Opis
Na plaži v Boulogni je majhno, široko platno, ki ga je Édouard Manet naslikal leta 1868 po poletju na obali Rokavskega preliva: svetel pesek, turkizno morje z jadrnicami in parnikom ter raztreseni letoviščarji s sončniki, otroki, osličkom in kabino na kolesih. Izvirnik je olje na platnu velikosti 32,4 x 66 cm in ga hrani Virginia Museum of Fine Arts v Richmondu. Naš slikar ga za vas naslika ročno, z oljem na platnu, v 8 ležečih velikostih od 50 x 25 do 150 x 75 cm ali v dimenziji po meri. Preden pošiljka odide, prejmete fotografijo dokončane slike.
| Naslov: | Na plaži v Boulogni |
| Drugi naslovi: | Sur la plage de Boulogne (francoski naslov) · On the Beach, Boulogne-sur-Mer (angleški naslov) |
| Slikar: | Édouard Manet (1832–1883) |
| Leto nastanka: | 1868 |
| Originalna velikost: | 32,4 cm x 66 cm (višina x širina) |
| Originalna tehnika: | Olje na platnu |
| Slikarski slog: | Realizem in impresionizem |
| Nahaja se: | Virginia Museum of Fine Arts, Richmond, Virginija, ZDA |
| Naša reprodukcija: | Ročno naslikano z oljem na platnu, 8 mer ali po meri |
Na plaži v Boulogni – Édouard Manet
Kaj prikazuje slika Na plaži v Boulogni?
Platno prikazuje dolg pas obale, skoraj dvakrat širši kot visok. Spodnjo polovico zavzema bled peščen breg, nad njim se razteza turkizno morje z belimi grebeni valov, na vrhu pa svetlo, rahlo oblačno nebo. Na obzorju plujejo jadrnice, med njimi parnik, ki za seboj vleče temen pramen dima.
Po pesku so razpršene drobne postave. Levo stoji dama v krinolini z belim sončnikom in dvema dečkoma, v sredini deklica z rožnatim sončnikom in ženska v sivem, ki sedi v pesku, malo dlje pa nekdo z daljnogledom opazuje morje, ob njem ženska v črnem plašču. Desno sedita dami v širokih krilih, moški s slamnikom drži sončnik nad glavo, otrok čepi v pesku, ob robu pa stoji osliček s sedlom.
Ob vodi stoji kabina na kolesih, s katero so takrat kopalce zapeljali do morja, da so lahko v vodo vstopili skriti pred pogledi. Podpis Manet je spodaj desno.
Kako je nastal ta prizor z obale?
Poleti 1868 je Manet počitnikoval v Boulogne-sur-Meru ob Rokavskem prelivu, kamor je prišel vsaj dvakrat. Na plaži je naredil več skic na prostem, platno pa je pozneje dokončal po njih, ne v celoti na kraju samem. Muzej, ki ga hrani, ga navaja kot njegovo edino sliko plaže v Boulogni.
Prizor ne pripoveduje zgodbe. Prikazuje sodobni prosti čas: letoviščarje, kopalne kabine in ladje, ujete v trenutku, ko ima vsaka postava svoje gibanje. Postave in čolni ne sledijo strogi perspektivi in merilu, temveč se zdi, kot bi jih Manet nanizal drugo ob drugo po pesku.
Po razlagi muzeja je tu sozvočje zelenih, modrih in belih tonov pomembnejše od dobesednega zapisa obale. Takšne sodobne motive je Manet delil z impresionisti, čeprav z njimi ni nikoli razstavljal.
Zakaj je ta slika tako cenjena?
Édouard Manet se je rodil leta 1832 v Parizu v premožni družini, učil se je pri Thomasu Coutureju, v Louvru kopiral Velázqueza in Tiziana ter postal eden prvih slikarjev sodobnega življenja v devetnajstem stoletju in ključna osebnost med realizmom in impresionizmom.
Zajtrk na travi (1863) in Olympia (1865) sta povzročila velik škandal in veljata za začetek moderne umetnosti. Ta majhna obalna slika kaže njegovo drugo plat: lahkoten, svetel poletni dan, zapisan s hitrimi potezami.
Kdor bi o slikarju rad izvedel več, naj prebere članek o Édouardu Manetu na angleški Wikipediji, ki je v angleščini in govori o slikarju, ne posebej o tej sliki.
Kje je izvirnik in kje so ga razstavljali?
Izvirnik je olje na platnu, veliko le 32,4 x 66 cm (višina x širina), in ga hrani Virginia Museum of Fine Arts v Richmondu v ameriški zvezni državi Virginija, pod inventarno številko 85.498. Muzej ga vodi kot del zbirke zakoncev Paula Mellona.
Slika je potovala na pomembne razstave: leta 1884 na posmrtno Manetovo razstavo na École des Beaux-Arts v Parizu, leta 2004 na razstavo o Manetu in morju v Philadelphii in Amsterdamu, v letih 2023 in 2024 pa na razstavo Manet / Degas v Musée d’Orsay in v Metropolitanskem muzeju v New Yorku.
Ne zamenjajte je z drugo Manetovo plažo v naši ponudbi: tista je nastala leta 1873 v Berck-sur-Meru in je povsem drugo delo.
Na plaži v Boulogni ali druga Manetova slika?
Na plaži v Boulogni je umetniška slika za ljubitelje morja, poletnih počitnic in svetlih barv, ki prostor odpre kot okno na obalo.
Če iščete drug obraz Manetove umetnosti, si oglejte sliko Bele potonike in škarje, dva bela cveta in vrtne škarje na temni mizi, ali sliko Ležeča Berthe Morisot, portret slikarke v črni obleki. Slikarja samega, stoječega s čepico na glavi, prikazuje Avtoportret, mlado žensko ob tolmunu sredi gozda pa Presenečena nimfa.
