Opis
Tamo visi moja haljina slika je koju je Frida Kahlo započela 1933. u New Yorku: njezina prazna tehuanska haljina visi na plavoj vrpci razapetoj između zahodske školjke i zlatnog pehara, a iza nje se dižu neboderi, crkva, luka s brodovima i Kip slobode. Original, ulje i kolaž na mazonitu, visok je 45,7 cm i širok 49,5 cm; popis njezinih djela na engleskoj Wikipediji smješta ga u galeriju Hoover u San Franciscu. Naš ga slikar za vas ručno slika uljanim bojama na platnu, u jednoj od 8 mjera od 50 x 45 do 160 x 150 cm ili po mjeri, a fotografiju gotove slike šaljemo vam prije otpreme.
| Naslov: | Tamo visi moja haljina |
| Drugi naslovi: | Allá cuelga mi vestido · My Dress Hangs There |
| Slikar: | Frida Kahlo (1907–1954) |
| Godina nastanka: | 1933. |
| Izvorna veličina: | 45,7 cm x 49,5 cm (visina x širina) |
| Izvorna tehnika: | Ulje i kolaž na mazonitu |
| Stil slikanja: | Meksički modernizam |
| Nalazi se: | Hoover Gallery, San Francisco |
| Naša reprodukcija: | Ručno slikano ulje na platnu, 8 mjera ili po narudžbi |
Tamo visi moja haljina – Frida Kahlo
Što prikazuje slika Tamo visi moja haljina?
U središtu slike visi haljina bez vlasnice: bordocrvena bluza sa žutim i narančastim vezom i zelena suknja koja završava širokim bijelim naboranim rubom. Visi na plavoj vješalici, a vješalica na plavoj vrpci koja se u luku proteže preko sredine prizora. Same sebe Frida Kahlo ovdje nije naslikala; prisutna je samo njezina haljina.
Slijeva je vrpca vezana za bijelu zahodsku školjku s podignutim poklopcem, postavljenu na visok stup sa žljebovima. Zdesna je drži zlatni pehar na glatkom smećkastom stupu. Oba predmeta uzdignuta su otprilike do visine haljine.
Iza haljine zbijeni su neboderi u sivim, ružičastim i lila tonovima, prošarani bezbrojnim sitnim prozorima. Iznad njih stoji zgrada s klasičnim stupovima i trokutastim zabatom, pred njom kip na postolju; lijevo su crkva od opeke s obojenim staklom i plakat žene u crvenoj haljini, a na krovu niske zgrade crni telefon.
Desno se nižu crvena benzinska pumpa s bijelom zvijezdom i satom, tvornički dimnjaci, vodotornjevi i prepuna kanta za smeće. U donjem lijevom kutu gori vatra iz koje kulja dim, a uz donji rub kolažom su umetnute gomile ljudi. Posve gore otvara se more s parobrodom, otok s Kipom slobode i obris grada punog nebodera.
Kako je slika nastala u New Yorku?
U ožujku 1933. Frida Kahlo i njezin suprug, muralist Diego Rivera, ponovno su došli u New York, gdje je Rivera dobio narudžbu za zidnu sliku u Rockefellerovu centru. Prema engleskoj Wikipediji, ona je tih mjeseci radila na samo jednoj slici, upravo ovoj.
U svibnju su Riveru otpustili s projekta u Rockefellerovu centru, pa je počeo zidnu sliku za New Workers School. On bi u Sjedinjenim Državama ostao dulje, a ona je čeznula za domom. U prosincu 1933., ubrzo nakon otkrivanja njegove nove zidne slike, vratili su se u Meksiko.
Sliku je započela u New Yorku, a dovršila kod kuće u Ciudad de Méxicu. Na poleđini je zapisala da ju je naslikala u New Yorku dok je Diego slikao mural u Rockefellerovu centru.
Već tijekom ranijih boravaka u SAD-u nisu joj se sviđali neki vidovi američkog društva, koje je smatrala kolonijalističkim.
Zašto je ova slika posebna?
