Descripción
En la playa de Boulogne es un lienzo pequeño y apaisado que Édouard Manet pintó en 1868 tras un verano en la costa del canal de la Mancha: arena clara, un mar turquesa con veleros y un vapor, y veraneantes dispersos con sombrillas, niños, un burrito y una caseta sobre ruedas. El original es un óleo sobre lienzo de 32,4 x 66 cm y lo conserva el Virginia Museum of Fine Arts de Richmond. Nuestro pintor lo pinta a mano para usted, al óleo sobre lienzo, en 8 tamaños horizontales de 50 x 25 a 150 x 75 cm o a la medida que necesite. Antes de que salga el envío, recibe una foto del cuadro terminado.
| Título: | En la playa de Boulogne |
| Otros títulos: | Sur la plage de Boulogne (título francés) · On the Beach, Boulogne-sur-Mer (título inglés) |
| Pintor: | Édouard Manet (1832–1883) |
| Año de creación: | 1868 |
| Medidas del original: | 32,4 cm x 66 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo sobre lienzo |
| Estilo: | Realismo e impresionismo |
| Ubicación: | Virginia Museum of Fine Arts, Richmond, Virginia, EE. UU. |
| Nuestra reproducción: | Pintado a mano al óleo sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
En la playa de Boulogne – Édouard Manet
¿Qué muestra el cuadro En la playa de Boulogne?
El lienzo muestra una larga franja de costa, casi el doble de ancha que de alta. La mitad inferior la ocupa una pálida orilla de arena; por encima se extiende el mar turquesa con crestas blancas de olas y, arriba, un cielo claro y ligeramente nublado. En el horizonte navegan veleros y, entre ellos, un vapor que arrastra tras de sí un oscuro penacho de humo.
Por la arena hay figuras menudas dispersas. A la izquierda, una dama con miriñaque y sombrilla blanca junto a dos niños; en el centro, una niña con sombrilla rosa y una mujer de gris sentada en la arena, y un poco más allá alguien observa el mar con un catalejo, junto a una mujer con abrigo negro. A la derecha están sentadas dos damas de faldas amplias, un hombre con sombrero de paja sostiene una sombrilla sobre la cabeza, un niño está en cuclillas en la arena y, en el borde, espera un burrito ensillado.
Junto al agua hay una caseta sobre ruedas con la que entonces se llevaba a los bañistas hasta el mar, para que pudieran entrar en el agua a resguardo de las miradas. La firma Manet está abajo a la derecha.
¿Cómo nació esta escena de la costa?
En el verano de 1868 Manet pasó las vacaciones en Boulogne-sur-Mer, a orillas del canal de la Mancha, adonde fue al menos dos veces. En la playa hizo varios bocetos al aire libre, y más tarde terminó el lienzo a partir de ellos, no del todo en el lugar. El museo que lo conserva lo cita como su único cuadro de la playa de Boulogne.
La escena no cuenta una historia. Muestra el ocio moderno: veraneantes, casetas de baño y barcos, captados en el instante en que cada figura tiene su propio movimiento. Las figuras y las barcas no siguen una perspectiva ni una escala estrictas; parece más bien que Manet las hubiera ido alineando una junto a otra sobre la arena.
Según la interpretación del museo, aquí la armonía de verdes, azules y blancos importa más que el registro literal de la costa. Manet compartía estos motivos modernos con los impresionistas, aunque nunca expuso con ellos.
¿Por qué se valora tanto este cuadro?
Édouard Manet nació en 1832 en París en una familia acomodada, se formó con Thomas Couture, copió a Velázquez y a Tiziano en el Louvre y llegó a ser uno de los primeros pintores de la vida moderna en el siglo XIX y una figura clave entre el realismo y el impresionismo.
Almuerzo sobre la hierba (1863) y Olympia (1865) provocaron un gran escándalo y se consideran el comienzo del arte moderno. Este pequeño cuadro de costa muestra su otra cara: un día de verano ligero y luminoso, anotado con pinceladas rápidas.
Quien quiera saber más sobre el pintor puede leer el artículo sobre Édouard Manet en la Wikipedia en inglés, que está en inglés y trata del pintor, no específicamente de este cuadro.
¿Dónde está el original y dónde se ha expuesto?
El original es un óleo sobre lienzo de apenas 32,4 x 66 cm (alto x ancho) y lo conserva el Virginia Museum of Fine Arts de Richmond, en el estado norteamericano de Virginia, con el número de inventario 85.498. El museo lo registra como parte de la colección del matrimonio Paul Mellon.
El cuadro ha viajado a exposiciones importantes: en 1884 a la exposición póstuma de Manet en la École des Beaux-Arts de París, en 2004 a la exposición sobre Manet y el mar en Filadelfia y Ámsterdam, y en 2023 y 2024 a la exposición Manet / Degas en el Museo de Orsay y en el Metropolitan Museum de Nueva York.
No lo confunda con la otra playa de Manet de nuestro catálogo: aquella se pintó en 1873 en Berck-sur-Mer y es una obra completamente distinta.
¿En la playa de Boulogne u otro cuadro de Manet?
En la playa de Boulogne es un cuadro de arte para los amantes del mar, de las vacaciones de verano y de los colores claros, que abre la habitación como una ventana a la costa.
Si busca otra cara del arte de Manet, vea el cuadro Peonías blancas y tijeras, dos flores blancas y unas tijeras de podar sobre una mesa oscura, o Berthe Morisot recostada, el retrato de la pintora con vestido negro. Al propio pintor, de pie y con gorro, lo muestra el Autorretrato, y a una mujer joven junto a un estanque en medio del bosque, La ninfa sorprendida.
