rémy-de-Provence maakte naar een gravure van Gustave Doré: een rij gevangenen loopt in een kring rond op de bodem van een smalle gevangenisbinnenplaats tussen hoge, blauwgroene bakstenen muren, en rechts kijken drie mannen met hoeden toe. Het origineel meet 64 x 80 cm en hangt in het Poesjkinmuseum in Moskou. Wij schilderen het met de hand in olieverf op doek, in 16 formaten van 40 x 50 tot 127 x 160 cm of op maat, en vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring.
| Titel: | De ronde van de gevangenen (naar Doré) |
| Andere titels: | Prisoners’ Round (after Doré) · The Prisoners’ Round · Prisoners Exercising |
| Schilder: | Vincent van Gogh (1853–1890) |
| Jaar van ontstaan: | februari 1890, Saint-Rémy-de-Provence |
| Afmetingen van het origineel: | 64 cm x 80 cm |
| Oorspronkelijke techniek: | Olieverf op doek |
| Stijl: | Postimpressionisme |
| Locatie: | Poesjkinmuseum, Moskou |
| Onze reproductie: | Handgeschilderd in olieverf op doek, 16 formaten of op maat |
De ronde van de gevangenen (naar Doré) – Vincent van Gogh
Wat is er te zien op De ronde van de gevangenen?
Een lange rij gevangenen met petten en in grijsgroene kleren loopt achter elkaar in een krappe kring, de handen in de zakken of op de rug; hun schaduwen vallen over de kasseien. Een hemel is er niet: aan alle kanten rijzen de bakstenen muren boven de bovenrand van het doek uit, en hoog daarboven zitten vier kleine boogvensters. Rechts, buiten de kring, staan drie mannen met hoeden en in donkere jassen toe te kijken; een van hen draagt een hoge hoed.
Volgens Wikipedia worden de gevangenen langs rechercheurs geleid, die hun gezichten moeten onthouden. De diepte van de binnenplaats is in blauwe en groene tonen geschilderd, de beter verlichte bakstenen bovenaan in rode en oranje streken, en nog hoger fladderen langs de muur twee kleine witte vlinders. Een van de gevangenen vooraan in de groep, zonder pet en met een bleker gezicht, heeft zijn hoofd omgedraaid en kijkt naar u.
Waarom kopieerde Van Gogh de gevangenisbinnenplaats van Doré?
Omdat hij niet buiten kon schilderen. Van mei 1889 tot mei 1890 woonde Van Gogh in de inrichting Saint-Paul in Saint-Rémy, en lange perioden kon hij niet in de natuur schilderen. De directeur van de inrichting en zijn broer Theo moedigden hem aan om te blijven schilderen, en dus kopieerde hij prenten van andere kunstenaars en vertaalde hun zwart-wit in zijn eigen kleuren.
Het voorbeeld was de gravure Newgate – Exercise Yard (Newgate – de luchtplaats) van Gustave Doré, in 1872 verschenen in het boek London: A Pilgrimage, dat Doré samen met de schrijver Blanchard Jerrold maakte. Van Gogh werkte naar een houtgravure van Héliodore Pisan uit het Nederlandse tijdschrift De Katholieke Illustratie. Op dat blad tekende hij een raster om de verhoudingen beter te kunnen overnemen; het Van Gogh Museum bewaart het nu. Op 12 februari 1890 schreef hij Theo: “Ik heb geprobeerd De drinkers van Daumier en De gevangenis van Doré te kopiëren, het is heel moeilijk.” De volledige brief met toelichting bij de prent kunt u lezen in de online uitgave van zijn brieven.
Wat betekent De ronde van de gevangenen?
Van Gogh heeft geen uitleg nagelaten, maar het motief lag dicht bij zijn eigen leven: geschilderd in een inrichting, roept het tafereel zijn eigen opsluiting en eenzaamheid op, een mens alleen te midden van anderen. De schilder Émile Bernard zag het doek tussen de schilderijen die in juli 1890 rond de kist van Van Gogh waren opgehangen, en schreef over de veroordeelden die in een kring tussen hoge gevangenismuren lopen, een doek “van een verschrikkelijke woestheid” dat tegelijk een symbool van zijn einde is.
De gevangene die zich naar u omdraait, draagt een groot deel van die lezing. Wikipedia vermeldt dat zijn trekken misschien op die van Vincent lijken, en de Italiaanstalige Wikipedia meldt dat sommige critici er een zelfportret in zien. Zie dat als een interpretatie, niet als een feit. Zeker is wel dat het schilderij een tegenstelling laat zien tussen de eindeloze kring beneden en het warme licht en de twee vlinders boven.
Waar hangt het origineel?
Het origineel hangt in het Poesjkinmuseum in Moskou. Het is olieverf op doek, 80 cm hoog en 64 cm breed, en staat in de catalogi van het werk van Van Gogh onder de nummers F669 en JH1885.