Većina njezinih najpoznatijih djela su autoportreti, no ovdje lica uopće nema: umjesto nje govori haljina. Tehuanska nošnja, koju je umjetnica često nosila i slikala, visi prazna usred velegrada.
Predmeti u pozadini prema Wikipediji su znakovi Amerike i kapitalizma kako ih je vidjela Kahlo: neboderi, prepuna kanta za smeće, kip Georgea Washingtona, zahod i Kip slobode. Slika tako izražava njezinu kritiku kapitalizma i želju da se vrati u Meksiko.
Javnosti je prvi put pokazana 1938. u njujorškoj galeriji Levy, gdje je Kahlo te godine imala prvu samostalnu izložbu, a godinu kasnije i u Parizu. O nastanku i značenju više piše članak o ovoj slici na Wikipediji (na engleskom).
Gdje je original danas?
Popis djela Fride Kahlo na engleskoj Wikipediji kao mjesto gdje se slika nalazi navodi galeriju Hoover u San Franciscu. Je li ondje izložena, najbolje je prije posjeta provjeriti u galeriji.
Original nije na platnu: to je ulje i kolaž na mazonitu, tvrdoj ploči od drvenih vlakana, visok 45,7 cm i širok 49,5 cm. Tek je malo širi nego viši, gotovo kvadratan.
Poznat je i njegov put po izložbama: 1938. visio je u New Yorku pod nešto drukčijim engleskim naslovom, a 1939. u Parizu pod francuskim.
Tamo visi moja haljina ili druga slika Fride Kahlo?
Kao ručno slikana reprodukcija ova umjetnička slika nudi mnogo pojedinosti u gotovo kvadratnom formatu, pa joj treba mjesto gdje joj možete prići blizu: dnevni boravak, radna soba ili predsoblje. Crvena i zelena boja haljine oživljavaju hladne sive i plave plohe grada te se dobro slažu sa suvremenim namještajem, vidljivim betonom ili opekom.
Iz njezina prvog boravka u SAD-u, iz San Francisca 1931., potječu dvostruki portret, slika Frida i Diego Rivera, i slika Portret Luthera Burbanka, koja hortikulturista prikazuje napola kao čovjeka, napola kao biljku.
Među njezina najpoznatija djela ubraja se slika Dvije Fride iz 1939., a uz parišku izložbu Louvre je kupio sliku Okvir, čime je postala prva meksička umjetnica u njegovoj zbirci. Sve slike Fride Kahlo iz naše ponude, od ranih portreta do kasnih mrtvih priroda, okuplja stranica Frida Kahlo.
Kako naš slikar slika grad i haljinu?
Frida Kahlo izradila je original uljem na mazonitu i u njega umetnula dijelove kolaža. Naša je inačica u cijelosti uljana slika na platnu: i ono što je na originalu nalijepljeno, poput gomila ljudi uz donji rub, slikar izvodi kistom.
Najprije tankim ravnim crtama ucrta arhitekturu, jer stupovi, rubovi krovova i neboderi moraju stajati točno prije nego što dođe boja. Slijede velike plohe mora, neba i pročelja, koje u tankim slojevima gradi od tamnijih prema svjetlijim tonovima.
Boje su plošne i jasne, a površina glatka, kao na originalu. Najviše strpljenja traže sitni prozori nebodera, vez na bluzi, bijeli nabori na rubu suknje, mašne na vrpci, brojčanik sata i zvijezda na pumpi.
Tako nastaje ručno slikana kopija sa stvarnim slojevima boje, koju za svaku narudžbu slikamo iznova. Obična tiskana reprodukcija slike te tanke slojeve ne može pokazati.
Koja je mjera najbolja za vaš zid?
Odgovor u jednoj rečenici: za mali zid ili hodnik 50 x 45 ili 60 x 54 cm, iznad radnog stola ili komode 70 x 62 ili 80 x 72 cm, iznad kauča ili kreveta 100 x 90 ili 110 x 105 cm, a za velik slobodan zid ili stubište 140 x 135 ili 160 x 150 cm.
