Vincent van Gogh – Sprehod zapornikov (po Doréju)

Sprehod zapornikov (po Doréju) je slika, ki jo je Vincent van Gogh naslikal februarja 1890 v umobolnici v Saint-Rémy-de-Provence po gravuri Gustava Doréja: vrsta zapornikov hodi v krogu na dnu ozkega zaporniškega dvorišča med visokimi modrozelenimi opečnatimi zidovi, na desni pa jih opazujejo trije moški s klobuki. Izvirnik meri 80 x 64 cm in visi v Puškinovem muzeju v Moskvi. Pri nas ga ročno naslikamo v olju na platnu, v 16 merah od 40 x 50 do 127 x 160 cm ali po meri, pred odpremo pa prejmete fotografijo dokončanega dela v potrditev.

Sprehod zapornikov (po Doréju) – Vincent van Gogh

Kaj prikazuje slika Sprehod zapornikov (po Doréju)?

Dolga vrsta zapornikov v čepicah in sivozelenih oblačilih hodi drug za drugim v tesnem krogu, z rokami v žepih ali sklenjenimi za hrbtom; njihove sence padajo čez tlakovce. Neba sploh ni: na vseh straneh se opečnati zidovi dvigajo čez zgornji rob platna, visoko zgoraj pa so štiri majhna obokana okna. Na desni, zunaj kroga, stojijo trije moški s klobuki in v temnih plaščih in opazujejo, eden od njih ima cilinder.

Po Wikipediji zapornike vodijo mimo detektivov, ki naj bi si zapomnili njihove obraze. Globina dvorišča je naslikana v modrih in zelenih tonih, bolje osvetljene opeke zgoraj v rdečih in oranžnih potezah, še više pa ob zidu letata dva majhna bela metulja. Eden od zapornikov na čelu skupine, brez čepice in z bledejšim obrazom, je obrnil glavo in gleda proti vam.

Zakaj je Van Gogh kopiral Doréjevo zaporniško dvorišče?

Ker ni mogel slikati zunaj. Od maja 1889 do maja 1890 je Van Gogh živel v umobolnici Saint-Paul v Saint-Rémyju in dolga obdobja ni mogel slikati v naravi. Direktor ustanove in brat Theo sta ga spodbujala, naj slika naprej, zato je kopiral grafike drugih umetnikov in njihovo črno-belo prevajal v svoje barve.

Predloga je bila gravura Newgate – Exercise Yard (Newgate – dvorišče za sprehod) Gustava Doréja, objavljena leta 1872 v knjigi London: A Pilgrimage, ki jo je Doré ustvaril s pisateljem Blanchardom Jerroldom. Van Gogh je delal po lesorezni kopiji Héliodora Pisana iz nizozemske revije De Katholieke Illustratie. Na ta list je zarisal mrežo, da bi lažje ujel razmerja; danes ga hrani Muzej Van Gogh. Dne 12. februarja 1890 je Theu pisal: »Poskusil sem kopirati Daumierjeve Pivce in Doréjevo Kaznilnico, zelo težko je.« Celotno pismo z opombami o grafiki lahko preberete v spletni izdaji njegovih pisem.

Kaj pomeni slika Sprehod zapornikov?

Van Gogh razlage ni zapustil, a motiv je bil blizu njegovemu življenju: naslikan v umobolnici, prizor spominja na njegovo lastno zaprtost in osamljenost, človeka samega v krogu drugih ljudi. Slikar Émile Bernard je platno videl med slikami, obešenimi okoli Van Goghove krste julija 1890, in pisal o kaznjencih, ki hodijo v krogu med visokimi zaporniškimi zidovi, o platnu »strašne divjosti«, ki je hkrati simbol njegovega konca.

Zapornik, ki se obrne proti vam, nosi velik del tega branja. Wikipedija navaja, da so njegove poteze morda podobne Vincentovim, italijanska Wikipedija pa poroča, da nekateri kritiki v njem vidijo avtoportret. Razumite to kot razlago, ne kot dejstvo. Gotovo pa slika kaže nasprotje med neskončnim krogom spodaj ter toplo svetlobo in metuljema zgoraj.

Kje visi izvirnik?

Izvirnik visi v Puškinovem muzeju v Moskvi. Gre za olje na platnu, visoko 80 cm in široko 64 cm, ki ga katalogi Van Goghovih del vodijo pod oznakama F669 in JH1885.

Po Theovi smrti januarja 1891 je slika prešla k njegovi vdovi Johanni van Gogh-Bonger, nato k Willyju Gretorju, Mauricu Fabru in Alexandru Berthierju, knezu Wagramskemu. Leta 1909 jo je že imel moskovski zbiratelj Ivan Morozov. Njegovo zbirko so po revoluciji nacionalizirali in vključili v Državni muzej nove zahodne umetnosti, leta 1948 pa se je slika preselila v Puškinov muzej. Navdihnila je tudi zaporniški prizor v filmu Peklenska pomaranča Stanleyja Kubricka iz leta 1971. Zgodbo slike in njenih lastnikov opisuje angleška Wikipedija.

