Description
Mes grands-parents, mes parents et moi est l’arbre généalogique que Frida Kahlo a peint en 1936 : en haut, flottant dans les nuages, les portraits de ses grands-parents ; au milieu, ses parents, comme sur un portrait de mariage ; en bas, l’artiste enfant dans la cour de la maison bleue, tenant un ruban rouge qui relie toute la famille. L’original, huile et tempera sur zinc, ne mesure que 30,7 cm de haut sur 34,5 cm de large et se trouve au Museum of Modern Art (MoMA) de New York. Notre peintre le reprend pour vous à l’huile sur toile, dans l’une de 8 dimensions horizontales presque carrées, de 50 x 45 à 190 x 175 cm, ou sur mesure ; toutes sont plus grandes que l’original, et vous recevez une photo du tableau terminé avant l’expédition.
| Titre : | Mes grands-parents, mes parents et moi |
| Autres titres : | Mis abuelos, mis padres y yo (Árbol genealógico) · My Grandparents, My Parents, and I |
| Peintre : | Frida Kahlo (1907–1954) |
| Année de création : | 1936 |
| Dimensions de l’original : | 30,7 cm x 34,5 cm (hauteur x largeur) |
| Technique originale : | Huile et tempera sur zinc |
| Style : | Modernisme mexicain |
| Conservé à : | Museum of Modern Art (MoMA), New York |
| Notre reproduction : | Huile sur toile peinte à la main, 8 dimensions ou sur mesure |
Mes grands-parents, mes parents et moi – Frida Kahlo
Que montre le tableau Mes grands-parents, mes parents et moi ?
La composition est construite comme un arbre généalogique, qui se lit de haut en bas. En haut à gauche, sur un nuage blanc, flottent les portraits en buste d’un homme aux cheveux sombres et à la barbiche, et d’une femme au haut col blanc et aux boucles d’oreilles. En haut à droite, sur un autre nuage, se tiennent une femme aux cheveux sombres coiffés en arrière, au col de dentelle, et un homme plus âgé aux imposantes moustaches blanches, portant un nœud papillon.
De chaque nuage descend un ruban rouge. Celui de gauche suit le côté maternel, celui de droite le côté paternel, si bien que l’on voit tout de suite à quelle branche de la famille appartient chaque couple. Au centre, les parents posent comme pour un portrait de mariage : la mère en robe blanche à manches bouffantes, au col froncé et aux fleurs dans les cheveux ; le père en costume noir, nœud papillon blanc, moustache et fleur blanche à la boutonnière. La mère lui entoure l’épaule du bras.
Sur la robe blanche de la mère est dessiné un enfant à naître, relié par un mince fil rouge. Sous les parents, dans la cour d’une maison aux murs bleus, se tient Kahlo enfant, un ruban rouge à la main, qui rejoint les deux branches et tient la famille ensemble.
Derrière les figures s’ouvre un paysage : à gauche des collines brunes et des cactus aux articles ovales, à droite un plateau plat et sombre jusqu’à l’horizon, et en bas à droite les maisons basses d’une petite ville. Le ciel est d’un gris bleu, avec de doux nuages.
Quelle histoire se cache derrière cet arbre généalogique ?
Frida Kahlo est née en 1907 à Coyoacán, en périphérie de Mexico. Son père, Guillermo Kahlo, était photographe et avait émigré d’Allemagne en 1891. Sa mère, Matilde Calderón y González, est née à Oaxaca ; selon Wikipédia en anglais, son père était d’origine indigène et sa mère d’origine espagnole.
Le tableau fait ainsi se rencontrer deux lignées très différentes, l’européenne et la mexicaine, qui se réunissent dans l’artiste. Wikipédia écrit qu’elle a exploré dans son œuvre les questions d’identité, de classe et de race dans la société mexicaine ; cette œuvre en est l’un des exemples les plus directs : au lieu de symboles, elle montre les visages de personnes réelles.
Quand le tableau est né, la mère n’était plus en vie : elle était morte en 1932.
Dans les années trente, Kahlo peint surtout de petites œuvres sur métal, depuis 1932 sur tôle, et son style s’inspire des images votives, les retablos. Ces images connaissent rarement la perspective réaliste et réduisent l’événement à l’essentiel.
