Opis
Bar v Folies-Bergère je zadnje veliko delo Édouarda Maneta iz leta 1882: mlada natakarica v temnem žametnem životcu stoji za marmornim pultom s steklenicami šampanjca in piva ter skledo pomaranč, za njo pa veliko ogledalo odseva razsvetljeno dvorano, polno ljudi. Izvirnik je olje na platnu velikosti 96 x 130 cm in ga hrani Courtauld Gallery v Londonu. Naš slikar vam ga ročno naslika z oljem na platnu, v 8 ležečih velikostih od 40 x 30 do 200 x 148 cm ali v dimenziji po meri. Preden se slika odpravi na pot, vam pošljemo njeno fotografijo.
| Naslov: | Bar v Folies-Bergère |
| Drugi naslovi: | Un bar aux Folies Bergère (francoski naslov) · A Bar at the Folies-Bergère (angleški naslov) |
| Slikar: | Édouard Manet (1832–1883) |
| Leto nastanka: | 1882 |
| Originalna velikost: | 96 cm x 130 cm (višina x širina) |
| Originalna tehnika: | Olje na platnu |
| Slikarski slog: | Realizem in impresionizem |
| Nahaja se: | Courtauld Gallery, London, Združeno kraljestvo |
| Naša reprodukcija: | Ročno naslikano z oljem na platnu, 8 mer ali po meri |
Bar v Folies-Bergère – Édouard Manet
Kaj prikazuje slika Bar v Folies-Bergère?
V središču stoji mlada natakarica s svetlimi lasmi in ravno pristriženo frufru pričesko. Nosi temno modri, skoraj črni žametni životec z vrsto drobnih gumbov, širok čipkast ovratnik in čipkaste manšete. Okoli vratu ima črn trak z obeskom, v ušesih uhane, na podlakti zlato zapestnico, za izrezom pa majhen šopek cvetja. Z rokama se opira na rob marmornega pulta in gleda naravnost predse, mirno in malce odsotno.
Na pultu so steklenice šampanjca z zlato folijo, rjave steklenice piva z rdečim trikotnikom na etiketi, rdeča in zelena steklenica likerja, kozarec z dvema vrtnicama in kristalna skleda, zvrhano polna pomaranč. Na etiketi steklenice skrajno levo je Manet podpisal svoje ime in letnico 1882.
Vse za njo zavzema ogledalo z zlatim okvirjem, ki sega čez celo širino platna. V njem vidimo balkon, natlačen z obiskovalci, med njimi damo v beli obleki z rumenimi rokavicami, okrogle bele svetilke in lestenec v sivomodri meglici. Levo zgoraj z roba visita dve nogi v zelenih čeveljcih, ki pripadata akrobatu na trapezu. Desno ogledalo pokaže hrbet natakarice in moškega s cilindrom in brki, ki je videti, kot bi se pogovarjal z njo.
Kaj skriva ogledalo za natakarico?
Kritiki so Manetu že ob prvih ocenah očitali, da ne obvlada perspektive, saj se odsev ne ujema s prizorom pred pultom: natakarica gleda naravnost k nam, njen odsev na desni pa je obrnjen k moškemu, ki ga spredaj sploh ni.
Leta 2000 je umetnostni zgodovinar Malcolm Park prizor postavil v resničnem prostoru in pokazal, da je tak pogled fizično mogoč. Po njegovi rekonstrukciji moški stoji levo, zunaj slikarjevega vidnega polja, in ne gleda natakarice. Pogovor, ki ga mnogi vidijo v ogledalu, je torej optična prevara, gledalec pa mora stati desno in bližje pultu.
Na pripravljalni študiji je natakarica stala desno, na končnem platnu pa jo je Manet premaknil v sredino in njen odsev pustil na desni. V ogledalu se zdi zaposlena s stranko, od spredaj pa zaprta vase in oddaljena. Ogledalo sliko povezuje z delom Las Meninas Diega Velázqueza, ki ga je Manet občudoval, o tej vzporednici pa je leta 1966 pisal Michel Foucault v knjigi Les Mots et les choses.
