Caravaggio – Rojstvo s svetim Frančiškom in svetim Lovrencem

Rojstvo s svetim Frančiškom in svetim Lovrencem je Caravaggieva slika iz leta 1609: novorojeni Jezus leži na slami na tleh, Marija sedi ob njem in gleda navzdol, okrog njiju stojijo sveti Jožef, ki ga vidimo od zadaj v zelenem oblačilu, sveti Frančišek, sveti Lovrenc in pastir, od zgoraj pa se k njim spušča angel s trakom v rokah. Izvirnik, olje na platnu, visok 268 cm in širok 197 cm, so oktobra 1969 ukradli iz oratorija San Lorenzo v Palermu in ga do danes niso našli. Naš slikar vam ga po najboljši ohranjeni fotografiji ročno naslika v olju na platnu v 6 pokončnih merah, od 92 x 127 do 166 x 230 cm, ali po meri, končano sliko pa vam pred odpremo pokažemo na fotografiji.

Rojstvo s svetim Frančiškom in svetim Lovrencem – Caravaggio

Kaj prikazuje Caravaggievo Rojstvo?

Skoraj vse platno zapolnjuje tema, iz katere se postave prikazujejo počasi, druga za drugo. Čisto spodaj, na kupu slame na golih tleh, leži novorojeni Jezus, majhen v primerjavi z odraslimi, ki ga obkrožajo. Ob njem sedi Marija, glavo ima sklonjeno in pogled uprt navzdol, k otroku.

Okrog njiju stojijo štirje moški. Sveti Jožef je obrnjen s hrbtom proti gledalcu in oblečen v zeleno, zato ga prepoznamo bolj po drži kot po obrazu. Ob njem sta sveti Frančišek in sveti Lovrenc, med njimi pa še pastir, ki je prišel pogledat dete.

Od zgoraj se proti skupini spušča angel z dolgim trakom, kakor da bi novico prinašal naravnost z neba. V senci za postavami se komaj razloči vol. Svetloba izbere otroka, Marijo in angela, vse drugo pa pusti v polmraku, kot je značilno za Caravaggiev tenebrizem.

O čem pripoveduje ta prizor?

Slika pripoveduje o Jezusovem rojstvu, kot ga opisuje evangelij: Marija je otroka rodila v hlevu in ga položila na slamo, ker drugje zanje ni bilo prostora. Po Lukovem evangeliju je angel veselo novico najprej oznanil pastirjem, zato sta na platnu oba, angel in pastir.

Sveta Frančišek Asiški in Lovrenc v Betlehemu seveda nista bila. Na oltarnih slikah se svetniki pogosto pridružijo svetopisemskim prizorom kot spremljevalci tistih, ki pred sliko molijo, oratorij v Palermu, kjer je delo viselo, pa nosi ime svetega Lovrenca.

Istega leta 1609 je Caravaggio za kapucine v Messini naslikal še eno Jezusovo rojstvo, sliko Čaščenje pastirjev, na kateri Marija leži na slami in otroka stiska k sebi. Ko ju postavite drugo ob drugo, vidite, kako različno je isti slikar v istem letu povedal isto zgodbo.

Zakaj je ta slika tako znana?

Najprej zaradi tega, kar se ji je zgodilo. V noči s 17. na 18. oktober 1969 sta dva tatova platno izrezala iz okvirja in ga odnesla iz oratorija San Lorenzo v Palermu. Od tistega dne ga niso nikoli našli.

Kraja velja za eno najpomembnejših umetnostnih kaznivih dejanj v zgodovini. Ameriški FBI jo je leta 2005 uvrstil na svoj seznam desetih največjih umetnostnih zločinov, sliko pa iščejo tudi italijanska policija in Interpol.

Wikipedija sliko datira v leto 1609, eno leto pred Caravaggievo smrtjo, nekateri viri pa jo postavljajo v zgodnejši čas. Celotno zgodbo kraje in preiskav, ki so ji sledile, opisuje članek na angleški Wikipediji.

Kje je izvirnik danes?

Tega ne ve nihče. Izvirnik je pogrešan od oktobra 1969 in ga do danes niso našli. Preiskovalci domnevajo, da je v desetletjih po kraji krožil po rokah sicilske mafije in je morda še vedno skrit, o njegovi usodi pa obstajajo različne, med seboj nasprotujoče si razlage.

Nad oltarjem oratorija San Lorenzo zdaj visi replika, izdelana leta 2015. Izdelovalci so si pomagali z diapozitivi in fotografijami slike, med drugim s črno-belimi negativi na steklenih ploščah, posnetimi ob zadnji restavraciji leta 1951.

Tudi fotografija na tej strani je najboljši ohranjeni posnetek izgubljene slike. Po njem dela naš slikar, zato barve na vaši sliki sledijo tej fotografiji in ne neposrednemu ogledu izvirnika, ki ga danes ni mogoče videti.

Rojstvo ali druga Caravaggieva slika?

Rojstvo s svetim Frančiškom in svetim Lovrencem je visoka, zbrana umetniška slika za steno, ki ima dovolj prostora navzgor: za stopnišče, visok dnevni prostor, kotiček za molitev ali župnišče. Kdor išče še eno veliko oltarno delo, naj si ogleda sliko Roženvenska Mati Božja, kjer sveti Dominik ponuja rožne vence ubogim, ki klečijo pod njim.

Za resnejši, temnejši prizor iz Kristusovega trpljenja je tu slika Bičanje Kristusa iz leta 1607, za nižjo steno in tišje razpoloženje pa slika Spokorna Magdalena z mlado žensko, ki je nakit odložila na tla.

Vse slike Caravaggia, ki jih po naročilu ustvarijo naši slikarji, so zbrane na enem mestu, na strani Caravaggio. Rojstvo med njimi izstopa po tem, da izvirnika danes ne more videti nihče.