Pourquoi cette œuvre est-elle importante ?
On associe le plus souvent les tableaux de Frida Kahlo à ses autoportraits ; ici, l’artiste se montre autrement : non pas en femme adulte, mais comme le tout dernier maillon d’une chaîne qui commence avec quatre grands-parents.
L’œuvre illustre clairement ce que Wikipédia indique de ses origines : un père allemand et une mère métisse. Le spectateur n’a pas besoin de connaître l’histoire pour comprendre la structure de l’arbre généalogique, car le ruban rouge dit à lui seul qui appartient à qui.
Pour en savoir plus sur la vie, la famille et le style de l’artiste, voir l’article sur Frida Kahlo de Wikipédia en anglais ; il n’y existe pas d’article propre à ce tableau, c’est pourquoi nous avons tiré nos informations sur lui de la liste de ses œuvres.
Où se trouve l’original ?
L’original appartient aux collections du Museum of Modern Art (MoMA) de New York. Il est très petit : 30,7 cm de haut et 34,5 cm de large.
Kahlo l’a peint à l’huile et à la tempera sur une plaque de zinc. Le support métallique est lisse et dur, et la surface de l’original n’a donc pas la texture d’une toile.
Le MoMA a exposé ses œuvres de son vivant déjà, par exemple en 1940 lors de l’exposition Twenty Centuries of Mexican Art. Quand et comment cet arbre généalogique précis est entré au musée, nos sources ne le disent pas, et nous n’en affirmons donc rien.
Une reproduction imprimée reste plate et sans trace de pinceau ; notre copie peinte à la main a de vraies couches de peinture, qui scintillent légèrement sous une lumière rasante.
Ce tableau ou une autre œuvre de Frida Kahlo ?
Ce tableau d’art est presque carré et dans des tons terreux chauds, et la blancheur de la robe de la mère forme un point lumineux au centre. Il s’accorde bien dans une salle à manger, dans un couloir ou dans une chambre, où le thème familial se fait intime.
Si le thème du double et des origines vous attire, voyez le tableau Les Deux Fridas de 1939. Le double portrait avec son mari est le tableau Frida et Diego Rivera, peint en 1931 à San Francisco.
De la même décennie date Quatre habitants de Mexico de 1938 ; un peu plus tardif, Autoportrait au collier d’épines et au colibri date de 1940.
Toutes les œuvres de l’artiste que nous peignons sur commande sont réunies sur la page Frida Kahlo.
Comment notre peintre réalise-t-il l’arbre généalogique ?
L’original est peint sur zinc ; notre peintre le transpose sur toile à l’huile. Comme l’original est si petit, il doit agrandir chaque détail, et les minuscules visages gagnent ainsi de la place et de la netteté sur la toile.
Il commence par diviser la surface en trois bandes : les nuages avec les grands-parents, le couple de parents, et la partie basse avec la maison et le paysage. Puis il pose en fines couches les aplats de couleur qu’employait Kahlo : la terre brune, le ciel gris bleu, la robe blanche et le costume sombre du père.
Il peint les visages lentement, au pinceau fin, car chacun doit garder son caractère, du regard sévère du vieil homme aux moustaches blanches au visage paisible de la mère. Les dentelles, les fleurs dans les cheveux et le ruban rouge reçoivent des contours nets.
Il laisse la surface lisse, sans épaisses couches, proche de l’aspect calme du support métallique. Ainsi naît une reproduction peinte à la main, que l’on voit et que l’on touche comme une vraie huile sur toile.
Comme chaque commande est réalisée à part, chaque tableau à l’huile sorti de nos mains est un peu différent, tout en suivant toujours la construction et les couleurs de l’original.
Quelle dimension pour quel mur ?
En bref : au-dessus d’une table de chevet, dans un couloir ou un bureau, 50 x 45 ou 59 x 50 cm ; au-dessus d’une commode ou d’un bureau, 75 x 65 ou 85 x 72 cm ; au-dessus d’un canapé, 110 x 99 ou 130 x 110 cm ; pour un grand mur ou une cage d’escalier, 165 x 145 ou 190 x 175 cm.