Zakaj je slika tako slavna?
To je zadnje veliko delo Édouarda Maneta (1832–1883), ki je med prvimi slikarji 19. stoletja upodabljal sodobno življenje in velja za ključno osebnost na prehodu od realizma k impresionizmu. Sliko je dokončal leta 1882 in jo istega leta razstavil na pariškem Salonu, leto po tem, ko je prejel red legije časti. Umrl je naslednjo pomlad po dolgi bolezni.
Prizor je vzet iz pariškega nočnega življenja, saj je bil Folies-Bergère slaven nočni lokal v Parizu. Platno je polno podrobnosti, ki razkrivajo družbeni sloj in okolje. Pivo z rdečim trikotnikom je britanski Bass Pale Ale, in nekateri v tej izbiri namesto nemškega piva berejo protinemško razpoloženje v Franciji po francosko-pruski vojni.
Delo je spodbudilo tudi druge umetnike: leta 1934 je nastal balet v koreografiji Ninette de Valois na Chabrierjevo glasbo, avstralski slikar John Brack pa je leta 1954 nanj ironično odgovoril s pustim prizorom iz bara v Melbournu. Kdor bi rad prebral več o Suzon, ogledalu in Salonu, najde članek o sliki na angleški Wikipediji, napisan v angleščini.
Kje je izvirnik in kdo je bila natakarica?
Izvirnik je olje na platnu, veliko 96 x 130 cm (višina x širina), in ga hrani Courtauld Gallery v Londonu pod inventarno številko P.1934.SC.234.
Prvi lastnik je bil skladatelj Emmanuel Chabrier, Manetov tesen prijatelj, ki ga je obesil nad svoj klavir.
Natakarica ni izmišljena. Imenovala se je Suzon in je v začetku osemdesetih let 19. stoletja delala v Folies-Bergère. Za sliko ji Manet ni pozirala v lokalu, temveč pri njem, kjer jo je postavil za pult s steklenicami.
Bar v Folies-Bergère ali druga Manetova slika?
Bar v Folies-Bergère je umetniška slika za vse, ki imajo radi mestno noč, lesk stekla in živahno množico, ki jo v sredini umiri en sam tih obraz.
Če vam je blizu Manetov pogled na meščansko življenje, si oglejte sliko V rastlinjaku, zakonca med zelenjem zimskega vrta, ali sliko Železnica, mlado žensko in deklico ob železni ograji, za katero se dviga para. Še dve ženski, ki pogled vrneta gledalcu, prikazujeta sliki Nana in Olympia.
Druge slike Édouarda Maneta, naslikane po naročilu, si oglejte na strani Édouard Manet.
Kako ročno naslikamo Bar v Folies-Bergère?
Manetov izvirnik je oljna slika na platnu, široka 130 cm. Naša je ročno naslikana reprodukcija na novem platnu: slikar jo izdela z oljem na platnu, v velikosti, ki jo izberete, in jo gradi plast za plastjo.
Najprej zariše rob pulta, zlati okvir ogledala in postavo natakarice, saj sta postavitev in odsev na desni ključ do celotnega prizora. Nato položi hladno sivomodro dvorano in temni žamet obleke, nazadnje pa doda lesk steklenic, zlato folijo, pomaranče, čipko in okrogle luči.
Množica v ogledalu je pri Manetu nanesena s hitrimi, ohlapnimi potezami, tihožitje na pultu pa je izdelano bolj natančno. Naš slikar to razliko ohrani, tako da pogled tudi na vaši steni zdrsne od jasnega spredaj v mehko meglico zadaj.
Katera velikost za katero steno?
Na kratko: 40 x 30 ali 50 x 36 cm za polico ali ozek zid, 63 x 48 in 87 x 62 cm nad komodo ali v jedilnico, 98 x 70 in 120 x 90 cm nad kavč, 160 x 115 in 200 x 148 cm pa za veliko steno v dnevnem prostoru ali lokalu.
