Vincent van Gogh – La Ronde des prisonniers (d’après Doré)

La Ronde des prisonniers (d’après Doré) est un tableau que Vincent van Gogh a peint en février 1890 à l’asile de Saint-Rémy-de-Provence d’après une gravure de Gustave Doré : une file de prisonniers marche en rond au fond d’une cour étroite entre de hauts murs de brique bleu-vert, observée à droite par trois hommes en chapeau. L’original mesure 80 x 64 cm et se trouve au musée Pouchkine de Moscou. Chez nous, il devient une reproduction peinte à la main à l’huile sur toile, en 16 dimensions de 40 x 50 à 127 x 160 cm ou sur mesure ; avant l’expédition, vous recevez une photo de l’œuvre terminée à valider.

La Ronde des prisonniers (d’après Doré) – Vincent van Gogh

Que montre le tableau La Ronde des prisonniers (d’après Doré) ?

Une longue file de prisonniers en casquette et en vêtements gris-vert marche l’un derrière l’autre dans un cercle étroit, les mains dans les poches ou jointes derrière le dos ; leurs ombres tombent sur les pavés. Il n’y a pas de ciel : de tous côtés, les murs de brique dépassent le bord supérieur de la toile, et tout en haut s’ouvrent quatre petites fenêtres en arc. À droite, hors du cercle, trois hommes en chapeau et en manteau sombre observent la scène, l’un d’eux portant un haut-de-forme.

Selon Wikipédia, les prisonniers sont conduits devant des détectives censés mémoriser leurs visages. La profondeur de la cour est peinte dans des tons bleus et verts, les briques mieux éclairées en haut dans des touches rouges et orange, et plus haut encore, le long du mur, voltigent deux petits papillons blancs. L’un des prisonniers en tête du groupe, nu-tête et au visage plus pâle, a tourné la tête et regarde vers vous.

Pourquoi Van Gogh a-t-il copié la cour de prison de Doré ?

Parce qu’il ne pouvait pas peindre dehors. De mai 1889 à mai 1890, Van Gogh a vécu à l’asile de Saint-Paul à Saint-Rémy et, pendant de longues périodes, il n’a pas pu peindre d’après nature. Le directeur de l’établissement et son frère Théo l’encourageaient à continuer de peindre ; il a donc copié des estampes d’autres artistes, en traduisant leur noir et blanc dans ses propres couleurs.

Le modèle était la gravure Newgate – Exercise Yard (Newgate – cour de promenade) de Gustave Doré, publiée en 1872 dans le livre London: A Pilgrimage, que Doré a réalisé avec l’écrivain Blanchard Jerrold. Van Gogh a travaillé d’après la copie sur bois d’Héliodore Pisan parue dans la revue néerlandaise De Katholieke Illustratie. Il a tracé un quadrillage sur cette feuille pour mieux saisir les proportions ; elle est aujourd’hui conservée au Van Gogh Museum. Le 12 février 1890, il écrivait à Théo : « J’ai essayé de copier Les Buveurs de Daumier et la Prison de Doré, c’est très difficile. » Vous pouvez lire la lettre complète avec les notes sur l’estampe dans l’édition en ligne de ses lettres.

Que signifie le tableau La Ronde des prisonniers ?

Van Gogh n’a laissé aucune explication, mais le motif était proche de sa vie : peinte à l’asile, la scène rappelle sa propre claustration et sa solitude, un homme seul dans un cercle d’autres hommes. Le peintre Émile Bernard a vu la toile parmi les tableaux accrochés autour du cercueil de Van Gogh en juillet 1890, et il a écrit à propos des forçats qui tournent en rond entre de hauts murs de prison, d’une toile « d’une sauvagerie terrible » qui est aussi le symbole de sa fin.

Le prisonnier qui se tourne vers vous porte une grande part de cette lecture. Wikipédia indique que ses traits ressemblent peut-être à ceux de Vincent, et Wikipédia en italien rapporte que certains critiques y voient un autoportrait. Prenez cela comme une interprétation, non comme un fait. Ce qui est sûr, c’est que le tableau montre le contraste entre le cercle sans fin en bas et la lumière chaude et les papillons en haut.

Où l’original est-il accroché ?

L’original est accroché au musée Pouchkine de Moscou. Il s’agit d’une huile sur toile de 80 cm de haut et 64 cm de large, que les catalogues des œuvres de Van Gogh répertorient sous les références F669 et JH1885.

Après la mort de Théo en janvier 1891, le tableau est passé à sa veuve Johanna van Gogh-Bonger, puis à Willy Gretor, à Maurice Fabre et à Alexandre Berthier, prince de Wagram. En 1909, il appartenait déjà au collectionneur moscovite Ivan Morozov. Sa collection a été nationalisée après la révolution et intégrée au Musée d’État de l’art occidental moderne, et en 1948 le tableau a rejoint le musée Pouchkine. Il a aussi inspiré la scène de prison d’Orange mécanique de Stanley Kubrick, en 1971. L’histoire du tableau et de ses propriétaires est racontée sur Wikipédia en anglais.

