Descripción
Allá cuelga mi vestido es un cuadro que Frida Kahlo empezó en 1933 en Nueva York: su vestido de tehuana, vacío, cuelga de una cinta azul tendida entre un inodoro y una copa dorada, y detrás se levantan rascacielos, una iglesia, un puerto con barcos y la Estatua de la Libertad. El original, óleo y collage sobre masonita, mide 45,7 cm de alto y 49,5 cm de ancho; la lista de sus obras de la Wikipedia en inglés lo sitúa en la galería Hoover de San Francisco. Nuestro pintor lo pinta a mano para usted con pinturas al óleo sobre lienzo, en uno de los 8 tamaños de 50 x 45 a 160 x 150 cm o a medida, y le enviamos una foto del cuadro terminado antes de despacharlo.
| Título: | Allá cuelga mi vestido |
| Otros títulos: | My Dress Hangs There |
| Pintor: | Frida Kahlo (1907–1954) |
| Año de creación: | 1933 |
| Medidas del original: | 45,7 cm x 49,5 cm (alto x ancho) |
| Técnica original: | Óleo y collage sobre masonita |
| Estilo: | Modernismo mexicano |
| Ubicación: | Hoover Gallery, San Francisco |
| Nuestra reproducción: | Óleo pintado a mano sobre lienzo, 8 tamaños o a medida |
Allá cuelga mi vestido – Frida Kahlo
¿Qué muestra el cuadro Allá cuelga mi vestido?
En el centro del cuadro cuelga un vestido sin persona: una blusa rojo burdeos con bordado amarillo y naranja y una falda verde que termina en un ancho volante blanco fruncido. Está colgado de una percha azul, y esta de una cinta azul que cruza en arco todo el centro de la escena. A sí misma Frida Kahlo no se pintó aquí; solo está presente su vestido.
A la izquierda, la cinta está atada a un inodoro blanco con la tapa levantada, colocado sobre una alta columna acanalada. A la derecha la sujeta una copa dorada sobre una columna lisa y parduzca. Ambos objetos están elevados aproximadamente hasta la altura del vestido.
Detrás del vestido se apiñan rascacielos en tonos grises, rosados y lilas, sembrados de innumerables ventanitas. Sobre ellos se alza un edificio con columnas clásicas y frontón triangular, con una estatua sobre un pedestal delante; a la izquierda hay una iglesia de ladrillo con vidrieras y un cartel de una mujer con vestido rojo, y sobre el tejado de un edificio bajo, un teléfono negro.
A la derecha se suceden una gasolinera roja con una estrella blanca y un reloj, chimeneas de fábrica, depósitos de agua y un cubo de basura rebosante. En la esquina inferior izquierda arde un fuego del que sale humo, y a lo largo del borde inferior hay multitudes de gente insertadas en collage. Arriba del todo se abre el mar con un vapor, una isla con la Estatua de la Libertad y la silueta de una ciudad llena de torres.
¿Cómo nació el cuadro en Nueva York?
En marzo de 1933 Frida Kahlo y su marido, el muralista Diego Rivera, llegaron de nuevo a Nueva York, donde Rivera había recibido el encargo de un mural en el Rockefeller Center. Según la Wikipedia en inglés, ella trabajó en esos meses en un solo cuadro, precisamente este.
En mayo despidieron a Rivera del proyecto del Rockefeller Center, así que empezó un mural para la New Workers School. Él se habría quedado más tiempo en Estados Unidos, pero ella añoraba su casa. En diciembre de 1933, poco después de que se descubriera su nuevo mural, regresaron a México.
Empezó el cuadro en Nueva York y lo terminó en casa, en Ciudad de México. En el reverso escribió que lo había pintado en Nueva York mientras Diego pintaba el mural del Rockefeller Center.
¿Por qué se considera especial este cuadro?
La mayoría de sus obras más conocidas son autorretratos, pero aquí no hay ningún rostro: en su lugar habla el vestido. El traje de tehuana, que la artista llevaba y pintaba a menudo, cuelga vacío en medio de la gran ciudad.
Según Wikipedia, los objetos del fondo son símbolos de Estados Unidos y del capitalismo tal como los veía Kahlo: los rascacielos, el cubo de basura rebosante, la estatua de George Washington, el inodoro y la Estatua de la Libertad. El cuadro expresa así su crítica al capitalismo y su deseo de volver a México.
Se mostró al público por primera vez en 1938 en la galería Levy de Nueva York, donde Kahlo tuvo ese año su primera exposición individual, y un año después también en París. Más sobre su origen y su significado ofrece el artículo de Wikipedia sobre este cuadro (en inglés).
¿Dónde está hoy el original?
La lista de obras de Frida Kahlo de la Wikipedia en inglés indica como lugar del cuadro la galería Hoover de San Francisco. Si está expuesto allí, conviene comprobarlo con la galería antes de la visita.
El original no está sobre lienzo: es óleo y collage sobre masonita, una placa dura de fibras de madera de 45,7 cm de alto y 49,5 cm de ancho. El cuadro es, por tanto, solo un poco más ancho que alto, casi cuadrado.
¿Allá cuelga mi vestido u otro cuadro de Frida Kahlo?
Como reproducción pintada a mano, este cuadro de arte ofrece muchos detalles en un formato casi cuadrado, por lo que encaja donde uno puede acercarse: en el salón, el despacho o el recibidor. El rojo y el verde del vestido avivan las superficies frías, grises y azules de la ciudad, y combinan bien con muebles modernos, hormigón visto o ladrillo.
De su primera estancia en Estados Unidos, en San Francisco en 1931, son el retrato doble Frieda y Diego Rivera y el Retrato de Luther Burbank, que representa al horticultor y mejorador de plantas mitad como hombre y mitad como planta.
