Leírás
Ott lóg a ruhám: Frida Kahlo festménye, amelyet 1933-ban New Yorkban kezdett el. Üres tehuana ruhája egy kék szalagon lóg, amely egy vécécsésze és egy aranyserleg között feszül, mögötte felhőkarcolók, egy templom, hajókkal teli kikötő és a Szabadság-szobor emelkedik. Az eredeti olaj és kollázs farostlemezen, 45,7 cm magas és 49,5 cm széles; az angol Wikipédia műjegyzéke szerint a San Franciscó-i Hoover Gallery őrzi. Festőnk kézzel, olajjal festi meg Önnek vászonra, 8 méret egyikében 50 x 45 és 160 x 150 cm között vagy egyedi méretben, és mielőtt útnak indítjuk, fotót küldünk a kész festményről.
| Cím: | Ott lóg a ruhám |
| Más címek: | Allá cuelga mi vestido · My Dress Hangs There |
| Festő: | Frida Kahlo (1907–1954) |
| Készítés éve: | 1933 |
| Eredeti méret: | 45,7 cm x 49,5 cm (magasság x szélesség) |
| Eredeti technika: | Olaj és kollázs, farostlemez |
| Stílus: | Mexikói modernizmus |
| Helyszín: | Hoover Gallery, San Francisco |
| A mi reprodukciónk: | Kézzel festett olaj vásznon, 8 méret vagy egyedi méret |
Ott lóg a ruhám – Frida Kahlo
Mit ábrázol az Ott lóg a ruhám című festmény?
A festmény közepén egy ruha lóg viselője nélkül: bordóvörös blúz sárga és narancs hímzéssel, és zöld szoknya, amely széles, fehér, rakott fodorban végződik. Kék vállfán függ, a vállfa pedig kék szalagon, amely ívben húzódik át a jelenet közepén. Önmagát Frida Kahlo itt nem festette meg; csak a ruhája van jelen.
Bal oldalon a szalag egy felhajtott fedelű fehér vécécsészéhez van kötve, amely magas, hornyolt oszlopon áll. Jobb oldalon egy aranyserleg tartja, sima, barnás oszlop tetején. Mindkét tárgy nagyjából a ruha magasságában van.
A ruha mögött szürke, rózsaszín és lila felhőkarcolók tolonganak, számtalan apró ablakkal pöttyözve. Fölöttük klasszikus oszlopos, háromszögű oromzatú épület áll, előtte szobor talapzaton; balra téglatemplom színes üvegablakkal és egy piros ruhás nő plakátja, egy alacsony ház tetején pedig fekete telefon látható.
Jobbra piros benzinkút fehér csillaggal és órával, gyárkémények, víztornyok és egy túlcsorduló szemeteskuka következik. A bal alsó sarokban tűz lobog, füst száll fel belőle, az alsó szélen pedig kollázsként beillesztett embertömegek sorakoznak. Legfelül a tenger nyílik meg egy gőzhajóval, egy szigettel, rajta a Szabadság-szoborral, és egy tornyokkal teli város körvonalával.
Hogyan született a festmény New Yorkban?
1933 márciusában Frida Kahlo és férje, Diego Rivera falfestő visszatért New Yorkba, ahol Rivera a Rockefeller Center egyik falfestményére kapott megbízást. Az angol Wikipédia szerint ő ezekben a hónapokban egyetlen festményen dolgozott, éppen ezen.
Májusban Riverát elbocsátották a Rockefeller Center munkájától, és helyette a New Workers School falfestményén dolgozott. Ő szívesen maradt volna tovább az Egyesült Államokban, Kahlo viszont honvágyat érzett. 1933 decemberében, nem sokkal az új falfestmény leleplezése után hazatértek Mexikóba.
A festményt New Yorkban kezdte el, és otthon, Mexikóvárosban fejezte be. A hátoldalára azt írta, hogy New Yorkban festette, amikor Diego a Rockefeller Center falfestményén dolgozott.
Már korábbi amerikai tartózkodásai idején sem kedvelte az amerikai társadalom bizonyos vonásait, amelyeket gyarmatosítónak tartott.
Miért különleges ez a festmény?