La Ronde des prisonniers ou une autre de ses copies : laquelle choisir ?

La Ronde des prisonniers appartient à un petit groupe de tableaux que Van Gogh a peints à l’asile d’après des estampes d’autres artistes. La Pietà (d’après Delacroix), peinte en septembre 1889, suit une lithographie d’après Eugène Delacroix : la Vierge Marie pleure le Christ mort, dans un bleu profond et un or intense. La Méridienne vient de Jean-François Millet : deux moissonneurs dorment à midi dans le foin, en jaune et en bleu. Aux portes de l’éternité, de mai 1890, reprend sa lithographie de jeunesse d’un vieil homme près du feu.

Pour un motif sérieux avec une histoire, choisissez La Ronde des prisonniers ; pour une copie calme et ensoleillée, La Méridienne. Si vous préférez un paysage à une copie, voici encore Les Cyprès, peints à Saint-Rémy en 1889.

Comment est réalisé notre tableau La Ronde des prisonniers peint à la main ?

Le peintre commence par esquisser la cour, le cercle des figures et les trois hommes à droite, et vérifie les proportions d’après l’original. Viennent ensuite les murs de brique en bleu, en vert et en accents rouges, les pavés aux longues ombres, les prisonniers l’un derrière l’autre, les hommes en chapeau, et enfin les fenêtres, le visage pâle au premier plan et les papillons. Notre reproduction peinte à la main est réalisée à l’huile sur toile, en impasto : nous appliquons la peinture en épaisseur, de sorte que les coups de pinceau, comme sur l’original, se dressent au-dessus de la toile et captent la lumière.

Sur ce tableau, le relief compte surtout sur les murs, où chaque brique est une touche à part, et sur les pavés. Une reproduction imprimée ne montre qu’une surface plane, alors que sur notre tableau les touches et les couches de peinture sont réelles.

Chaque tableau est une copie peinte à la main, réalisée spécialement pour votre commande, c’est pourquoi deux exemplaires ne sont jamais tout à fait identiques.

Quelle dimension pour quel mur ?

En bref : 49 x 60 ou 54 x 65 cm au-dessus d’un bureau ou d’une commode, 64 x 80 cm pour la taille de l’original, 80 x 100 ou 90 x 110 cm au-dessus d’un canapé, et 127 x 160 cm pour un grand mur vide. Le format vertical trouve bien sa place sur un mur étroit, entre deux fenêtres, dans un couloir ou près d’un escalier.

16 dimensions sont disponibles : 40 x 50, 49 x 60, 50 x 62, 54 x 65, 60 x 70, 64 x 80, 70 x 90, 74 x 94, 80 x 100, 85 x 105, 90 x 110, 100 x 120, 105 x 125, 109 x 135, 120 x 150 et 127 x 160 cm (largeur x hauteur). L’original est large de 64 cm et haut de 80 cm, notre dimension 64 x 80 cm est donc exactement la taille du tableau de Moscou. Les tons bleu-vert vont bien sur un mur blanc ou gris clair. Le motif est sérieux et convient à un bureau, une bibliothèque, un cabinet de travail ou un couloir, pas à une chambre d’enfant ; comme tableau à l’huile avec une histoire, il attire aussi le regard dans une entrée. Pour un tableau de salon, il doit occuper environ les deux tiers de la largeur du meuble en dessous.

Placez le centre de la toile à environ 150 cm du sol. Au-dessus d’un canapé ou d’une commode, laissez 20 à 30 cm entre le meuble et le bord inférieur.

Dimensions sur mesure, châssis et cadre

Si aucune des 16 dimensions ne convient à votre mur, nous peignons le tableau sur mesure. Le rapport doit rester proche de l’original, sinon la cour et les figures se resserrent ou s’étirent. Envoyez-nous la largeur et la hauteur souhaitées et nous vous communiquons le prix et le délai de réalisation. Tous nos tableaux sur toile sont tendus sur un châssis en bois de 2,5 cm et prêts à accrocher.

Pour le cadre, utilisez notre application 3D : elle affiche chacun de nos profils de cadre sur ce motif, pour comparer l’or, l’argent, le noir, le blanc et le bois naturel – l’application sert uniquement au choix du cadre. Voir le tableau sur votre propre mur est l’objet de notre service distinct de mise en situation. Un simple cadre sombre ferme la cour comme les murs eux-mêmes, et un cadre vieil or souligne les briques chaudes du haut.

Livraison et garantie

Chaque tableau est peint sur commande par nos peintres, c’est pourquoi il faut compter 15 à 45 jours selon la dimension choisie ; la pose sur châssis et l’encadrement sont faits dans notre atelier d’encadrement en Slovénie. Nous l’expédions tendu et protégé pour le transport, encadré si vous avez choisi un cadre, en France et dans la plupart des pays de l’UE, sans frais de douane. Avant l’expédition, vous recevez une photo de l’œuvre terminée à valider, et nous corrigeons tout ce qui ne convient pas. Chaque commande bénéficie de notre politique de retour.

