Frida Kahlo – Laggiù è appeso il mio vestito

Laggiù è appeso il mio vestito è un quadro che Frida Kahlo iniziò nel 1933 a New York: il suo abito tehuana, vuoto, pende da un nastro azzurro teso tra un water e una coppa dorata, con New York alle spalle. L’originale, olio e collage su masonite, è alto 45,7 cm e largo 49,5 cm; l’elenco delle sue opere su Wikipedia in inglese lo colloca alla Hoover Gallery di San Francisco. Il nostro pittore lo dipinge a mano per voi a olio su tela, in una delle 8 misure da 50 x 45 a 160 x 150 cm o su misura, e prima che il quadro parta ne ricevete una foto.

Laggiù è appeso il mio vestito – Frida Kahlo

Che cosa mostra il quadro Laggiù è appeso il mio vestito?

Al centro pende un abito senza nessuno dentro: una blusa rosso bordeaux con ricami gialli e arancioni e una gonna verde che termina in un’ampia balza bianca plissettata. È appeso a una gruccia azzurra, su un nastro azzurro teso a festone al centro. Frida Kahlo qui non ha ritratto sé stessa: di lei c’è soltanto l’abito.

A sinistra il nastro è legato a un water bianco con il coperchio alzato, posato su un’alta colonna scanalata. A destra lo trattiene una coppa dorata su una colonna liscia color nocciola.

Dietro l’abito si accalcano grattacieli grigi, rosati e lilla, punteggiati da innumerevoli finestrelle. Più in alto sorge un edificio a colonne con frontone triangolare e una statua davanti; a sinistra ci sono una chiesa di mattoni con una vetrata colorata e il manifesto di una donna in rosso, e su un tetto basso un telefono nero.

A destra compaiono una pompa di benzina rossa con una stella bianca e un orologio, ciminiere, serbatoi d’acqua e un bidone che trabocca. In basso a sinistra arde un fuoco fumante, e lungo il bordo inferiore scorrono folle di persone a collage. In cima si apre il mare con un piroscafo, la Statua della Libertà sulla sua isola e una città di torri.

Come nacque il quadro a New York?

Nel marzo 1933 Frida Kahlo e il marito, il muralista Diego Rivera, tornarono a New York, dove Rivera doveva dipingere un murale per il Rockefeller Center. Secondo Wikipedia in inglese, in quei mesi lei lavorò a un solo quadro, proprio questo.

A maggio Rivera fu licenziato dal progetto del Rockefeller Center e dipinse invece un murale per la New Workers School. Lui sarebbe rimasto volentieri negli Stati Uniti, lei invece aveva nostalgia di casa. Nel dicembre 1933, poco dopo l’inaugurazione del nuovo murale, rientrarono in Messico.

Il quadro, iniziato a New York, fu completato a casa, a Città del Messico. Sul retro la pittrice scrisse di averlo dipinto a New York mentre Diego lavorava al murale del Rockefeller Center.

Perché questo quadro è così particolare?

Gran parte delle sue opere più note sono autoritratti, qui invece manca del tutto un volto: al suo posto parla il vestito. L’abito tehuana, che la pittrice indossava e dipingeva spesso, pende vuoto nel cuore della metropoli.

Gli oggetti sullo sfondo, secondo Wikipedia, sono i simboli dell’America e del capitalismo come li vedeva Kahlo: grattacieli, un bidone stracolmo, una statua di George Washington, un water e la Statua della Libertà. Il quadro esprime così la sua critica al capitalismo e il desiderio di tornare in Messico.

Fu esposto per la prima volta nel 1938 alla Levy Gallery di New York, dove quell’anno Kahlo tenne la sua prima mostra personale, e l’anno seguente a Parigi. Per approfondire nascita e significato c’è la voce di Wikipedia dedicata al quadro (in inglese).

Dove si trova oggi l’originale?

L’elenco delle opere di Frida Kahlo su Wikipedia in inglese indica la Hoover Gallery di San Francisco come collocazione. Prima di una visita conviene chiedere alla galleria.

L’originale non è su tela: è olio e collage su masonite, un pannello di fibra di legno, alto 45,7 cm e largo 49,5 cm, quasi quadrato.

Laggiù è appeso il mio vestito o un’altra opera di Kahlo?

Come riproduzione dipinta a mano, questo quadro artistico offre moltissimi dettagli in un formato quasi quadrato: merita un posto dove ci si possa avvicinare, come il soggiorno, la stanza di lavoro o l’ingresso. Il rosso e il verde dell’abito ravvivano le superfici grigie e azzurre della città e si accordano con arredi moderni, cemento a vista o mattoni.

Dal suo primo soggiorno negli Stati Uniti, a San Francisco nel 1931, vengono il doppio ritratto Frida e Diego Rivera e Ritratto di Luther Burbank, che mostra l’orticoltore per metà uomo e per metà pianta.