Legismertebb művei nagyrészt önportrék, itt azonban egyáltalán nincs arc: helyette a ruha beszél. A tehuana viselet, amelyet a festőnő gyakran hordott és festett, üresen lóg a nagyváros közepén.
A háttér tárgyai a Wikipédia szerint Amerika és a kapitalizmus jelei, ahogyan Kahlo látta őket: felhőkarcolók, túlcsorduló szemetes, George Washington szobra, egy vécé és a Szabadság-szobor. A festmény így a kapitalizmus bírálatát és a Mexikóba való visszatérés vágyát fejezi ki.
Először 1938-ban állították ki a New York-i Levy Galériában, ahol Kahlo abban az évben első önálló kiállítását tartotta, egy évvel később pedig Párizsban is. Keletkezéséről és jelentéséről többet a festményről szóló angol nyelvű Wikipédia-cikkben olvashat.
Hol van ma az eredeti?
Frida Kahlo műveinek listája az angol Wikipédián a San Franciscó-i Hoover Galleryt adja meg lelőhelyként. Hogy ott megtekinthető-e, látogatás előtt érdemes a galériánál érdeklődni.
Az eredeti nem vászonra készült: olaj és kollázs farostlemezen, 45,7 cm magas és 49,5 cm széles, vagyis csak kicsit szélesebb, mint amilyen magas, szinte négyzetes.
Kiállítási útja dokumentált: 1938-ban New Yorkban egy kissé eltérő angol címmel, 1939-ben Párizsban francia címmel szerepelt.
Ott lóg a ruhám vagy egy másik Kahlo-mű?
Kézzel festett reprodukcióként ez a művészi festmény rengeteg részletet kínál szinte négyzetes formátumban, ezért olyan helyre való, ahol közel lehet lépni hozzá: nappaliba, dolgozószobába vagy előszobába. A ruha pirosa és zöldje felélénkíti a város hűvös szürke és kék felületeit, és jól illik modern bútorokhoz, látszóbetonhoz vagy téglához.
Első amerikai útjáról, az 1931-es San Franciscó-i tartózkodásból származik a Frida és Diego Rivera kettős portré és a Luther Burbank portréja, amely a kertészt félig emberként, félig növényként ábrázolja.
Legismertebb művei közé tartozik az 1939-es A két Frida, a párizsi kiállítás idején pedig a Louvre megvásárolta A keret című művét, így ő lett az első mexikói művész a gyűjteményében. A teljes kínálat, Frida Kahlo festményei a korai portréktól a kései csendéletekig, a Frida Kahlo oldalon látható.
Hogyan festi meg festőnk a várost és a ruhát?
Frida Kahlo az eredetit olajjal festette farostlemezre, és kollázsdarabokat ragasztott bele. A mi változatunk teljes egészében olajfestmény vásznon: amit az eredetin felragasztott, például az alsó szélen az embertömegeket, azt festőnk ecsettel festi meg.
Először vékony, egyenes vonalakkal rajzolja meg az építészetet, mert az oszlopoknak, tetőpárkányoknak és felhőkarcolóknak a helyükön kell lenniük, mielőtt a szín megérkezik. Utána jönnek a tenger, az ég és a homlokzatok nagy felületei, amelyeket vékony rétegekben, a sötétebb tónusoktól a világosabbak felé épít fel.
A színek síkszerűek és tiszták, a felület sima, akárcsak az eredetin. A legtöbb türelmet a felhőkarcolók apró ablakai, a blúz hímzése, a fodor fehér redői, a szalag masnijai, az óra számlapja és a benzinkút csillaga kívánja.
Így születik meg a kézzel festett másolat valódi festékrétegekkel, amelyet minden rendelésre újra megfestünk. Egy nyomat ezeket a vékony rétegeket nem tudja visszaadni.
Melyik méret a legjobb az Ön falára?
A válasz egy mondatban: kis falra vagy előszobába 50 x 45 vagy 60 x 54 cm, íróasztal vagy komód fölé 70 x 62 vagy 80 x 72 cm, kanapé vagy ágy fölé 100 x 90 vagy 110 x 105 cm, nagy, szabad falra vagy lépcsőházba 140 x 135 vagy 160 x 150 cm.