Na de dood van Theo in januari 1891 ging het schilderij over op zijn weduwe Johanna van Gogh-Bonger, daarna op Willy Gretor, Maurice Fabre en Alexandre Berthier, prins van Wagram. In 1909 was het al in het bezit van de Moskouse verzamelaar Ivan Morozov. Zijn collectie werd na de revolutie genationaliseerd en ondergebracht in het Staatsmuseum voor Nieuwe Westerse Kunst, en in 1948 verhuisde het schilderij naar het Poesjkinmuseum. Het inspireerde ook de gevangenisscène in de film A Clockwork Orange van Stanley Kubrick uit 1971. Het verhaal van het schilderij en zijn eigenaren staat op de Engelstalige Wikipedia.
De ronde van de gevangenen of een andere kopie van Van Gogh – welke kiest u?
De ronde van de gevangenen hoort bij een kleinere groep schilderijen die Van Gogh in de inrichting naar prenten van andere kunstenaars maakte. Pietà (naar Delacroix), geschilderd in september 1889, volgt een litho naar Eugène Delacroix: de Maagd Maria beweent de dode Christus, in diep blauw en goud. De siësta (naar Millet) gaat terug op Jean-François Millet: twee maaiers slapen ’s middags in het hooi, in geel en blauw. Treurende oude man (At Eternity’s Gate) uit mei 1890 werkt zijn vroege litho van een oude man bij het vuur opnieuw uit.
Kies De ronde van de gevangenen voor een ernstig motief met een verhaal, en De siësta voor een rustige, zonnige kopie. Wilt u in plaats van een kopie liever een landschap, dan is er ook Cipressen, in 1889 in Saint-Rémy geschilderd.
Hoe ontstaat onze handgeschilderde versie van De ronde van de gevangenen?
De schilder zet eerst de binnenplaats, de kring van figuren en de drie mannen rechts op, en controleert de verhoudingen aan de hand van het origineel. Daarna volgen de bakstenen muren in blauw en groen met rode accenten, de kasseien met de lange schaduwen, de gevangenen een voor een, de mannen met hoeden, en tot slot de vensters, het bleke gezicht vooraan en de vlinders. Onze handgeschilderde reproductie ontstaat in olieverf op doek in de impastotechniek: we brengen de verf dik aan, zodat de penseelstreken net als op het origineel boven het doek uitsteken en het licht vangen.
Op dit schilderij telt het reliëf het meest op de muren, waar elke baksteen een eigen streek is, en op de kasseien. Een gedrukte reproductie laat alleen een vlak oppervlak zien; op ons schilderij zijn de streken echt.
Elk schilderij is een handgeschilderde kopie die speciaal voor uw bestelling wordt gemaakt, zodat er geen twee precies gelijk zijn.
Welk formaat voor welke muur?
Kort antwoord: 49 x 60 of 54 x 65 cm boven een bureau of ladekast, 64 x 80 cm voor de grootte van het origineel, 80 x 100 of 90 x 110 cm boven een bank, en 127 x 160 cm voor een grote lege muur. Het staande formaat past mooi op een smalle muur, tussen twee ramen, in de hal of bij de trap.
Er zijn 16 formaten: 40 x 50, 49 x 60, 50 x 62, 54 x 65, 60 x 70, 64 x 80, 70 x 90, 74 x 94, 80 x 100, 85 x 105, 90 x 110, 100 x 120, 105 x 125, 109 x 135, 120 x 150 en 127 x 160 cm (breedte x hoogte). Het origineel is 64 cm breed en 80 cm hoog, dus is ons formaat 64 x 80 cm precies zo groot als het schilderij in Moskou. De blauwgroene tonen passen mooi bij een witte of lichtgrijze muur. Het motief is ernstig en hoort in een werkkamer, bibliotheek, kantoor of hal, niet in de kinderkamer; als olieverfschilderij met een verhaal trekt het ook in de gang de aandacht. Een schilderij voor de woonkamer beslaat het best ongeveer twee derde van de breedte van het meubel eronder.
Hang het midden van het doek op ongeveer 150 cm van de vloer. Laat boven een bank of ladekast 20 tot 30 cm ruimte tussen het meubel en de onderrand.
Wat als ik een formaat op maat of een lijst nodig heb?
Past geen van de 16 formaten bij uw muur, dan schilderen we het op maat. Houd de verhouding dicht bij die van het origineel, anders worden de binnenplaats en de figuren samengedrukt of uitgerekt. Stuur ons de gewenste breedte en hoogte en wij laten u de prijs en de doorlooptijd weten. Al onze schilderijen op canvas worden opgespannen op een houten spieraam en zijn klaar om op te hangen.
Voor de lijst gebruikt u onze 3D-app: die toont elk lijstprofiel uit ons aanbod op dit motief, zodat u goud, zilver, zwart, wit en naturel hout kunt vergelijken – de app is uitsluitend bedoeld om een lijst te kiezen. Het schilderij op uw eigen muur bekijken is een aparte dienst van ons, het voorbeeld op uw muur. Een eenvoudige donkere lijst sluit de binnenplaats af zoals de muren zelf, een lijst in oud goud laat de warme bakstenen bovenaan spreken.
Hoe verloopt de levering en welke garantie krijgt u?
