Descrizione
Ritratto di donna in bianco è un quadro di Frida Kahlo del 1930: una donna dai capelli scuri e corti siede rivolta frontalmente verso di noi, con un lungo abito bianco senza maniche e guanti bianchi che salgono oltre il gomito. L’originale, olio su tela, è alto 119 cm e largo 81 cm e si trova in una collezione privata a Berlino. Il nostro pittore lo riproduce con colori a olio su tela in un’unica misura verticale, 38 x 55 cm, molto più piccola dell’originale; prima della spedizione vi inviamo una fotografia del ritratto finito.
| Titolo: | Ritratto di donna in bianco |
| Altri titoli: | Retrato de una mujer de blanco · Portrait of a Woman in White |
| Pittore: | Frida Kahlo (1907–1954) |
| Anno di realizzazione: | 1930 |
| Dimensioni originali: | 119 cm x 81 cm (altezza x larghezza) |
| Tecnica originale: | Olio su tela |
| Stile: | Modernismo messicano |
| Collocazione: | Collezione privata, Berlino |
| La nostra riproduzione: | Olio su tela dipinto a mano, 1 misure o su misura |
Ritratto di donna in bianco – Frida Kahlo
Che cosa mostra il Ritratto di donna in bianco?
La donna siede eretta e del tutto frontale, le mani giunte in grembo, la testa appena inclinata. I capelli scuri sono tagliati corti e arricciati in piccoli boccoli sulle tempie; a destra nel quadro, dietro il suo orecchio sinistro, spunta un fiore rosso.
Il volto è ovale e calmo: sopracciglia scure e folte, guance arrossate, una piccola bocca rossa e uno sguardo che incontra il nostro.
L’abito bianco ha una scollatura ampia e rotonda e niente maniche; in vita lo stringe un grande fiocco morbido, mentre la gonna si allarga sulle ginocchia. Lunghi guanti bianchi coprono le braccia fin sopra il gomito, e al collo gira in più fili una collana di piccoli grani dai toni aranciati.
Sopra la testa si incurva un arco scuro, bruno rossastro, con le estremità arrotolate, e ai due lati pendono cordoni dorati intrecciati che terminano in nappe. Dietro le spalle corre una ringhiera di metallo scuro con volute, e sopra di essa si apre uno sfondo grigio azzurro senza profondità.
Quando e in quali circostanze è nato?
Il 1930 cade nei primi mesi del suo matrimonio con Diego Rivera, che aveva sposato nell’agosto 1929. Alla fine di quell’anno la coppia si trasferì a Cuernavaca, nello stato di Morelos, dove Rivera dipingeva le pareti del Palazzo di Cortés.
Secondo Wikipedia, lì Kahlo cambiò stile e attinse sempre più all’arte popolare messicana; la storica dell’arte Andrea Kettenmann indica tra i tratti tipici anche la rinuncia alla prospettiva. Lo sfondo piatto e poco profondo dietro la donna in bianco corrisponde a questa descrizione, anche se la voce non cita questo quadro.
Alla fine del 1930 i coniugi partirono per San Francisco, dove Kahlo ritrasse diversi nuovi conoscenti. All’anno seguente risale il Ritratto di Luther Burbank, che dipingiamo anch’esso su ordinazione.
Perché questo ritratto si distingue tra le sue opere?
La maggior parte dei suoi quadri, scrive Wikipedia, sono autoritratti di dimensioni relativamente piccole. Questo ritratto se ne discosta due volte: non raffigura lei, e con i suoi 119 cm di altezza è insolitamente grande per i suoi standard.
Proprio in quegli anni Kahlo iniziò a indossare gli abiti tradizionali delle donne indigene messicane, lunghe gonne colorate, huipil e rebozo, per sottolineare le sue origini meticce. La donna del quadro veste in modo del tutto diverso, con un abito bianco di taglio europeo, che dà al ritratto un’aria quasi solenne, ufficiale.
Alcuni tratti che Wikipedia descrive nei suoi autoritratti più tardi sono già visibili qui: il volto calmo, quasi immobile, le sopracciglia marcate e l’impostazione rigorosamente frontale. Per saperne di più sulla sua vita c’è la voce su Frida Kahlo nella Wikipedia in inglese; una voce dedicata a questo quadro lì non esiste.
Dove si trova oggi l’originale?
L’originale appartiene a una collezione privata di Berlino, non a un museo pubblico.
Kahlo lo dipinse a olio su tela; è alto 119 cm e largo 81 cm. Anno, tecnica, misure e collezione li abbiamo ricavati dall’elenco dei suoi dipinti sulla Wikipedia in inglese, dove però non si dice come il ritratto sia arrivato in Germania.
Anche la nostra copia dipinta a mano nasce a olio su tela, quindi sullo stesso supporto dell’originale, solo in una misura molto più piccola.
Ritratto di donna in bianco o un altro quadro di Kahlo?
Dello stesso 1930 è l’Autoritratto (1930), in cui Kahlo dipinse sé stessa; appesi uno accanto all’altro, i due quadri formano una coppia dello stesso anno.
Se vi interessano i suoi ritratti di altre donne, guardate anche il Ritratto di Alicia Galant del 1927. Un anno dopo questo ritratto nacque Frida e Diego Rivera, doppio ritratto dei coniugi con cui, secondo Wikipedia, partecipò per la prima volta a una mostra.