Na raspolaganju je 8 mjera (širina x visina): 50 x 45, 60 x 54, 70 x 62, 80 x 72, 100 x 90, 110 x 105, 140 x 135 i 160 x 150 cm. Originalu je najbliža mjera 50 x 45 cm, koja je od njega šira za 0,5 cm i niža za 0,7 cm.
Budući da je na slici mnogo sitnih predmeta, u većim se mjerama dobro razaznaju i s kauča. Kao slika za dnevni boravak zato najviše preporučujemo 100 x 90 ili 110 x 105 cm, a dvije najveće mjere traže zid koji sa strane ostavlja još malo praznog prostora.
Je li moguća druga mjera i koji okvir odabrati?
Omjer stranica originala približno je 1,08 : 1, pa je kompozicija tek nešto šira nego viša. Trebate li mjeru koje nema na popisu, pošaljite nam upit sa širinom i visinom, a mi odgovaramo cijenom i rokom izrade.
Kao i sve naše slike na platnu, možete je dobiti smotanu, napetu na podokvir ili uokvirenu; napinjanje i uokvirivanje obavlja naša radionica u Sloveniji.
Okvir birate u našoj 3D aplikaciji, koja služi isključivo za odabir okvira; prikaz slike na vašem zidu zasebna je usluga. Sivim neboderima pristaje srebrni ili grafitnosivi okvir, a topli drveni okvir ističe crvenu bluzu i zlatni pehar.
Kada će slika stići i kako putuje?
Slikanje počinje kad potvrdite narudžbu i traje od 15 do 45 radnih dana. Kad je slika gotova, šaljemo vam njezinu fotografiju, a ako biste nešto htjeli promijeniti, slikar to ispravlja prije slanja.
Na pošiljke u Hrvatsku, Sloveniju i ostale zemlje EU ne plaća se carina, a svaku narudžbu pokriva naš pravilnik o povratima.
Slika je dobar poklon za nekoga tko voli New York, meksičku umjetnost ili djela Fride Kahlo. Ako ne znate koja će mjera pristajati njegovu zidu, poklonite mu poklon-bon pa neka sam odabere.
Česta pitanja
Gdje mogu vidjeti original?
Popis na engleskoj Wikipediji smješta ga u galeriju Hoover u San Franciscu; prije posjeta provjerite je li izložen.
Što znači prazna haljina?
Prema Wikipediji slika izražava kritiku kapitalizma i umjetničinu želju da se iz New Yorka vrati u Meksiko.
Dobivam li tiskanu sliku?
Ne, slikar svaku narudžbu izrađuje kistom i uljanim bojama na platnu.
Koliko je velik original?
Visok je 45,7 cm i širok 49,5 cm; naša najmanja mjera 50 x 45 cm razlikuje se od njega za manje od centimetra.
Koju mjeru odabrati iznad kauča?
Iznad kauča najbolje djeluju 100 x 90 i 110 x 105 cm, jer se sitni predmeti vide i iz daljine.
Mogu li je dobiti u svojoj mjeri?
Da, slikamo je u širini i visini po vašoj želji, a cijenu javljamo unaprijed.
Koliko dugo čekam sliku?
Na sliku čekate 15 do 45 radnih dana; unutar EU stiže bez carinskog postupka.
Je li prikladna kao poklon?
Da, osobito za ljubitelje New Yorka ili meksičke umjetnosti; za slobodan izbor mjere tu je poklon-bon.
- Motiv: prazna tehuanska haljina na plavoj vrpci između zahodske školjke i zlatnog pehara, iza nje New York s neboderima, crkvom, brodovima i Kipom slobode.
- Original: 1933., ulje i kolaž na mazonitu, 45,7 x 49,5 cm, galerija Hoover, San Francisco (prema popisu na Wikipediji).
- Naša slika: ručno slikano ulje na platnu po vašoj narudžbi, u 8 mjera od 50 x 45 do 160 x 150 cm ili po mjeri.
- Dobro je znati: Ovo je jedina slika na kojoj je Frida Kahlo radila tijekom boravka u New Yorku 1933.









































