Opis
Moji djed i baka, moji roditelji i ja obiteljsko je stablo koje je Frida Kahlo naslikala 1936.: gore u oblacima lebde portreti njezinih djedova i baka, u sredini stoje roditelji kao na vjenčanom portretu, a dolje umjetnica kao malo dijete u dvorištu plave kuće drži crvenu vrpcu koja povezuje cijelu obitelj. Original, ulje i tempera na cinku, visok je samo 30,7 cm i širok 34,5 cm, a čuva ga Muzej moderne umjetnosti (MoMA) u New Yorku. Naš ga slikar za vas slika uljanim bojama na platnu, u jednoj od 8 gotovo kvadratnih položenih mjera od 50 x 45 do 190 x 175 cm ili po mjeri; svaka je veća od originala, a prije otpreme šaljemo vam fotografiju gotove slike.
| Naslov: | Moji djed i baka, moji roditelji i ja |
| Drugi naslovi: | Mis abuelos, mis padres y yo (Árbol genealógico) · My Grandparents, My Parents, and I |
| Slikar: | Frida Kahlo (1907–1954) |
| Godina nastanka: | 1936. |
| Izvorna veličina: | 30,7 cm x 34,5 cm (visina x širina) |
| Izvorna tehnika: | Ulje i tempera na cinku |
| Stil slikanja: | Meksički modernizam |
| Nalazi se: | Muzej moderne umjetnosti (MoMA), New York |
| Naša reprodukcija: | Ručno slikano ulje na platnu, 8 mjera ili po narudžbi |
Moji djed i baka, moji roditelji i ja – Frida Kahlo
Što prikazuje slika Moji djed i baka, moji roditelji i ja?
Kompozicija je složena poput rodoslovlja koje se čita odozgo prema dolje. U gornjem lijevom kutu na bijelom oblaku lebde poprsja tamnokosog muškarca s kozjom bradicom i žene s visokim bijelim ovratnikom i naušnicom. Gore desno, na drugom oblaku, nalaze se žena tamne, unatrag začešljane kose s čipkastim ovratnikom i stariji muškarac s bujnim bijelim brkovima i leptir-mašnom.
Iz svakog oblaka spušta se crvena vrpca. Lijeva se pruža uz majčinu stranu, desna uz očevu, pa se jasno vidi koji par pripada kojoj grani obitelji. U sredini su roditelji, kao da poziraju za vjenčani portret: majka u bijeloj haljini s napuhanim rukavima, naboranim ovratnikom i cvijećem u kosi, otac u crnom odijelu s bijelom leptir-mašnom, brkovima i bijelim cvijetom na reveru. Majka mu rukom grli rame.
Na majčinoj bijeloj haljini nacrtano je nerođeno dijete, povezano tankom crvenom niti. Ispod roditelja, u dvorištu kuće plavih zidova, stoji Kahlo kao malo dijete i u ruci drži crvenu vrpcu koja doseže obje grane i drži obitelj na okupu.
Iza likova pruža se krajolik: lijevo smeđi brežuljci i kaktusi s ovalnim člancima, desno ravna tamna visoravan do obzora, a dolje desno niske kuće manjeg mjesta. Nebo je sivoplavo, s mekim oblacima.
Kakva se priča krije iza ovog obiteljskog stabla?
Frida Kahlo rođena je 1907. u Coyoacánu, na rubu Mexico Cityja. Otac Guillermo Kahlo bio je fotograf koji se 1891. doselio iz Njemačke. Majka Matilde Calderón y González rođena je u Oaxaci; prema engleskoj Wikipediji otac joj je bio domorodačkog, a majka španjolskog podrijetla.
Na slici se tako susreću dvije vrlo različite loze, europska i meksička, koje se spajaju u umjetnici. Wikipedija navodi da je u svojim djelima istraživala pitanja identiteta, klase i rase u meksičkom društvu, a ovo je jedan od najizravnijih primjera: umjesto simbola pokazuje lica stvarnih ljudi.
Kad je djelo nastalo, majka više nije bila živa; umrla je 1932.