Tra le sue opere più note c’è Le due Frida del 1939, mentre in occasione della mostra parigina il Louvre acquistò La cornice, rendendola la prima artista messicana della sua collezione. Tutti i quadri di Frida Kahlo che offriamo, dai primi ritratti alle nature morte degli ultimi anni, sono raccolti nella pagina Frida Kahlo.

Come dipinge il nostro pittore la città e l’abito?

Frida Kahlo lavorò a olio su masonite e vi incollò parti di collage. La nostra versione è interamente un dipinto a olio su tela: anche le folle incollate lungo il bordo inferiore il pittore le rende con il pennello.

Prima traccia l’architettura con linee sottili e diritte, poi costruisce mare, cielo e facciate a strati sottili, dal più scuro al più chiaro.

I colori sono piatti e netti, la superficie liscia come nell’originale. La pazienza maggiore la chiedono le minuscole finestre, il ricamo della blusa, le pieghe bianche e i fiocchi sul nastro.

Nasce così una copia dipinta a mano con veri strati di colore, che dipingiamo da capo per ogni ordine. Una stampa non può restituire questi strati sottili.

Quale misura è giusta per la vostra parete?

La risposta in una frase: per una parete piccola o un corridoio 50 x 45 o 60 x 54 cm, sopra una scrivania o un cassettone 70 x 62 o 80 x 72 cm, sopra il divano o il letto 100 x 90 o 110 x 105 cm, per una grande parete libera o una scala 140 x 135 o 160 x 150 cm.

Le misure disponibili sono 8 (larghezza x altezza): 50 x 45, 60 x 54, 70 x 62, 80 x 72, 100 x 90, 110 x 105, 140 x 135 e 160 x 150 cm. La più vicina all’originale è 50 x 45 cm, più larga di 0,5 cm e più bassa di 0,7 cm.

Con tanti piccoli oggetti, le misure maggiori restano leggibili anche dal divano: come quadro per il soggiorno consigliamo 100 x 90 o 110 x 105 cm, mentre le due più grandi chiedono una parete con spazio ai lati.

Un’altra misura è possibile, e quale cornice scegliere?

Se vi serve una misura fuori elenco, inviateci una richiesta con larghezza e altezza e vi rispondiamo con prezzo e tempi.

Come ogni nostro quadro su tela, potete riceverlo arrotolato, montato su telaio o incorniciato; tensione e cornice sono affidate al nostro laboratorio in Slovenia.

La cornice potete sceglierla con la nostra applicazione 3D, creata apposta per questo; mostrarvi il quadro sulla vostra parete è un servizio diverso. Ai grattacieli grigi si addice una cornice argento o grafite, alla blusa rossa e alla coppa dorata una calda cornice in legno.

Quando arriva il quadro e come viaggia?

Il pittore comincia appena confermate l’ordine e impiega da 15 a 45 giorni lavorativi; poi vi mandiamo una foto, e ogni ritocco richiesto viene fatto prima della spedizione.

Le spedizioni verso l’Italia, la Slovenia e gli altri paesi dell’UE non passano dalla dogana, e per ogni ordine vale la nostra politica di reso.

È un bel regalo per chi ama New York, l’arte messicana o le opere di Frida Kahlo. Se non sapete quale misura starà bene sulla sua parete, regalate un buono regalo e lasciate a lui la scelta.

Domande frequenti

Dove posso vedere l’originale?

L’elenco di Wikipedia in inglese lo colloca alla Hoover Gallery di San Francisco; prima di andarci chiedete se è esposto.

Che cosa significa l’abito vuoto?

Secondo Wikipedia il quadro esprime la critica al capitalismo e il desiderio della pittrice di lasciare New York per tornare in Messico.

Riceverò una stampa?

No, ogni ordine è dipinto dal pittore con pennello e colori a olio su tela.

Quanto è grande l’originale?

È alto 45,7 cm e largo 49,5 cm; la nostra misura più piccola, 50 x 45 cm, se ne discosta di meno di un centimetro.

Quale misura sopra il divano?

Sopra il divano rendono meglio 100 x 90 e 110 x 105 cm, perché i piccoli oggetti si riconoscono anche da lontano.

Posso averlo in una misura mia?

Sì, lo dipingiamo nella larghezza e nell’altezza che desiderate e vi comunichiamo il prezzo in anticipo.

Quanto tempo devo aspettare?

La realizzazione richiede da 15 a 45 giorni lavorativi; la spedizione nell’UE avviene senza dogana.

È adatto come regalo?

Sì, soprattutto per chi ama New York o l’arte messicana; per lasciare libera la scelta della misura c’è il buono regalo.

• Soggetto: un abito tehuana vuoto su un nastro azzurro tra un water e una coppa dorata, con New York alle spalle.
• Originale: 1933, olio e collage su masonite, 45,7 x 49,5 cm, Hoover Gallery, San Francisco (secondo l’elenco di Wikipedia).
• Il nostro: olio su tela dipinto a mano su vostro ordine, in 8 misure da 50 x 45 a 160 x 150 cm o su misura.
• Da sapere: È l’unico quadro a cui Frida Kahlo lavorò durante il soggiorno a New York del 1933.