Entre sus obras más conocidas está Las dos Fridas de 1939, y con motivo de la exposición de París el Louvre compró el cuadro El marco, con el que se convirtió en la primera artista mexicana de su colección. Todos los cuadros de Frida Kahlo de nuestra oferta, desde los primeros retratos hasta los bodegones tardíos, están reunidos en la página Frida Kahlo.
¿Cómo pinta nuestro pintor la ciudad y el vestido?
Frida Kahlo pintó el original al óleo sobre masonita y pegó en él trozos de collage. Nuestra versión es por completo un cuadro al óleo sobre lienzo: también lo que en el original está pegado, por ejemplo las multitudes del borde inferior, el pintor lo realiza con pincel.
Primero dibuja la arquitectura con finas líneas rectas, y después construye el mar, el cielo y las fachadas en capas finas, de los tonos oscuros a los claros.
Los colores son planos y nítidos, y la superficie lisa, como en el original. La mayor paciencia la exigen las diminutas ventanas de los rascacielos, el bordado de la blusa, los pliegues blancos del borde de la falda, los lazos de la cinta, la esfera del reloj y la estrella de la gasolinera.
Así nace una copia pintada a mano con verdaderas capas de pintura, que pintamos de nuevo para cada pedido. Una reproducción de cuadro impresa corriente no puede mostrar esas capas finas.
¿Qué tamaño es el mejor para su pared?
La respuesta en una frase: para una pared pequeña o un pasillo, 50 x 45 o 60 x 54 cm; sobre un escritorio o una cómoda, 70 x 62 o 80 x 72 cm; sobre el sofá o la cama, 100 x 90 o 110 x 105 cm; y para una gran pared libre o una escalera, 140 x 135 o 160 x 150 cm.
Hay 8 tamaños disponibles (ancho x alto): 50 x 45, 60 x 54, 70 x 62, 80 x 72, 100 x 90, 110 x 105, 140 x 135 y 160 x 150 cm. El más cercano al original es 50 x 45 cm, que es 0,5 cm más ancho y 0,7 cm más bajo.
Como en el cuadro hay tantos objetos pequeños, en los tamaños grandes se distinguen bien incluso desde el sofá. Como cuadro para el salón recomendamos sobre todo 100 x 90 o 110 x 105 cm; los dos tamaños más grandes necesitan una pared que deje aún algo de espacio vacío a los lados.
¿Es posible otro tamaño y qué marco elegir?
La proporción del original es de aproximadamente 1,08 : 1, es decir, la composición es solo algo más ancha que alta. Si necesita una medida que no está en la lista, envíenos una consulta con el ancho y el alto, y le responderemos con el precio y el plazo de realización.
Como todos nuestros cuadros sobre lienzo, puede recibirlo enrollado, montado en bastidor o enmarcado; el montaje y el enmarcado los realiza nuestro taller de enmarcado en Eslovenia.
El marco lo elige en nuestra aplicación 3D, que sirve solo para elegir el marco, mientras que ver el cuadro en su pared es un servicio aparte. A los rascacielos grises les va bien un marco plateado o gris grafito, y un marco cálido de madera realza la blusa roja y la copa dorada.
¿Cuándo tendré el cuadro y cómo viaja?
La pintura empieza cuando usted confirma el pedido y dura de 15 a 45 días laborables. Cuando el cuadro está terminado, le enviamos una foto; si desea cambiar algo, el pintor lo corrige antes del envío.
A España y a la mayoría de los países de la UE el cuadro viaja sin formalidades aduaneras, y cada pedido está cubierto por nuestra política de devoluciones.
El cuadro es un buen regalo para alguien a quien le guste Nueva York, el arte mexicano o la obra de Frida Kahlo. Si no sabe qué tamaño le irá bien a su pared, regálele una tarjeta regalo y deje que elija.
Preguntas frecuentes
¿Dónde puedo ver el original?
La lista de la Wikipedia en inglés lo sitúa en la galería Hoover de San Francisco; antes de la visita, compruebe si está expuesto.
¿Qué significa el vestido vacío?
Según Wikipedia, el cuadro expresa la crítica al capitalismo y el deseo de la artista de volver de Nueva York a México.
¿Recibiré una reproducción impresa?
No, el pintor pinta cada pedido con pincel y pinturas al óleo sobre lienzo.
¿Qué tamaño tiene el original?
Mide 45,7 cm de alto y 49,5 cm de ancho; nuestro tamaño más pequeño, 50 x 45 cm, se diferencia de él en menos de un centímetro.
¿Qué tamaño conviene sobre el sofá?
Sobre el sofá funcionan mejor 100 x 90 y 110 x 105 cm, porque los objetos pequeños se ven también a distancia.
¿Puedo pedirlo a mi medida?
Sí, lo pintamos con el ancho y el alto que usted desee, y le comunicamos el precio de antemano.
¿Cuánto tengo que esperar el cuadro?
La realización lleva de 15 a 45 días laborables, y el envío dentro de la UE se hace sin aduanas.
¿Es adecuado como regalo?
Sí, sobre todo para amantes de Nueva York o del arte mexicano; para elegir libremente el tamaño existe la tarjeta regalo.
- Tema: un vestido de tehuana vacío en una cinta azul entre un inodoro y una copa dorada; detrás, Nueva York con rascacielos, una iglesia, barcos y la Estatua de la Libertad.
- Original: 1933, óleo y collage sobre masonita, 45,7 x 49,5 cm, galería Hoover, San Francisco (según la lista de Wikipedia).
- Nuestra versión: óleo pintado a mano sobre lienzo por encargo, en 8 tamaños de 50 x 45 a 160 x 150 cm o a medida.
- Conviene saber: es el único cuadro en el que Frida Kahlo trabajó durante su estancia en Nueva York en 1933.