Tridesetih godina Kahlo je uglavnom slikala mala djela na metalu, od 1932. na limu, a njezin se stil oslanjao na zavjetne slike, retable, kojih je oko 2000 visjelo na zidovima Plave kuće. Takve slike rijetko imaju realističnu perspektivu i događaj svode na bit.
Zašto je ovo djelo važno?
Slike Fride Kahlo ljudi najčešće povezuju s autoportretima, no ovdje se umjetnica prikazuje drukčije: ne kao odrasla žena, nego kao najmlađa karika lanca koji počinje s četvero djedova i baka.
Djelo jasno pokazuje ono što Wikipedija piše o njezinu podrijetlu: otac Nijemac, majka mestičkog podrijetla. Promatrač ne mora znati priču da bi razumio građu obiteljskog stabla, jer crvena vrpca sama pokazuje tko kome pripada.
O umjetničinu životu, obitelji i stilu više donosi članak o Fridi Kahlo na engleskoj Wikipediji; zaseban članak o ovoj slici ondje ne postoji, pa smo podatke o njoj preuzeli s popisa njezinih djela.
Gdje se čuva original?
Original je u zbirci Muzeja moderne umjetnosti (MoMA) u New Yorku. Vrlo je malen: visok 30,7 cm i širok 34,5 cm.
Kahlo ga je naslikala uljem i temperom na cinčanoj ploči. Metalna podloga glatka je i tvrda, pa površina originala nema teksturu platna.
MoMA je njezine radove izlagao još za njezina života, primjerice 1940. na izložbi Twenty Centuries of Mexican Art. Kada je i kako upravo ovo obiteljsko stablo stiglo u muzej, naši izvori ne navode, pa to ovdje ne tvrdimo.
Tiskana reprodukcija slike ostaje ravna i bez traga kista; naša ručno slikana kopija ima prave slojeve boje koji pod bočnim svjetlom blago zasjaju.
Ova slika ili neko drugo djelo Fride Kahlo?
Ova umjetnička slika gotovo je kvadratna i toplih zemljanih tonova, a bjelina majčine haljine svijetla je točka u sredini. Lijepo pristaje u blagovaonicu, hodnik ili spavaću sobu, gdje obiteljska tema djeluje prisno.
Ako vas privlače tema dvojnosti i podrijetlo, pogledajte sliku Dvije Fride iz 1939. Dvostruki portret sa suprugom je slika Frida i Diego Rivera, nastala 1931. u San Franciscu.
Iz istog desetljeća potječe slika Četiri stanovnika grada Meksika iz 1938., a nešto je kasnija slika Autoportret s ogrlicom od trnja i kolibrićem iz 1940.
Sva umjetničina djela koja slikamo po narudžbi okupljena su na stranici Frida Kahlo.
Kako naš slikar slika obiteljsko stablo?
Original je naslikan na cinku, a naš ga slikar uljanim bojama prenosi na platno. Budući da je original tako malen, svaku pojedinost mora povećati, pa sitna lica na platnu dobivaju prostor i jasnoću.
Najprije površinu dijeli u tri pojasa: oblake s djedovima i bakama, roditeljski par i donji dio s kućom i krajolikom. Zatim u tankim slojevima nanosi plošne boje kakve je koristila Kahlo: smeđu zemlju, sivoplavo nebo, bijelu haljinu i tamno očevo odijelo.
Lica slika polako i tankim kistom, jer svako mora zadržati svoj karakter, od strogog pogleda starca s bijelim brkovima do mirnog majčina lica. Čipka, cvijeće u kosi i crvena vrpca dobivaju oštre rubove.
Površinu ostavlja glatkom, bez debelih nanosa, blizu mirnom izgledu metalne podloge. Tako nastaje ručno slikana reprodukcija koju vidite i osjećate kao pravo ulje na platnu.
Budući da svaku narudžbu slikamo zasebno, svaka uljana slika iz naših ruku pomalo se razlikuje, ali uvijek prati građu i boje originala.
Koja mjera odgovara kojem zidu?