Sprehod zapornikov ali druga njegova kopija – katero izbrati?

Sprehod zapornikov sodi v manjšo skupino slik, ki jih je Van Gogh v umobolnici naslikal po grafikah drugih umetnikov. Slika Pieta (po Delacroixu), naslikana septembra 1889, sledi litografiji po Eugènu Delacroixu: Devica Marija objokuje mrtvega Kristusa, v globoki modri in zlati. Slika Siesta izhaja iz Jeana-Françoisa Milleta: žanjca opoldne spita v senu, v rumeni in modri. Slika Na pragu večnosti iz maja 1890 predela njegovo zgodnjo litografijo starca ob ognju.

Za resen motiv z zgodbo izberite Sprehod zapornikov, za mirno, sončno kopijo pa Siesto. Če namesto kopije želite krajino, so tu še Cipresi, naslikani v Saint-Rémyju leta 1889.

Kako nastane naša ročno naslikana slika Sprehod zapornikov?

Slikar najprej zariše dvorišče, krog postav in tri moške na desni ter razmerja preveri z izvirnikom. Nato pridejo na vrsto opečnati zidovi v modri, zeleni in rdečih poudarkih, tlakovci z dolgimi sencami, zaporniki drug za drugim, moški s klobuki, na koncu pa okna, bledi obraz spredaj in metulja. Naša ročno naslikana reprodukcija nastaja v olju na platnu v tehniki impasto: barvo nanašamo na debelo, tako da poteze čopiča kot na izvirniku stojijo nad platnom in lovijo svetlobo.

Na tej sliki je relief najpomembnejši na zidovih, kjer je vsaka opeka svoja poteza, in na tlakovcih. Tiskana reprodukcija slike pokaže le ravno ploskev, na naši sliki pa so poteze resnične.

Vsaka slika je ročno naslikana kopija, narejena posebej za vaše naročilo, zato nobeni dve nista povsem enaki.

Katera dimenzija za katero steno?

Kratek odgovor: 49 x 60 ali 54 x 65 cm nad pisalno mizo ali komodo, 64 x 80 cm za velikost izvirnika, 80 x 100 ali 90 x 110 cm nad kavč, za veliko prazno steno pa 127 x 160 cm. Pokončni format se lepo umesti na ozko steno, med dve okni, na hodnik ali ob stopnišče.

Na voljo je 16 mer: 40 x 50, 49 x 60, 50 x 62, 54 x 65, 60 x 70, 64 x 80, 70 x 90, 74 x 94, 80 x 100, 85 x 105, 90 x 110, 100 x 120, 105 x 125, 109 x 135, 120 x 150 in 127 x 160 cm (širina x višina). Izvirnik je širok 64 cm in visok 80 cm, zato je naša mera 64 x 80 cm natanko velikost slike v Moskvi. Modrozeleni toni se lepo podajo beli ali svetlo sivi steni. Motiv je resen in sodi v delovno sobo, knjižnico, pisarno ali na hodnik, ne v otroško sobo; kot oljna slika z zgodbo pritegne pogled tudi v predsobi. Slika za dnevno sobo naj zasede približno dve tretjini širine pohištva pod njo.

Sredino platna postavite približno 150 cm od tal. Nad kavčem ali komodo med pohištvom in spodnjim robom pustite 20 do 30 cm prostora.

Kaj, če potrebujem dimenzije po meri ali okvir?

Če nobena od 16 mer ne ustreza vaši steni, sliko naslikamo po meri. Razmerje naj ostane blizu izvirnika, sicer se dvorišče in postave stisnejo ali raztegnejo. Pošljite nam želeno širino in višino, pa vam sporočimo ceno in rok izdelave. Vse naše slike na platnu so napete na lesen podokvir in pripravljene za obešanje.

Za okvir uporabite našo 3D aplikacijo: na tem motivu prikaže vsak naš profil okvirja, da lahko primerjate zlato, srebrno, črno, belo in naravni les – aplikacija je namenjena izključno izbiri okvirja. Ogled slike na vaši lastni steni je naša ločena storitev umestitve v prostor. Preprost temen okvir zapre dvorišče kot zidovi sami, okvir v starem zlatu pa poudari tople opeke zgoraj.

Kako poteka dostava in kakšno je jamstvo?