En la página Édouard Manet están reunidos todos los cuadros de Édouard Manet que nuestros pintores pintan por encargo, de los retratos a los bodegones.
¿Cómo pintamos a mano la playa de Boulogne?
El original de Manet es un cuadro al óleo sobre lienzo, pero pequeño: apenas mide 66 cm de ancho. En nuestro caso nace una reproducción pintada a mano sobre un lienzo nuevo, que el pintor realiza al óleo sobre lienzo en el tamaño elegido y va completando en capas finas.
Primero divide el lienzo en tres franjas, arena, mar y cielo, y fija la línea del horizonte. Después extiende las superficies de arena, turquesa y azul claro, y solo al final, con pinceladas rápidas y cortas, coloca las figuras, las sombrillas, la caseta, el burrito y los barcos.
Manet esbozó las figuras con unos pocos trazos de pincel, sin detalles menudos. Nuestro pintor conserva esa ligereza, porque unos vestidos dibujados hasta el último pliegue ahogarían la impresión de un día de verano con viento.
¿Qué tamaño para qué pared?
En resumen: 50 x 25 o 60 x 30 cm para una estantería o un espacio estrecho sobre el escritorio, 70 x 35 y 80 x 40 cm sobre una cómoda o la cama, 90 x 45 y 120 x 57 cm sobre el sofá, y 130 x 66 y 150 x 75 cm para una pared larga del salón o del comedor.
Pintamos el cuadro en 8 tamaños horizontales (ancho x alto): 50 x 25, 60 x 30, 70 x 35, 80 x 40, 90 x 45, 120 x 57, 130 x 66 y 150 x 75 cm. El original mide 66 x 32,4 cm (ancho x alto), así que 50 x 25 y 60 x 30 cm son más pequeños que él; 60 x 30 cm es el más cercano, 70 x 35 cm ya es ligeramente mayor, y todos a partir de 80 x 40 cm amplían el original; 130 x 66 cm es aproximadamente el doble de ancho.
Como cuadro para el salón, funciona mejor en 120 x 57 o 130 x 66 cm sobre un sofá largo, donde la costa alargada sigue el respaldo y las figuras menudas se distinguen con claridad.
¿Puedo pedir otro tamaño u otro marco?
Sí. Como el original es casi el doble de ancho que de alto, para una proporción más vertical añadimos algo de cielo o de arena y dejamos enteros las figuras y los barcos, de modo que la reproducción del cuadro conserva toda la escena. Escríbanos el tamaño a medida que necesita y le enviaremos el precio y el plazo de realización.
Sale enrollado, montado en bastidor o ya enmarcado. El montaje en bastidor y el marco se hacen en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, donde los cuadros sobre lienzo se embalan para que viajen seguros. La moldura para la escena de costa la elige en nuestra aplicación 3D, que sirve solo para elegir el marco; ver el cuadro en su pared es un servicio aparte.
La madera natural clara o una moldura blanca repiten el color de la arena, y una fina moldura dorada da a la escena un borde solemne.
¿Cuándo tendrá el cuadro en casa?
El pintor empieza con la costa en cuanto usted confirma el pedido, y el cuadro está listo para el envío en 15 a 45 días laborables. Antes del embalaje le mandamos una foto y, si lo desea, lo retocamos.
Lo enviamos a España y a la mayoría de los países de la UE, sin aduanas, y el pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
Un día de sol junto al mar es un bonito regalo para los amantes del mar, para una casa de vacaciones o para alguien a quien le gusta recordar el verano. Si no sabe qué pared espera al cuadro, regale una tarjeta regalo y la persona elegirá el tamaño.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo ver el original?
En el Virginia Museum of Fine Arts de Richmond, en EE. UU., con el número de inventario 85.498.
¿Qué hace la gente en la playa?
Pasean, se sientan bajo las sombrillas, los niños juegan en la arena y alguien observa los barcos en el mar con un catalejo.
¿Es una reproducción impresa?
No. Cada copia pintada a mano se hace con pincel y pinturas al óleo sobre lienzo, sin impresión de ningún tipo.
¿Qué tamaño tiene el original?
Solo 32,4 x 66 cm (alto x ancho); todos nuestros tamaños a partir de 70 x 35 cm son mayores que él.
¿Hay algún tamaño fuera de los ocho de la lista?
Sí, indíquenos el ancho y el alto y le enviamos una oferta; si hace falta, añadimos algo de cielo o de arena.
¿Cómo lo entregan y cuánto tarda?
Enrollado, montado en bastidor o enmarcado, en 15 a 45 días laborables; antes le enviamos también una foto.
¿Es adecuado para un dormitorio o como regalo?
Sí, los tranquilos tonos azules y de arena quedan bien sobre la cama, y como regalo alegran a cualquiera a quien le guste ir al mar.
¿Para qué servía la caseta sobre ruedas?
Es una caseta de baño con la que se llevaba a los bañistas hasta el agua, para que pudieran meterse en el mar a resguardo de las miradas.
- Tema: veraneantes, niños y un burrito sobre la arena clara, una caseta sobre ruedas y veleros en el mar turquesa.
- Original: óleo sobre lienzo, 1868, 32,4 x 66 cm, Virginia Museum of Fine Arts, Richmond.
- Nuestra versión: pintado a mano al óleo sobre lienzo, 8 tamaños de 50 x 25 a 150 x 75 cm o a medida.
- Conviene saber: el único cuadro de Manet de la playa de Boulogne, terminado a partir de bocetos hechos al aire libre.
