Opis
Portret žene u bijelom djelo je Fride Kahlo iz 1930. na kojem žena kratke tamne kose sjedi okrenuta ravno prema nama, u dugoj bijeloj haljini bez rukava i s bijelim rukavicama koje sežu iznad laktova. Original, ulje na platnu, visok je 119 cm i širok 81 cm, a nalazi se u privatnoj zbirci u Berlinu. Naš ga slikar uljanim bojama izvodi na platnu u samo jednoj uspravnoj mjeri, 38 x 55 cm, koja je znatno manja od originala; prije otpreme šaljemo vam fotografiju gotovog portreta.
| Naslov: | Portret žene u bijelom |
| Drugi naslovi: | Retrato de una mujer de blanco · Portrait of a Woman in White |
| Slikar: | Frida Kahlo (1907–1954) |
| Godina nastanka: | 1930. |
| Izvorna veličina: | 119 cm x 81 cm (visina x širina) |
| Izvorna tehnika: | Ulje na platnu |
| Stil slikanja: | Meksički modernizam |
| Nalazi se: | Privatna zbirka, Berlin |
| Naša reprodukcija: | Ručno slikano ulje na platnu, 1 mjera ili po narudžbi |
Portret žene u bijelom – Frida Kahlo
Što prikazuje Portret žene u bijelom?
Žena sjedi uspravno i posve frontalno, ruku sklopljenih u krilu, s glavom tek malo nagnutom u stranu. Tamna kosa ošišana je kratko i oko sljepoočnica uvijena u sitne kovrče, a na desnoj strani slike, iza njezina lijevog uha, iz kose proviruje crveni cvijet.
Lice je ovalno i smireno: guste tamne obrve, rumeni obrazi, mala crvena usta i pogled koji susreće naš. Koža na rukama i vratu topla je, s blagim žućkastim tonom.
Bijela haljina ima dubok okrugli izrez i nema rukava; u struku je skuplja velika meka mašna, a suknja se široko rasprostire preko koljena. Duge bijele rukavice prekrivaju ruke do iznad lakta, a oko vrata se u nekoliko redova obavija ogrlica od sitnih zrnaca toplih narančastih tonova.
Iznad glave svija se taman, crvenkastosmeđi luk zavijenih krajeva, a s obje strane vise zlatni, poput užeta upleteni konopci koji završavaju resama. Iza leđa prolazi tamna metalna ograda s uvijenim ukrasima, a iznad nje pruža se sivoplava pozadina bez dubine.
Kada i u kakvim je okolnostima nastao?
Godina 1930. pada u prve mjesece njezina braka s Diegom Riverom, za kojeg se udala u kolovozu 1929. Krajem te godine par se preselio u Cuernavacu u saveznoj državi Morelos, gdje je Rivera oslikavao zidove Cortésove palače.
Wikipedija navodi da je Kahlo ondje promijenila stil i sve više crpila iz meksičke narodne umjetnosti; povjesničarka umjetnosti Andrea Kettenmann među obilježjima ističe i izostanak perspektive. Plitka, plošna pozadina iza žene u bijelom odgovara tom opisu, iako članak ovu sliku izričito ne spominje.
Krajem 1930. supružnici su otputovali u San Francisco, gdje je Kahlo portretirala nekoliko novih poznanika. Iz sljedeće godine potječe slika Portret Luthera Burbanka, koju također slikamo po narudžbi.
Tko je žena na ovom portretu i gdje je točno nastao, naši izvori ne kažu, pa to ne nagađamo.
Po čemu se ovaj portret izdvaja među njezinim djelima?
Većina njezinih slika, prema Wikipediji, autoportreti su razmjerno malih dimenzija. Ovaj se portret od toga razlikuje dvostruko: ne prikazuje nju samu, a s visinom od 119 cm za nju je neobično velik.
Upravo je tih godina Kahlo počela nositi tradicionalnu odjeću meksičkih domorotkinja, duge šarene suknje, huipile i rebozo, naglašavajući svoje mestičko podrijetlo. Žena na slici odjevena je posve drukčije, u bijelu haljinu europskog kroja, pa portret djeluje gotovo svečano i službeno.
Neke crte koje Wikipedija opisuje kod njezinih kasnijih autoportreta vidljive su već ovdje: mirno, gotovo nepomično lice, naglašene obrve i strogo okretanje prema promatraču. Za više o njezinu životu i radu pročitajte članak o Fridi Kahlo na engleskoj Wikipediji; posebnog članka o ovoj slici ondje nema.
Gdje se original čuva danas?
Original je u privatnoj zbirci u Berlinu, a ne u nekom javnom muzeju.
Kahlo ga je naslikala uljem na platnu; visok je 119 cm i širok 81 cm. Godinu, tehniku, mjere i zbirku preuzeli smo s popisa njezinih slika na engleskoj Wikipediji, dok ondje nije zapisano kako je portret dospio u Njemačku.
I naša ručno slikana kopija nastaje uljem na platnu, dakle na istoj podlozi kao original, samo u znatno manjoj mjeri.
Portret žene u bijelom ili neka druga slika Fride Kahlo?
Iz iste 1930. potječe slika Autoportret (1930.), na kojoj je Kahlo naslikala samu sebe; obješene jedna uz drugu, dvije slike čine par iz iste godine.
Zanimaju li vas njezini portreti drugih žena, pogledajte i sliku Portret Alicie Galant iz 1927. Godinu nakon ovog portreta nastala je slika Frida i Diego Rivera, dvostruki portret supružnika s kojim je, prema Wikipediji, prvi put sudjelovala na izložbi.
Cijelu ponudu, sve slike Fride Kahlo koje naši slikari izrađuju po narudžbi, pronaći ćete na stranici Frida Kahlo; žena u bijelom među njima se ističe svijetlim, smirenim bojama.