Il existe 8 dimensions (largeur x hauteur) : 50 x 45, 59 x 50, 75 x 65, 85 x 72, 110 x 99, 130 x 110, 165 x 145 et 190 x 175 cm. Toutes sont plus grandes que l’original, qui mesure 34,5 x 30,7 cm ; même la plus petite le dépasse de 15,5 cm en largeur et de 14,3 cm en hauteur.
Comme tableau pour le salon, au-dessus du canapé, les dimensions 110 x 99 et 130 x 110 cm conviennent, car le format presque carré remplit le mur sans être trop long.
Puis-je commander une autre dimension et un cadre ?
L’original n’est que légèrement plus large que haut ; nous le peignons donc sans difficulté aussi dans une dimension qui ne figure pas sur la liste. Indiquez-nous la largeur et la hauteur dont vous avez besoin, et nous préparons pour votre arbre généalogique une offre avec le prix et le délai de réalisation.
Nous vous envoyons l’arbre généalogique roulé, tendu sur châssis ou encadré. Comme tous les tableaux sur toile de notre offre, il est tendu et encadré par notre atelier d’encadrement en Slovénie.
Vous choisissez le cadre pour les portraits des quatre grands-parents et du couple de mariés dans notre application 3D, qui ne sert qu’au choix du cadre ; voir le tableau sur votre propre mur est un service distinct.
Combien de temps faut-il attendre et comment le tableau est-il livré ?
Dès que vous confirmez la commande, le peintre commence son travail, et l’arbre généalogique avec les parents et les grands-parents est prêt en 15 à 45 jours ouvrés.
Avant de l’emballer, nous vous envoyons une photo du tableau terminé ; si vous souhaitez changer quelque chose, nous faisons la retouche avant l’expédition.
Les envois en France et dans la plupart des pays de l’UE se font sans frais de douane, et chaque commande bénéficie de notre politique de retour.
Cette œuvre fait un beau cadeau pour des parents à l’occasion d’un anniversaire de mariage, ou pour des grands-parents. Si vous ne savez pas quelle dimension conviendrait à leur mur, offrez-leur un bon cadeau : ils choisiront eux-mêmes.
Questions fréquentes
Qui conserve l’original ?
L’arbre généalogique de 1936 est conservé au Museum of Modern Art (MoMA) de New York.
Qui sont les personnes du tableau ?
En haut, les quatre grands-parents de l’artiste ; au centre, ses parents en couple de mariés ; en bas, Kahlo enfant.
Est-ce une impression ?
Non. Chaque exemplaire de cet arbre généalogique est peint par notre peintre au pinceau et à la peinture à l’huile sur toile.
Quelle est la taille de l’original ?
Il mesure 30,7 cm de haut et 34,5 cm de large ; chacune de nos dimensions est donc plus grande.
Puis-je l’avoir dans une autre dimension ?
Oui, nous peignons l’arbre généalogique dans la largeur et la hauteur que vous fixez vous-même, et vous connaissez le prix avant de commander.
En combien de temps reçois-je le tableau ?
Nous peignons l’arbre généalogique pendant 15 à 45 jours ouvrés, puis nous l’expédions, sans frais de douane dans l’UE.
Est-ce un bon cadeau ?
Oui, en particulier pour des parents ou des grands-parents à qui l’histoire de famille tient à cœur.
Que signifie le ruban rouge ?
Il relie les grands-parents aux parents et à l’artiste, et trace ainsi l’arbre généalogique.
- Sujet : arbre généalogique : les grands-parents dans les nuages, les parents en couple de mariés, Kahlo enfant avec un ruban rouge.
- Original : 1936, huile et tempera sur zinc, 30,7 x 34,5 cm, Museum of Modern Art (MoMA), New York.
- Notre tableau : huile sur toile, peint à la main sur commande ; 8 dimensions de 50 x 45 à 190 x 175 cm ou dimension de votre choix.
- Bon à savoir : l’original est plus petit que toutes nos dimensions, si bien que les minuscules visages se voient bien mieux sur la toile.