Kako naš slikar naslika vaše Rojstvo?

Vsako Rojstvo nastane po naročilu, v olju na platnu in plast za plastjo. Ker izvirnika ni, slikar dela po najboljši ohranjeni fotografiji: najprej razporedi velike temne ploskve in obrise postav, da se angel zgoraj in otrok spodaj ujameta na pravo mesto, šele nato začne graditi svetlobo.

Sledijo slama pod otrokom, Marijin sklonjeni obraz, zeleno Jožefovo oblačilo in angelova postava v letu. Največ potrpljenja zahtevata dolgi trak, ki mora v temi ostati lahek, in vol v senci, ki se sme pokazati le napol.

Ročno naslikana reprodukcija ima površino, ki jo začutite celo s prsti: na angelu in otroku so poteze čopiča vidne, v temi pa je barva položena tanko in mirno. Tega tiskana reprodukcija slike ne zmore, zato oljna slika s tem prizorom ob večerni luči deluje skoraj kot okno v temen prostor.

Katera mera ustreza kateri steni?

Na kratko: 92 x 127 ali 105 x 145 cm ob vrata ali med dve okni, 120 x 160 ali 130 x 185 cm nad kavč ali na stopnišče, 151 x 200 ali 166 x 230 cm pa na visoko steno v veži, dvorani ali cerkvenem prostoru.

Ker je izvirnik zelo velik, je to delo na voljo v 6 pokončnih merah (širina x višina): 92 x 127, 105 x 145, 120 x 160, 130 x 185, 151 x 200 in 166 x 230 cm. Izvirniku je najbližja največja, 166 x 230 cm, ki je od njega ožja za 31 cm in nižja za 38 cm.

Kot slika za dnevno sobo s stropom okoli 250 cm se najbolje obneseta 92 x 127 in 105 x 145 cm, spodnji rob pa naj bo kakih 20 cm nad naslonjalom kavča. Ker se zgodba bere od angela zgoraj do otroka spodaj, sliko obesite tako, da je Marijin obraz približno v višini oči.

Ali naslikate tudi drugo mero in okvir?

Da. Če potrebujete drugačno razmerje, denimo ožjo sliko za nišo ali nižjo za prostor pod poševnino, nam pišite, katero širino in višino želite, in poslali vam bomo ceno ter rok. Pri tem prizoru svetujemo, naj angel na vrhu in otrok na dnu ostaneta cela.

Rojstvo pošljemo zvito, napeto na podokvir ali že okvirjeno. Napenjanje in okvirjanje opravi naša delavnica v Sloveniji, ki pripravi vse slike na platnu, preden zapustijo hišo. Okvir izberete v naši 3D aplikaciji, namenjeni samo izbiri okvirja, ogled slike na vaši lastni steni pa je posebna storitev.

Velikemu, temnemu platnu se poda širok okvir iz temnega lesa ali starinsko zlat okvir, ki spominja na oltar, za katerega je slika nastala.

Kako in kdaj prispe vaše Rojstvo?

Vaše Rojstvo začnemo slikati, ko prejmemo naročilo, na pot pa je pripravljeno v 15 do 45 delovnih dneh. Še preden jo pošljemo, prejmete fotografijo končanega Rojstva in lahko prosite za popravke. Pošiljka znotraj Slovenije in EU ne pozna carine, za vsako naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih.

Prizor Jezusovega rojstva je lepo darilo za božič ali za župnijo, ki si želi sliko izgubljenega Caravaggia. Pri velikih merah naročite nekaj tednov prej, če naj slika prispe pred prazniki. Če želite, da obdarovanec mero izbere sam, mu podarite darilni bon.

Pogosta vprašanja

Kje je izvirnik slike danes?

Ne ve se. Ukradli so ga leta 1969 v Palermu in ga niso nikoli našli; nad oltarjem visi replika iz leta 2015.

Kdo so osebe okrog otroka?

Marija, sveti Jožef v zelenem, sveti Frančišek, sveti Lovrenc in pastir, zgoraj pa angel s trakom.

Je to natisnjena slika?

Ne. Vsako Rojstvo, ki ga pošljemo, je ročno naslikana kopija, narejena s čopičem in oljnimi barvami.

Kako velik je izvirnik?

Visok je 268 cm in širok 197 cm; naša največja mera, 166 x 230 cm, mu je najbližja.

Po kateri predlogi slikate, če izvirnika ni?

Po najboljši ohranjeni fotografiji izgubljene slike, iste, ki jo vidite na tej strani.

Je primerna za dnevno sobo ali kot božično darilo?

Da. Prizor je miren in topel, v večjih merah pa potrebuje visoko steno.

Mi lahko naslikate Rojstvo v manjši meri?

Lahko, pošljite nam želeno širino in višino, odgovorimo vam s ceno in rokom.

Koliko časa čakam na sliko?

Navadno 15 do 45 delovnih dni; fotografijo končane slike dobite pred odpremo.

• Motiv: novorojeni Jezus na slami, ob njem Marija, okrog njiju sveti Jožef, sveti Frančišek, sveti Lovrenc in pastir, zgoraj angel s trakom.
• Izvirnik: 1609, olje na platnu, 268 x 197 cm; ukraden leta 1969 iz oratorija San Lorenzo v Palermu in še vedno pogrešan.
• Naša slika: vaše Rojstvo, ročno naslikano v olju na platnu v 6 pokončnih merah, od 92 x 127 do 166 x 230 cm, ali po meri.
• Dobro je vedeti: FBI je krajo leta 2005 uvrstil med deset največjih umetnostnih zločinov; nad oltarjem visi replika iz leta 2015.