Kako naš slikar slika bijelu haljinu i rukavice?
Bjelina je ovdje najzahtjevniji dio posla, jer haljina zauzima gotovo polovicu platna. Slikar je ne izvodi čistom bijelom, nego je gradi od sivih, plavkastih i toplih krem tonova koji oblikuju nabore, mašnu i zamah suknje.
Najprije postavlja tamnu pozadinu, crvenkastosmeđi luk i ogradu, a tek potom svijetle plohe lika. Ogradu i njezine uvijene ukrase povlači tankim kistom, a zlatne konopce s resama slaže od sitnih kosih poteza žute i oker boje.
Lice, vrat i ruke slika u tankim slojevima, od toplih žućkastih tonova do rumenih obraza i crvenih usana. Na ogrlici svaki red zrnaca označi točkicama narančaste boje i doda im sićušne svijetle odsjaje.
Tako nastaje ručno slikana reprodukcija na kojoj su tragovi kista vidljivi izbliza, dok se s nekoliko koraka površina stapa u glatku, mirnu cjelinu. Svaka uljana slika koju prodamo nastaje zasebno, za jednog jedinog naručitelja.
Za koji je zid prikladna mjera 38 x 55 cm?
Ukratko: ovaj portret nudimo samo u jednoj mjeri, 38 x 55 cm, koja najbolje pristaje spavaćoj sobi, hodniku ili užem dijelu zida.
Mjera je navedena kao širina x visina. Original mjeri 81 x 119 cm (širina x visina), odnosno 119 x 81 cm zapisano kao visina x širina, kao u tablici gore; naša je slika od njega uža za 43 cm i niža za 64 cm, dakle nešto manja od polovice njegove visine i širine.
Omjer stranica gotovo je isti kao kod originala, pa kompozicija ostaje netaknuta: žena u bijelom ispunjava sredinu, a tamni rubovi i ograda uokviruju je s obje strane.
Kao slika za dnevni boravak dolazi u obzir na manjem zidu, uz prozor ili u skupini s djelima slične veličine. Iznad kauča ili duge komode ova bi mjera djelovala skromno, pa je radije objesite ondje gdje ćete je gledati izbliza.
Mogu li naručiti drukčiju mjeru ili okvir?
Želite li portret u drugoj mjeri, pošaljite nam željenu širinu i visinu; provjerit ćemo je li izvedivo i javiti cijenu i rok. Veću mjeru ne možemo unaprijed obećati.
Platno šaljemo smotano, napeto na drveni podokvir ili uokvireno. Ovaj portret napinje i uokviruje naša radionica u Sloveniji, iz koje izlaze i sve ostale slike na platnu koje šaljemo kupcima.
Okvir za Portret žene u bijelom odabirete u našoj 3D aplikaciji, koja služi isključivo za odabir okvira. Ako sliku želite vidjeti na fotografiji vlastitog zida, to je posebna usluga, odvojena od aplikacije.
Bjelini haljine i zlatnim konopcima pristaje tanak zlatni ili svijetli drveni okvir, a taman okvir naglašava crvenkastosmeđe rubove slike.
Koliko traje izrada i kako stiže pošiljka?
Nakon što potvrdite narudžbu, Portret žene u bijelom naš slikar završava u roku od 15 do 45 radnih dana. Prije pakiranja šaljemo vam fotografiju gotovog djela; želite li neku izmjenu, primjerice u tonu haljine, slikar je izvodi prije otpreme.
Pošiljka u Hrvatsku, Sloveniju ili drugu zemlju Europske unije putuje bez carine. Kao i za svaku narudžbu, vrijede naša pravila o povratu robe.
Ova umjetnička slika lijep je poklon za ljubitelje meksičke umjetnosti ili za nekoga koga zanimaju haljine iz tridesetih godina. Niste li sigurni hoće li se obdarenoj osobi svidjeti baš ovaj portret, darujte poklon-bon pa neka sama odabere.
Česta pitanja
Gdje se nalazi original?
U privatnoj zbirci u Berlinu, ne u javnom muzeju.
Tko je žena u bijeloj haljini?
Naši izvori ne navode njezino ime; naslov je opisuje samo po bijeloj haljini.
Dobivam li otisak?
Ne. Svaka reprodukcija slike kod nas nastaje kistom i uljanim bojama na platnu, bez ikakvog tiska.
Koliko je velik original?
Visok je 119 cm i širok 81 cm, znatno veći od naše mjere 38 x 55 cm.
Mogu li ga dobiti u većoj mjeri?
Pošaljite upit sa željenom mjerom; provjerit ćemo može li se naslikati i javiti cijenu.
Koliko dugo čekam na portret?
Slikanje traje 15 do 45 radnih dana, potom portret šaljemo, unutar EU bez carine.
Hoće li portret lijepo stajati u spavaćoj sobi?
Da, mjera 38 x 55 cm dobro stoji iznad komode ili uz krevet, a bijela haljina posvjetljuje prostor.
Što ovaj portret poručuje?
Wikipedija ga ne tumači; vidimo ženu u svečanoj bijeloj haljini, mirnu i sabranu.
- Motiv: žena kratke tamne kose u dugoj bijeloj haljini, s bijelim rukavicama i narančastom ogrlicom u više redova, pred tamnim lukom i metalnom ogradom.
- Original: 1930., ulje na platnu, 119 x 81 cm, privatna zbirka, Berlin.
- Naša slika: ulje na platnu koje ručno slikamo za vas po narudžbi, samo u uspravnoj mjeri 38 x 55 cm.
- Dobro je znati: Naša je mjera 43 cm uža i 64 cm niža od originala, a omjer stranica ostaje gotovo isti.