Na strani Édouard Manet so zbrane vse slike Édouarda Maneta, ki jih naši slikarji naslikajo po naročilu, od portretov do tihožitij.
Kako ročno naslikamo plažo v Boulogni?
Manetov izvirnik je oljna slika na platnu, a majhna: široka je komaj 66 cm. Pri nas nastane ročno naslikana reprodukcija na svežem platnu, ki jo slikar z oljem na platnu izdela v izbrani velikosti in jo nadgrajuje v tankih plasteh.
Najprej razdeli platno na tri pasove, pesek, morje in nebo, ter določi črto obzorja. Nato položi peščene, turkizne in svetlo modre ploskve, šele na koncu pa s hitrimi, kratkimi potezami postavi postave, sončnike, kabino, oslička in ladje.
Manet je postave skiciral z nekaj zamahi čopiča, brez drobnih podrobnosti. Naš slikar to lahkotnost ohrani, saj bi do konca izrisane obleke zadušile vtis vetrovnega poletnega dne.
Katera velikost za katero steno?
Na kratko: 50 x 25 ali 60 x 30 cm za polico ali ozek prostor nad pisalno mizo, 70 x 35 in 80 x 40 cm nad komodo ali posteljo, 90 x 45 in 120 x 57 cm nad kavč, 130 x 66 in 150 x 75 cm pa za dolgo steno v dnevnem prostoru ali jedilnici.
Sliko slikamo v 8 ležečih velikostih (širina x višina): 50 x 25, 60 x 30, 70 x 35, 80 x 40, 90 x 45, 120 x 57, 130 x 66 in 150 x 75 cm. Izvirnik meri 66 x 32,4 cm (širina x višina), zato sta 50 x 25 in 60 x 30 cm manjši od njega, 60 x 30 cm mu je najbližja, 70 x 35 cm je že malenkost večja, vse od 80 x 40 cm naprej pa izvirnik povečajo; 130 x 66 cm je približno dvakrat širša.
Kot slika za dnevno sobo se najbolje obnese v velikosti 120 x 57 ali 130 x 66 cm nad dolgim kavčem, kjer razpotegnjena obala sledi naslonjalu, drobne postave pa se razločno vidijo.
Ali lahko dobim drugo velikost ali okvir?
Da. Ker je izvirnik skoraj dvakrat širši kot visok, za bolj pokončno razmerje dodamo nekaj neba ali peska, postave in ladje pa ostanejo cele, tako da reprodukcija slike ohrani ves prizor. Napišite nam dimenzijo po meri, ki jo potrebujete, in poslali vam bomo ceno in rok izdelave.
Na pot gre zvita, napeta na podokvir ali že v okvirju. Za napenjanje in okvir poskrbi naša delavnica v Sloveniji, kjer slike na platnu zapakirajo tako, da varno potujejo. Letev za obalni prizor izberete v naši 3D aplikaciji, ki je namenjena samo izbiri okvirja; ogled slike na vaši steni je ločena storitev.
Svetel naravni les ali bela letev ponovita barvo peska, tanka zlata letev pa prizoru doda slovesen rob.
Kdaj bo slika pri vas?
Slikar se loti obale takoj, ko potrdite naročilo, slika pa je za odpremo pripravljena v 15 do 45 delovnih dneh. Pred pakiranjem vam pošljemo njeno fotografijo in jo po vaši želji še popravimo.
Znotraj Slovenije in drugod po EU carine ni, naročilo pa pokriva naš pravilnik o vračilih.
Sončen dan na morju je lepo darilo za ljubitelje morja, za počitniško hišo ali za nekoga, ki se rad spominja poletja. Če ne veste, kakšna stena čaka sliko, podarite darilni bon in obdarovanec bo velikost izbral sam.
Pogosta vprašanja
Kje lahko vidim izvirnik?
V muzeju Virginia Museum of Fine Arts v Richmondu v ZDA, pod inventarno številko 85.498.
Kaj počnejo ljudje na plaži?
Sprehajajo se, sedijo pod sončniki, otroci se igrajo v pesku, nekdo pa z daljnogledom opazuje ladje na morju.
Je to tiskana slika?
Ne. Vsaka ročno naslikana kopija nastane s čopičem in oljnimi barvami na platnu, brez kakršnega koli tiska.
Kako velik je izvirnik?
Le 32,4 x 66 cm (višina x širina); vse naše velikosti od 70 x 35 cm naprej so večje od njega.
Ali obstaja velikost zunaj osmih naštetih?
Da, sporočite nam širino in višino, pa vam pošljemo ponudbo; po potrebi dodamo nekaj neba ali peska.
Kako jo dostavite in koliko časa traja?
Zvito, napeto ali v okvirju, v 15 do 45 delovnih dneh; prej vam pošljemo še fotografijo.
Je primerna za spalnico ali kot darilo?
Da, mirni modri in peščeni toni sodijo nad posteljo, kot darilo pa razveselijo vsakogar, ki rad zahaja na morje.
Čemu je služila kabina na kolesih?
To je kopalna kabina, s katero so kopalce zapeljali do vode, da so se lahko skriti pred pogledi spustili v morje.
- Motiv: letoviščarji, otroci in osliček na svetlem pesku, kabina na kolesih in jadrnice na turkiznem morju.
- Izvirnik: olje na platnu, 1868, 32,4 x 66 cm, Virginia Museum of Fine Arts, Richmond.
- Naša slika: ročno naslikano z oljem na platnu, 8 velikosti od 50 x 25 do 150 x 75 cm ali po meri.
- Dobro je vedeti: Manetova edina slika plaže v Boulogni, dokončana po skicah, narejenih na prostem.









