Gli altri quadri di Frida Kahlo che dipingiamo per i clienti, dagli autoritratti alle nature morte, vi aspettano nella pagina Frida Kahlo.
Come dipinge il nostro pittore l’abito bianco e i guanti?
Il bianco è qui la parte più impegnativa, perché l’abito occupa quasi metà della tela. Il pittore non lo stende con bianco puro, ma lo costruisce con grigi, azzurrini e caldi toni crema che modellano pieghe, fiocco e curva della gonna.
Prima imposta lo sfondo scuro, l’arco bruno rossastro e la ringhiera, solo dopo le superfici chiare della figura. La ringhiera e le sue volute le traccia con un pennello sottile, i cordoni dorati con le nappe li compone con piccoli tocchi obliqui di giallo e ocra.
Volto, collo e braccia li dipinge a velature sottili, dai toni caldi e giallastri fino alle guance rosate e alle labbra rosse. Sulla collana accenna ogni filo di grani con puntini arancioni e aggiunge minuscoli riflessi chiari.
Nasce così una riproduzione dipinta a mano in cui le tracce del pennello si vedono da vicino, mentre a qualche passo la superficie si fonde in un insieme liscio e tranquillo. Ogni dipinto a olio che vendiamo viene eseguito singolarmente, per un solo committente.
Per quale parete è adatta la misura 38 x 55 cm?
In breve: questo ritratto lo offriamo in un’unica misura, 38 x 55 cm, che sta meglio in camera da letto, in corridoio o su una parete stretta.
Le misure del Ritratto di donna in bianco sono date come larghezza x altezza. L’originale misura 81 x 119 cm (larghezza x altezza), cioè 119 x 81 cm se scritto come altezza x larghezza, come nella tabella sopra; il nostro quadro è più stretto di 43 cm e più basso di 64 cm, quindi poco meno della metà in altezza e in larghezza.
Le proporzioni restano quasi identiche a quelle dell’originale, e la composizione non cambia: la donna in bianco occupa il centro, i bordi scuri e la ringhiera la incorniciano su entrambi i lati.
Come quadro per il soggiorno va bene su una parete piccola, accanto a una finestra o in un gruppo con opere di formato simile.
Posso ordinare un’altra misura o una cornice?
Se desiderate il ritratto in un’altra misura, indicateci larghezza e altezza; verifichiamo se è fattibile e vi comunichiamo prezzo e tempi. Una misura più grande non possiamo garantirla in anticipo.
La tela arriva arrotolata, montata su telaio di legno o già incorniciata. Il montaggio sul telaio e la cornice li cura il nostro laboratorio in Slovenia, che prepara ogni quadro su tela della nostra offerta.
La cornice la scegliete nella nostra app 3D, pensata solo per la scelta della cornice. Vedere il quadro su una foto della vostra parete è un servizio a parte, separato dall’app.
Quanto dura la realizzazione e come avviene la consegna?
Dopo la vostra conferma, il pittore completa il ritratto in un periodo da 15 a 45 giorni lavorativi. Prima dell’imballaggio vi mandiamo una foto del lavoro finito; se volete una modifica, per esempio nel tono dell’abito, il pittore la esegue prima della spedizione.
Le spedizioni verso l’Italia, la Slovenia o un altro paese dell’Unione europea non passano per la dogana. Come per ogni ordine, vale la nostra politica sui resi.
Questo quadro artistico è un bel regalo per chi ama l’arte messicana o gli abiti degli anni Trenta. Se non siete sicuri che piaccia proprio questo ritratto, regalate un buono regalo e lasciate scegliere a chi lo riceve.
Domande frequenti
Dove si può vedere l’originale?
Si trova in una collezione privata a Berlino, non in un museo pubblico.
Chi è la donna vestita di bianco?
Le nostre fonti non ne riportano il nome; il titolo la descrive solo attraverso l’abito bianco.
Si tratta di una stampa?
No. Il pittore esegue il ritratto con pennello e colori a olio su tela, senza alcuna stampa.
Quanto è grande l’originale?
È alto 119 cm e largo 81 cm, molto più grande della nostra misura di 38 x 55 cm.
Posso averlo in una misura più grande?
Scriveteci la misura desiderata; controlliamo se si può dipingere e vi indichiamo il prezzo.
Quanto tempo devo aspettare il ritratto?
La pittura richiede da 15 a 45 giorni lavorativi, poi spediamo il ritratto, senza dogana nell’UE.
Sta bene in camera da letto?
Sì, 38 x 55 cm sta bene sopra un comò o accanto al letto, e l’abito bianco illumina l’ambiente.
Che cosa vuole dire questo ritratto?
Wikipedia non lo interpreta; vediamo una donna in un abito bianco da cerimonia, calma e raccolta.
- Soggetto: una donna dai capelli corti e scuri in un lungo abito bianco, con guanti bianchi e collana aranciata a più fili, davanti a un arco scuro e a una ringhiera.
- Originale: 1930, olio su tela, 119 x 81 cm, collezione privata, Berlino.
- Il nostro: un olio su tela che dipingiamo a mano su ordinazione, solo nel formato verticale 38 x 55 cm.
- Da sapere: La nostra misura è più stretta di 43 cm e più bassa di 64 cm rispetto all’originale; le proporzioni restano quasi le stesse.









