Elk schilderij wordt op bestelling geschilderd door onze schilders, dus reken op 15 tot 45 dagen, afhankelijk van het gekozen formaat. We versturen het opgespannen en goed beschermd voor transport, ingelijst als u een lijst hebt gekozen, naar Nederland, België en de meeste EU-landen, zonder invoerrechten binnen de EU. Vóór verzending ontvangt u een foto van het voltooide schilderij ter goedkeuring, en we passen alles aan wat niet klopt. Voor elke bestelling geldt ons retourbeleid.
Andere schilderijen van Van Gogh vindt u op de pagina Vincent van Gogh, en meer over de schilder leest u in ons artikel over Vincent van Gogh. Geeft u het schilderij cadeau en weet u niet zeker welk formaat het juiste is, dan is er een cadeaubon, waarmee de ontvanger zelf kiest.
Veelgestelde vragen
Waar is De ronde van de gevangenen van Van Gogh nu?
In het Poesjkinmuseum in Moskou. Het kwam daar in 1948 uit het Staatsmuseum voor Nieuwe Westerse Kunst, dat de genationaliseerde collectie van Ivan Morozov had overgenomen; Morozov bezat het schilderij al in 1909. Het hangt niet in het Van Gogh Museum in Amsterdam, al bewaart dat museum wel de prent waarnaar het is geschilderd.
Wanneer en waar schilderde Van Gogh De ronde van de gevangenen?
In februari 1890, in de inrichting Saint-Paul bij Saint-Rémy-de-Provence, waar hij van mei 1889 tot mei 1890 woonde. Op 12 februari 1890 schreef hij Theo dat hij had geprobeerd De gevangenis van Doré te kopiëren en dat het heel moeilijk was. Hij stierf in juli van dat jaar, zo’n vijf maanden later.
Wat gebeurt er op De ronde van de gevangenen?
De gevangenen luchten: een lange rij mannen loopt in een kring over een afgesloten binnenplaats tussen hoge bakstenen muren, en de hemel is niet te zien. Volgens Wikipedia worden ze langs rechercheurs geleid, de drie mannen met hoeden rechts, die hun gezichten moeten onthouden.
Waarom kopieerde Van Gogh Doré voor De ronde van de gevangenen?
Omdat hij in de inrichting niet in de natuur kon schilderen, terwijl de directeur en Theo hem aanmoedigden om door te werken. Daarom kopieerde hij prenten van andere kunstenaars, onder wie Millet, Delacroix, Daumier en Doré. Voor dit schilderij gebruikte hij een houtgravure naar Doré die Héliodore Pisan in een Nederlands tijdschrift had gepubliceerd, en daarop tekende hij zelf een raster.
Staat Van Gogh zelf ook op De ronde van de gevangenen?
Misschien, maar zeker is het niet. De gevangene vooraan in de groep, zonder pet en met een bleker gezicht, draait zijn hoofd naar de kijker, en Wikipedia vermeldt dat zijn trekken misschien op die van Vincent lijken. Sommige critici lezen hem als een zelfportret. Van Gogh heeft daar in zijn brieven niets over geschreven, dus blijft het een interpretatie.
Wat is de betekenis van De ronde van de gevangenen?
Meestal wordt het gelezen als een beeld van gevangenschap, geschilderd door iemand die zelf in een inrichting woonde. Émile Bernard, die het bij de kist van Van Gogh zag, noemde het een doek van een verschrikkelijke woestheid en een symbool van zijn einde. Van Gogh zelf schreef alleen dat het heel moeilijk was om het te kopiëren.
Hoe groot is het origineel van De ronde van de gevangenen?
Het origineel is 80 cm hoog en 64 cm breed, een staand formaat. Ons formaat 64 x 80 cm is precies even groot, zodat het schilderij bij u aan de muur net zo groot is als dat in Moskou. Er zijn 16 formaten van 40 x 50 tot 127 x 160 cm, en we schilderen het ook op maat voor een bepaalde muur.
Is De ronde van de gevangenen een goed cadeau?
Het is een ernstig cadeau, geen vrolijk. Het past bij iemand die het leven en de brieven van Van Gogh kent, of de gravures van Doré van Londen, of in een werkkamer, bibliotheek of kantoor, waar een schilderij met een verhaal mag hangen. Voor een lichter cadeau uit dezelfde inrichting is Cipressen misschien geschikter.
Heeft uw versie van De ronde van de gevangenen penseelstreken in reliëf, net als het origineel?
Ja. We schilderen onze kopie in de impastotechniek: we brengen de verf dik aan, zodat de penseelstreken boven het doek uitsteken, net als op het origineel van Van Gogh. Dat ziet u het best op de bakstenen muren, waar elke baksteen een eigen streek is, en op de kasseien van de binnenplaats, waar het reliëf het licht vangt.
- Onderwerp: gevangenen lopen in een kring op een smalle binnenplaats tussen hoge, blauwgroene bakstenen muren, bekeken door drie mannen met hoeden.
- Origineel: februari 1890, Saint-Rémy, 64 x 80 cm, Poesjkinmuseum, Moskou.
- Onze versie: handgeschilderd in olieverf op doek in 16 formaten, van 40 x 50 tot 127 x 160 cm, of op maat.









