Sliko slikamo v 8 ležečih velikostih (širina x višina): 40 x 30, 50 x 36, 63 x 48, 87 x 62, 98 x 70, 120 x 90, 160 x 115 in 200 x 148 cm. Izvirnik meri 130 x 96 cm (širina x višina), zato je vseh šest velikosti do 120 x 90 cm manjših od njega, 120 x 90 cm mu je že blizu, 160 x 115 in 200 x 148 cm pa sta večji od izvirnika.
Kot slika za dnevno sobo najbolj zaživi v velikosti 120 x 90 ali 160 x 115 cm nad kavčem, kjer pridejo do izraza steklenice na pultu in množica v ogledalu.
Ali lahko dobim drugo velikost ali okvir?
Da. Če stena zahteva drugačno razmerje, natakarico, pult in njen odsev ohranimo cele, prilagodimo pa rob dvorane v ogledalu, tako da reprodukcija slike ohrani vse bistveno. Sporočite nam dimenzijo po meri, ki jo potrebujete, in odgovorimo s ceno in rokom.
Pošljemo jo zvito, napeto na podokvir ali v okvirju; za napenjanje in okvir poskrbi naša delavnica v Sloveniji, ki slike na platnu pripravi za varno pot. Letev za Bar v Folies-Bergère izberete v naši 3D aplikaciji, namenjeni zgolj izbiri okvirja, medtem ko je ogled slike na vaši steni ločena storitev.
Zlata letev ponovi zlati okvir ogledala in folijo na steklenicah, temna lesena pa poudari žamet natakaričine obleke.
Kdaj bo slika pri vas?
Z natakarico in njenimi steklenicami slikar začne takoj po potrditvi naročila, za odpremo pa je slika pripravljena v 15 do 45 delovnih dneh. Pred pakiranjem vam pošljemo fotografijo dokončane slike in po vaši želji naredimo popravke.
Paket z vašim barom potuje po Sloveniji in v ostale države EU brez carine, za naročilo pa velja naš pravilnik o vračilih.
Prizor iz pariškega nočnega lokala je lepo darilo za ljubitelje Pariza, za novo stanovanje ali za odprtje bara. Če ne poznate stene obdarovanca, mu podarite darilni bon in naj velikost izbere sam.
Pogosta vprašanja
Kje visi izvirnik?
V galeriji Courtauld Gallery v Londonu, pod inventarno številko P.1934.SC.234.
Kdo je ženska za pultom?
Resnična natakarica Suzon, ki je v začetku osemdesetih let 19. stoletja delala v Folies-Bergère.
Dobim natisnjeno sliko?
Ne, to je ročno naslikana kopija, ki jo naš slikar s čopičem izdela z oljem na platnu.
Kako velik je izvirnik?
Meri 96 x 130 cm (višina x širina); naši velikosti 160 x 115 in 200 x 148 cm sta večji od njega.
Lahko Bar v Folies-Bergère naročim v velikosti, ki je ni na seznamu?
Seveda, napišite nam želeno širino in višino, pa vam pripravimo ponudbo s ceno in rokom izdelave.
Koliko časa čakam na sliko?
Od 15 do 45 delovnih dni; pred odpremo prejmete še fotografijo dokončanega dela.
Je primerna za darilo ali za jedilnico?
Da, živahen prizor s steklenicami in pomarančami lepo zaživi v jedilnici, kot darilo pa razveseli vsakega ljubitelja Pariza.
Zakaj se odsev v ogledalu ne ujema s prizorom?
Ker moški stoji levo zunaj slikarjevega vidnega polja; to je leta 2000 z rekonstrukcijo pokazal Malcolm Park.
- Motiv: natakarica za marmornim pultom s šampanjcem, pivom in pomarančami, za njo ogledalo s polno dvorano.
- Izvirnik: olje na platnu, 1882, 96 x 130 cm, Courtauld Gallery, London.
- Naša slika: ročno naslikano z oljem na platnu, 8 velikosti od 40 x 30 do 200 x 148 cm ali po meri.
- Dobro je vedeti: zadnje veliko Manetovo delo; prvi lastnik je bil skladatelj Emmanuel Chabrier.









