Ukratko: iznad noćnog ormarića, u hodnik ili radnu sobu 50 x 45 ili 59 x 50 cm, iznad komode ili pisaćeg stola 75 x 65 ili 85 x 72 cm, iznad kauča 110 x 99 ili 130 x 110 cm, a za velik zid ili stubište 165 x 145 ili 190 x 175 cm.
Dostupno je 8 mjera (širina x visina): 50 x 45, 59 x 50, 75 x 65, 85 x 72, 110 x 99, 130 x 110, 165 x 145 i 190 x 175 cm. Sve su veće od originala, koji mjeri 34,5 x 30,7 cm; već je najmanja od njega šira za 15,5 cm i viša za 14,3 cm.
Kao slika za dnevni boravak iznad garniture prikladne su mjere 110 x 99 i 130 x 110 cm, jer gotovo kvadratan format ispunjava zid, a nije predugačak.
Mogu li naručiti drugu mjeru i okvir?
Original je tek malo širi nego što je visok, pa ga bez poteškoća slikamo i u mjeri koje nema na popisu. Pošaljite nam širinu i visinu koje trebate, a mi ćemo za vaše obiteljsko stablo pripremiti ponudu s cijenom i rokom izrade.
Obiteljsko stablo šaljemo smotano, napeto na podokvir ili uokvireno. Kao i sve slike na platnu iz naše ponude, napinje je i uokviruje naša radionica u Sloveniji.
Okvir za portrete četvero djedova i baka i vjenčanog para birate u našoj 3D aplikaciji, koja služi samo izboru okvira; prikaz slike na vašem zidu zasebna je usluga.
Koliko se čeka i kako slika stiže?
Kad potvrdite narudžbu, slikar počinje raditi, a rodoslovlje s roditeljima, djedovima i bakama gotovo je za 15 do 45 radnih dana.
Prije pakiranja šaljemo vam fotografiju gotove slike; ako želite nešto promijeniti, ispravak radimo prije otpreme.
Paket s obiteljskim stablom u Hrvatsku, Sloveniju ili drugu zemlju EU putuje bez carine, a za narudžbu vrijedi naš pravilnik o povratima.
Ovo je djelo lijep dar roditeljima za godišnjicu braka ili djedu i baki. Ako ne znate koja bi mjera odgovarala njihovu zidu, poklonite im poklon-bon pa neka sami odaberu.
Česta pitanja
Tko čuva original?
Obiteljsko stablo iz 1936. čuva Muzej moderne umjetnosti (MoMA) u New Yorku.
Tko su ljudi na slici?
Gore četvero djedova i baka umjetnice, u sredini njezini roditelji kao mladenci, dolje Kahlo kao malo dijete.
Je li ovo tisak?
Ne. Svaki primjerak ovog rodoslovlja slikar izvodi kistom i uljanim bojama na platnu.
Koliko je velik original?
Visok je 30,7 cm i širok 34,5 cm, pa je svaka naša mjera veća od njega.
Mogu li je dobiti u drugoj veličini?
Da, naslikat ćemo je u širini i visini po vašoj želji, a cijenu ćete znati unaprijed.
Za koliko ću vremena dobiti sliku?
Rodoslovlje slikamo 15 do 45 radnih dana, a potom ga šaljemo, unutar EU bez carine.
Je li prikladna za poklon?
Da, osobito roditeljima ili djedu i baki kojima je obiteljska povijest bliska.
Što znači crvena vrpca?
Povezuje djedove i bake s roditeljima i s umjetnicom te tako crta rodoslovlje.
- Motiv: obiteljsko stablo: djedovi i bake u oblacima, roditelji kao mladenci, Kahlo kao malo dijete s crvenom vrpcom.
- Original: 1936., ulje i tempera na cinku, 30,7 x 34,5 cm, Muzej moderne umjetnosti (MoMA), New York.
- Naša slika: ulje na platnu, ručno slikano po vašoj narudžbi; 8 mjera od 50 x 45 do 190 x 175 cm ili mjera po vašem izboru.
- Dobro je znati: Original je manji od svih naših mjera, pa su sitna lica na platnu znatno bolje vidljiva.