Vsako sliko naslikamo po naročilu v našem ateljeju v Sloveniji, zato računajte na 15 do 45 dni, odvisno od izbrane mere. Odpošljemo jo napeto in zaščiteno za prevoz, uokvirjeno, če ste okvir izbrali, po Sloveniji in EU brez carine. Pred odpremo prejmete fotografijo končanega dela v potrditev in popravimo vse, kar ne ustreza. Za vsako naročilo velja naš pravilnik o vračilih.

Druge slike Van Gogha najdete v galeriji Vincent van Gogh, več o slikarju pa v našem članku o Vincentu van Goghu. Če sliko podarjate in niste prepričani glede mere, je na voljo darilni bon, s katerim obdarjeni izbere sam.

Pogosta vprašanja

Kje je danes Van Goghova slika Sprehod zapornikov?

V Puškinovem muzeju v Moskvi. Tja je prišla leta 1948 iz Državnega muzeja nove zahodne umetnosti, ki je prevzel nacionalizirano zbirko Ivana Morozova; ta je sliko imel že leta 1909. Ni v Muzeju Van Gogh v Amsterdamu, čeprav tam hranijo grafiko, po kateri jo je naslikal.

Kdaj in kje je Van Gogh naslikal Sprehod zapornikov?

Februarja 1890 v umobolnici Saint-Paul blizu Saint-Rémy-de-Provence, kjer je živel od maja 1889 do maja 1890. Dne 12. februarja 1890 je Theu v pismu sporočil, da je poskusil kopirati Doréjevo kaznilnico in da je zelo težko. Umrl je julija istega leta, kakšnih pet mesecev pozneje.

Kaj se dogaja na sliki Sprehod zapornikov?

Zaporniki so na sprehodu: dolga vrsta mož hodi v krogu po zaprtem dvorišču med visokimi opečnatimi zidovi, neba pa ni videti. Po Wikipediji jih vodijo mimo detektivov, treh moških s klobuki na desni, da bi si ti zapomnili njihove obraze.

Zakaj je Van Gogh za Sprehod zapornikov kopiral Doréja?

Ker v umobolnici ni mogel slikati v naravi, direktor in Theo pa sta ga spodbujala, naj dela naprej. Zato je kopiral grafike drugih umetnikov, med njimi Milleta, Delacroixa, Daumierja in Doréja. Za to sliko je uporabil lesorez po Doréju, ki ga je Héliodore Pisan objavil v nizozemski reviji, nanj pa je sam zarisal mrežo.

Je na sliki Sprehod zapornikov tudi Van Gogh sam?

Morda, a to ni gotovo. Zapornik na čelu skupine, brez čepice in z bledejšim obrazom, obrne glavo proti gledalcu, Wikipedija pa navaja, da so njegove poteze morda podobne Vincentovim. Nekateri kritiki ga berejo kot avtoportret. Van Gogh tega v pismih ni zapisal, zato ostaja razlaga.

Kakšen je pomen slike Sprehod zapornikov?

Običajno jo berejo kot prizor ujetosti, ki jo je naslikal človek, živeč v umobolnici. Émile Bernard, ki jo je videl ob Van Goghovi krsti, jo je imenoval platno strašne divjosti in simbol njegovega konca. Van Gogh sam je zapisal le, da jo je bilo zelo težko kopirati.

Kako velik je izvirnik slike Sprehod zapornikov?

Izvirnik je visok 80 cm in širok 64 cm, pokončnega formata. Naša mera 64 x 80 cm je povsem enaka, zato je slika na vaši steni tako velika kot tista v Moskvi. Na voljo je 16 mer od 40 x 50 do 127 x 160 cm, sliko pa naslikamo tudi po meri za določeno steno.

Je Sprehod zapornikov primerna slika za darilo?

Je resno darilo, ne vedro. Primerna je za nekoga, ki pozna Van Goghovo življenje in pisma ali Doréjeve gravure Londona, ali za delovno sobo, knjižnico ali pisarno, kjer naj visi umetniška slika z zgodbo. Za svetlejše darilo iz iste umobolnice so morda primernejši Cipresi.

Ali ima vaš Sprehod zapornikov reliefne poteze čopiča kot izvirnik?

Da. Našo kopijo slikamo v tehniki impasto: barvo nanesemo na debelo, zato poteze čopiča stojijo nad platnom kot na Van Goghovem izvirniku. Najbolj se to vidi na opečnatih zidovih, kjer je vsaka opeka svoja poteza, in na tlakovcih dvorišča, kjer relief ujame svetlobo.

• Motiv: zaporniki hodijo v krogu na ozkem dvorišču med visokimi modrozelenimi opečnatimi zidovi, opazujejo jih trije moški s klobuki.
• Izvirnik: februar 1890, Saint-Rémy, 80 x 64 cm, Puškinov muzej, Moskva.
• Naša slika: ročno naslikano olje na platnu v 16 merah, od 40 x 50 do 127 x 160 cm, ali po meri.