Vous trouverez les autres tableaux de Van Gogh dans la galerie Vincent van Gogh, et notre article sur Vincent van Gogh en dit plus sur le peintre. Si vous l’offrez et hésitez sur la dimension, un bon cadeau est disponible : la personne choisit elle-même.

Questions fréquentes

Où se trouve aujourd’hui La Ronde des prisonniers de Van Gogh ?

Au musée Pouchkine de Moscou. Elle y est arrivée en 1948 depuis le Musée d’État de l’art occidental moderne, qui avait repris la collection nationalisée d’Ivan Morozov ; celui-ci possédait déjà le tableau en 1909. Elle n’est pas au Van Gogh Museum d’Amsterdam, bien que celui-ci conserve l’estampe d’après laquelle il l’a peinte.

Quand et où Van Gogh a-t-il peint La Ronde des prisonniers ?

En février 1890, à l’asile de Saint-Paul près de Saint-Rémy-de-Provence, où il a vécu de mai 1889 à mai 1890. Le 12 février 1890, il annonçait à Théo dans une lettre qu’il avait essayé de copier la prison de Doré et que c’était très difficile. Il est mort en juillet de la même année, environ cinq mois plus tard.

Que se passe-t-il dans le tableau La Ronde des prisonniers ?

Les prisonniers font leur promenade : une longue file d’hommes tourne en rond dans une cour fermée entre de hauts murs de brique, et le ciel n’est pas visible. Selon Wikipédia, ils sont conduits devant des détectives, les trois hommes en chapeau à droite, pour que ceux-ci mémorisent leurs visages.

Pourquoi Van Gogh a-t-il copié Doré pour La Ronde des prisonniers ?

Parce qu’il ne pouvait pas peindre d’après nature à l’asile, et que le directeur et Théo l’encourageaient à continuer. Il a donc copié des estampes d’autres artistes, dont Millet, Delacroix, Daumier et Doré. Pour ce tableau, il a utilisé une gravure sur bois d’après Doré, publiée par Héliodore Pisan dans une revue néerlandaise, et il y a lui-même tracé un quadrillage.

Van Gogh figure-t-il lui-même dans La Ronde des prisonniers ?

Peut-être, mais ce n’est pas certain. Le prisonnier en tête du groupe, nu-tête et au visage plus pâle, tourne la tête vers le spectateur, et Wikipédia indique que ses traits ressemblent peut-être à ceux de Vincent. Certains critiques y lisent un autoportrait. Van Gogh ne l’a écrit dans aucune lettre, cela reste donc une interprétation.

Quel est le sens de La Ronde des prisonniers ?

On la lit habituellement comme une scène d’enfermement peinte par un homme qui vivait dans un asile. Émile Bernard, qui l’a vue près du cercueil de Van Gogh, l’a appelée une toile d’une sauvagerie terrible et le symbole de sa fin. Van Gogh lui-même a seulement écrit qu’elle avait été très difficile à copier.

Quelle est la taille de l’original de La Ronde des prisonniers ?

L’original mesure 80 cm de haut et 64 cm de large, un format vertical. Notre dimension 64 x 80 cm est tout à fait identique, le tableau a donc sur votre mur la taille de celui de Moscou. 16 dimensions sont disponibles, de 40 x 50 à 127 x 160 cm, et nous peignons aussi sur mesure pour un mur précis.

La Ronde des prisonniers est-il un bon tableau à offrir ?

C’est un cadeau sérieux, non enjoué. Il convient à quelqu’un qui connaît la vie et les lettres de Van Gogh ou les gravures de Londres de Doré, ou à un bureau, une bibliothèque ou un cabinet de travail où doit être accroché un tableau d’art avec une histoire. Pour un cadeau plus lumineux venu du même asile, Les Cyprès conviendront peut-être mieux.

Votre Ronde des prisonniers a-t-elle des touches de pinceau en relief comme l’original ?

Oui. Nous peignons notre copie en impasto : la peinture est appliquée en épaisseur, de sorte que les coups de pinceau se dressent au-dessus de la toile comme sur l’original de Van Gogh. Cela se voit surtout sur les murs de brique, où chaque brique est une touche à part, et sur les pavés de la cour, où le relief capte la lumière.

• Sujet : des prisonniers marchent en rond dans une cour étroite entre de hauts murs de brique bleu-vert, observés par trois hommes en chapeau.
• Original : février 1890, Saint-Rémy, 80 x 64 cm, musée Pouchkine, Moscou.
• Notre version : huile sur toile peinte à la main en 16 dimensions, de 40 x 50 à 127 x 160 cm, ou sur mesure.