8 méret közül választhat (szélesség x magasság): 50 x 45, 60 x 54, 70 x 62, 80 x 72, 100 x 90, 110 x 105, 140 x 135 és 160 x 150 cm. Az eredetihez az 50 x 45 cm áll a legközelebb, amely 0,5 cm-rel szélesebb és 0,7 cm-rel alacsonyabb nála.
Mivel sok apró tárgyat lehet felfedezni rajta, a nagyobb méretekben a kanapéról is jól kivehetők. Nappaliba való festmény céljára ezért főleg a 100 x 90 vagy a 110 x 105 cm-t ajánljuk; a két legnagyobb méretnek olyan fal kell, amely oldalt még hagy egy kis szabad helyet.
Kérhető más méret, és milyen keret illik hozzá?
Az eredeti oldalaránya körülbelül 1,08 : 1, tehát a kompozíció csak kicsit szélesebb, mint amilyen magas. Ha a listán nem szereplő méretre van szüksége, küldjön nekünk ajánlatkérést a szélességgel és a magassággal, mi pedig az árral és az elkészítési idővel válaszolunk.
Mint minden vászonra festett festményünket, ezt is megkaphatja feltekerve, vakkeretre feszítve vagy bekeretezve; a feszítést és a keretezést szlovéniai műhelyünk végzi.
A keretet a 3D alkalmazásunkban választja ki, amely kizárólag keretválasztásra készült; ha a festményt a saját falán szeretné látni, az külön szolgáltatás. A szürke felhőkarcolókhoz ezüst vagy grafitszürke keret illik, a meleg fakeret pedig kiemeli a piros blúzt és az aranyserleget.
Mikor érkezik a festmény, és hogyan utazik?
A festés a rendelés megerősítésekor kezdődik, és 15–45 munkanapig tart. Ha elkészült, fotót küldünk róla; ha valamin változtatna, a festő feladás előtt kijavítja.
Magyarországra, Szlovéniába és az EU többi országába a küldemények vámkezelés nélkül jutnak el, és minden rendelésre visszaküldési szabályzatunk érvényes.
Jó ajándék annak, aki szereti New Yorkot, a mexikói művészetet vagy Frida Kahlo műveit. Ha nem tudja, melyik méret illik a megajándékozott falára, adjon neki ajándékutalványt, és válasszon ő maga.
Gyakori kérdések
Hol nézhetem meg az eredetit?
Az angol Wikipédia listája szerint a San Franciscó-i Hoover Galleryben van; látogatás előtt kérdezze meg, kiállítják-e.
Mit jelent az üres ruha?
A Wikipédia szerint a festmény a kapitalizmus bírálatát és a festőnő vágyát fejezi ki, hogy New Yorkból hazatérjen Mexikóba.
Nyomatot kapok?
Nem, minden rendelést a festő ecsettel és olajfestékkel fest meg vászonra.
Mekkora az eredeti?
45,7 cm magas és 49,5 cm széles; legkisebb méretünk, az 50 x 45 cm, kevesebb mint egy centiméterrel tér el tőle.
Melyik méret kerüljön a kanapé fölé?
A kanapé fölé a 100 x 90 és a 110 x 105 cm a legjobb, mert az apró tárgyak messziről is látszanak.
Rendelhetem a saját méretemben?
Igen, az Ön által kért szélességben és magasságban festjük meg, az árat pedig előre közöljük.
Mennyit kell várnom?
Az elkészítés 15–45 munkanap, az EU-n belül a szállítás vám nélkül történik.
Ajándéknak is jó?
Igen, főleg New York vagy a mexikói művészet kedvelőinek; ha a méretet szabadon választanák, ott az ajándékutalvány.
- Téma: üres tehuana ruha kék szalagon egy vécécsésze és egy aranyserleg között, mögötte New York felhőkarcolókkal, templommal, hajókkal és a Szabadság-szoborral.
- Eredeti: 1933, olaj és kollázs, farostlemez, 45,7 x 49,5 cm, Hoover Gallery, San Francisco (a Wikipédia listája szerint).
- A miénk: olaj vásznon, az Ön rendelésére kézzel festve, 8 méretben 50 x 45-től 160 x 150 cm-ig vagy egyedi méretben.
- Jó tudni: Ez az egyetlen festmény, amelyen Frida Kahlo 1933-as New York-i tartózkodása alatt dolgozott.
